القصيدة المحمدية

محمدٌ أشرف الأعراب والعجم — الإمام شرف الدين البوصيري (ت 696هـ)

قصيدة فريدة في نظمها؛ كل شطر من أشطارها يبدأ باسم «محمد» ﷺ، فجاءت مدحًا خالصًا متتابعًا لخير الخلق ﷺ: أخلاقه وشمائله وفضله وشفاعته. وهي من أشهر ما يُنشد في الموالد ومجالس المديح.

আল-কাছিদাত আল-মুহাম্মাদিয়্যা — ইমাম শ্বৰফ আদ-দীন আল-বুছিৰি

ইয়াৰ ৰূপত এক অনন্য কবিতা: ইয়াৰ প্ৰতিটো অৰ্ধ-পংক্তি 'মুহাম্মদ' ﷺ নামৰে আৰম্ভ হয়, যি সৃষ্টিৰ শ্ৰেষ্ঠজন ﷺৰ চৰিত্ৰ, গুণাৱলী, মৰ্যাদা আৰু মধ্যস্থতাৰ এক অবিৰত প্ৰশংসা সৃষ্টি কৰে। ই মাওলিদ সভা আৰু প্ৰশংসাৰ অনুষ্ঠানসমূহত আবৃত্তি কৰা আটাইতকৈ প্ৰিয় ৰচনাসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম।

مُحَمَّدٌ أَشْرَفُ الأعْرَابِ والعَجَمِ
مُحَمَّدٌ خَيْرُ مَنْ يَمْشِي عَلَى قَدَمِ

মহম্মদ ﷺ আৰব আৰু অনাবৰ সকলোতকৈ শ্ৰেষ্ঠ, পৃথিৱীত খোজ কঢ়া সকলো মানুহৰ ভিতৰত তেওঁ সৰ্বোত্তম।

محمدٌ باسطُ المَعْرُوف جَامَعَةً
محمدٌ صاحبُ الإحسانِ والكرمِ

মহম্মদ ﷺ সৰ্বজনীনভাৱে কল্যাণ বিস্তাৰ কৰে, তেওঁ দয়া আৰু উদাৰতাৰ প্ৰতিমূৰ্তি।

محمدٌ تاجُ رُسْلِ الله قاطِبَةً
محمدٌ صادقُ الأقوالِ والكلمِ

মহম্মদ ﷺ আল্লাহৰ সকলো ৰাছুলৰ মুকুট, তেওঁৰ কথা আৰু বাক্য সদায় সত্য।

محمدٌ ثابِتُ المِيثاقِ حافِظُهُ
محمدٌ طيبُ الأخلاقِ والشيمِ

মহম্মদ ﷺ তেওঁৰ প্ৰতিজ্ঞাত অটল আৰু তাক পালন কৰে, তেওঁৰ চৰিত্ৰ অতি উত্তম আৰু গুণসমূহ মহৎ।

محمدٌ خبِيَتْ بالنُّورِ طِينَتُهُ
محمدٌ لم يزل نوراً من القدمِ

মহম্মদ ﷺ-ৰ সত্তা পোহৰেৰে গঢ়া হৈছিল, কিয়নো তেওঁ অনাদি কালৰ পৰাই এক জ্যোতি।

محمدٌ حاكِمٌ بالْعَدْلِ ذُو شَرَفٍ
محمدٌ معدنُ الإنعامِ والحكمِ

মহম্মদ ﷺ এজন ন্যায়পৰায়ণ আৰু সন্মানীয় শাসক, তেওঁ আশীৰ্বাদ আৰু জ্ঞানৰ উৎস।

محمدٌ خَيْرُ خَلْقِ الله مِنْ مُضَرٍ
محمَّدٌ خَيْرُ رُسْلِ الله كُلِّهِمِ

মহম্মদ ﷺ মুদাৰ বংশৰ পৰা আল্লাহৰ শ্ৰেষ্ঠ সৃষ্টি, আৰু সঁচাকৈয়ে আল্লাহৰ সকলো ৰাছুলৰ ভিতৰত শ্ৰেষ্ঠ।

محمدٌ دِينُهُ حَقَّ النّذِيرُ بِهِ
محمدٌ مجملٌ حقاً على علمِ

মহম্মদ ﷺ-ৰ ধৰ্ম সত্য, আৰু তেওঁ ইয়াৰ সতৰ্কবাণী প্ৰদানকাৰী, গভীৰ জ্ঞানেৰে তেওঁ সঁচাকৈয়ে মহিমান্বিত।

محمدٌ ذكرهُ روحٌ لأنفسنا
محمدٌ شكرهُ فرضٌ على الأممِ

মহম্মদ ﷺ-ৰ স্মৰণ আমাৰ আত্মাৰ বাবে এক প্ৰাণ, আৰু তেওঁৰ প্ৰতি কৃতজ্ঞতা সকলো জাতিৰ বাবে এক কৰ্তব্য।

محمدٌ زينةُ الدنيا وبهجتها
محمدٌ كاشفُ الغُمَّاتِ والظلمِ

মহম্মদ ﷺ এই পৃথিৱীৰ অলংকাৰ আৰু সৌন্দৰ্য, তেওঁ দুখ আৰু অন্ধকাৰ দূৰ কৰে।

محمدٌ سيدٌ طابتْ مناقبهُ
محمدٌ صاغهُ الرحمنُ بالنعمِ

মহম্মদ ﷺ এজন নেতা যাৰ গুণসমূহ পৱিত্ৰ, তেওঁক পৰম দয়ালুৱে প্ৰচুৰ আশীৰ্বাদেৰে গঢ়ি তুলিছে।

محمدٌ صفوةُ الباري وخيرتهُ
محمد طاهرٌ من سائر التهمِ

মহম্মদ ﷺ সৃষ্টিকৰ্তাৰ মনোনীত আৰু শ্ৰেষ্ঠ, তেওঁ সকলো অভিযোগৰ পৰা পৱিত্ৰ।

محمد ضاحكٌ للضيفِ مكرمةً
محمَّدٌ جارُهُ والله لَمْ يُضَمِ

মহম্মদ ﷺ অতিথিক সন্মান সহকাৰে হাঁহিৰে আদৰণি জনায়, আৰু আল্লাহৰ শপত, তেওঁৰ চুবুৰীয়াক কেতিয়াও অন্যায় কৰা নহয়।

محمدٌ طابتِ الدنيا ببعثتهِ
محمَّدٌ جاء بالآياتِ والحِكَمِ

মহম্মদ ﷺ-ৰ নবুৱতৰ বাৰ্তাৰে পৃথিৱীখন সুন্দৰ হৈ উঠিল, কিয়নো তেওঁ চিন আৰু জ্ঞান লৈ আহিছিল।

محمدٌ يومَ بعثِ الناسِ شافعنا
محمدٌ نورهُ الهادي من الظلمِ

মহম্মদ ﷺ পুনৰুত্থানৰ দিনা আমাৰ মধ্যস্থতাকাৰী হ'ব, আৰু তেওঁৰ জ্যোতি অন্ধকাৰৰ পৰা আমাৰ পথপ্ৰদৰ্শক।

محمدٌ قائمٌ للهِ ذو هممٍ
محمَّدٌ خاتِمٌ لِلرُّسