Sy ﷺ se liggaamlike eienskappe

Sy ﷺ se algemene beskrywing — Hadith van Hind ibn Abi Halah (Mag Allah tevrede wees met hom)

Hind ibn Abi Halah (Mag Allah tevrede wees met hom) het gesê — en hy was 'n goeie beskrywer — en die bewoording is van At-Tirmidhi in sy Shama'il met 'n goeie ketting van oordrag: “Die Boodskapper van Allah ﷺ was statig en eerbiedwaardig, sy gesig het geskitter soos die volmaan in die nag, langer as die gemiddelde, maar korter as die baie lang, met 'n groot kop, golwende hare, as sy hare geskei was, het hy dit geskei, anders het dit nie sy oorlelle verbygegaan as hy dit lank gedra het nie, helder van gelaatskleur, met 'n breë voorkop, boë wenkbroue wat vol was sonder om aanmekaar te groei, tussen hulle was 'n aar wat geswel het met woede, met 'n effens geboë neus wat 'n lig uitgestraal het, sodat iemand wat nie goed gekyk het nie, sou dink dit was 'n hoë neus, digte baard, gladde wange, breë mond, met skitterende tande, effens gespasieerde tande, fyn lyn van hare op die bors, sy nek was soos die nek van 'n pop in die suiwerheid van silwer.”

Statig en eerbiedwaardig — gerespekteer en geëer in siele en geeste.
Sy gesig het geskitter soos die volmaan in die nag — in prag en lig.
Langer as die gemiddelde en korter as die baie lang — geseënde, matige gestalte.
Golwende hare — nie reguit of krullerig nie, maar golwend tussenin.
Helder van gelaatskleur — stralende witheid met 'n gloeiende rooi tint.
Effens geboë neus — sy edele neus het 'n verhewenheid en skoonheid gehad.
Digte baard — vol, dik en welgevul sonder om rond te wees.
Breë mond — sy edele mond was breed, en sy breedte het welsprekendheid en duidelikheid aangedui.
Skitterende, effens gespasieerde tande — wit tande wat effens gespasieer was.
Fyn lyn van hare op die bors — 'n fyn lyn van hare tussen die bors en die naeltjie.

Die res van Hind ibn Abi Halah (Mag Allah tevrede wees met hom) se beskrywing van die edele liggaam

Hind (Mag Allah tevrede wees met hom) het gesê: “Hy was matig gebou, met 'n stewige, samehangende liggaam, sy maag en bors was gelyk, breë bors, wye afstand tussen die skouers, groot gewrigte, stralend wanneer ontbloot, met 'n lyn van hare wat soos 'n streep van sy borsbeen tot sy naeltjie geloop het, sy bors en maag was kaal behalwe vir daardie lyn, met hare op sy arms, skouers en die boonste deel van sy bors, lang voorarms, breë handpalms, dik hande en voete, gladde ledemate in eweredigheid, hol voetsole, en gladde voete waar water nie aan vasgehou het nie.”

Breë bors — sy edele bors was ruim, vol genade en verdraagsaamheid.
Wye afstand tussen die skouers — sy edele skouers was groot.
Stralend wanneer ontbloot — wanneer sy liggaam ontbloot was, het dit geskitter met helder lig.
Hol voetsole — die holte van sy edele voet (die binnekant van die voet was konkaaf).
Gladde voete — daar was geen verhewenheid in die middel van sy voet nie, water het nie daaraan vasgehou nie.
Dik hande — vlesig en vol, nie grof nie.

Beskrywing deur Ali ibn Abi Talib (Mag Allah tevrede wees met hom)

Ali ibn Abi Talib (Mag Allah tevrede wees met hom) het gesê: “Hy ﷺ was nie buitengewoon lank of buitengewoon kort nie, maar van gemiddelde lengte onder die mense. Sy hare was nie baie krullerig of heeltemal reguit nie. Dit was golwend krullerig. Hy was nie vleisig of rond van gesig nie, maar sy gesig het 'n ronde vorm gehad. Hy was wit met 'n rooi tint. Met diep swart oë, en lang wimpers. Groot gewrigte en skouerblaaie, kaal bors behalwe vir 'n lyn van hare, dik hande en voete. Wanneer hy geloop het, het hy vorentoe geleun asof hy van 'n helling afdaal. Wanneer hy omgedraai het, het hy met sy hele liggaam omgedraai. Tussen sy skouers was die Seël van Profeetskap — en hy is die seël van die profete.” — Oorgelewer deur At-Tirmidhi in Ash-Shama'il.

Van gemiddelde lengte onder die mense — nie lank of kort nie, matige gestalte.
Golwende hare — mooi golwend, nie krullerig of reguit nie.
Sy gesig het 'n ronde vorm gehad met 'n effense spits — nie langwerpig of heeltemal rond nie.
Wit met 'n rooi tint — duidelike witheid en 'n subtiele rooi tint soos 'n roos.
Diep swart oë — die pupil van die oog was intens swart.
Lang wimpers — die wimpers van sy edele ooglede was lank.
Wanneer hy geloop het, het hy vorentoe geleun asof hy van 'n helling afdaal — die houding van 'n selfversekerde en eerbiedwaardige persoon.

Beskrywing deur Umm Ma'bad al-Khuza'iyyah (Mag Allah tevrede wees met haar)

Die Profeet ﷺ het verby die tent van Umm Ma'bad (Mag Allah tevrede wees met haar) gegaan op pad tydens die Hijrah. Abu Ma'bad het haar gevra om hom te beskryf, en sy het gesê: “Ek het 'n man gesien wat duidelik skoon en stralend was, met 'n helder gesig, mooi van gestalte, nie gebrekkig deur 'n groot maag nie, en nie ontsier deur 'n klein kop nie, aantreklik en welgevormd, met diep swart oë, en lang wimpers, met 'n hees stem, en 'n lang nek, met 'n digte baard, boë wenkbroue wat aanmekaar gegroei het, as hy stil was, het waardigheid hom omhul, en as hy gepraat het, het prag en glorie hom verhef, die mooiste en mees stralende van mense van ver af, en die mooiste en aantreklikste van naby, sy spraak was soet en duidelik, nie te min of te veel nie, asof sy woorde geordende pêrels was wat afgerol het, van gemiddelde lengte, sodat geen oog hom verag het weens sy lengte nie, en geen oog hom gering geag het weens sy kortheid nie, 'n tak tussen twee takke, hy was die mees stralende van die drie in voorkoms, en die beste van hulle in status, hy het metgeselle gehad wat hom omring het, as hy gepraat het, het hulle na sy woorde geluister, en as hy beveel het, het hulle dadelik sy bevel uitgevoer, geëer en omring deur mense, nie fronsend of afkeurend nie.” Abu Ma'bad het gesê: “By Allah, dit is die leier van Quraysh van wie ons gehoor het wat ons gehoor het.”

Duidelik skoon en stralend — duidelik van netheid, skoonheid en lig.
Helder gesig — stralende en breë voorkop, skitterend van prag.
Mooi van gestalte — sy edele liggaam was eweredig van alle kante.
Nie te min of te veel nie — sy spraak was nie te min om onduidelik te wees nie, en ook nie te veel om vervelig te wees nie.
Asof sy woorde geordende pêrels was wat afgerol het — in balans en skoonheid soos geordende pêrels.
Die mooiste van mense van ver af en die aantreklikste van naby — sy prag het toegeneem hoe nader jy gekom het.
'n Tak tussen twee takke — hy was in die middel van sy metgeselle en die mees stralende van hulle.
As hy stil was, het waardigheid hom omhul — stilte het sy majesteit en eerbiedwaardigheid verhoog.
Geëer en omring deur mense — sy metgeselle het hom omring en dadelik sy bevele uitgevoer.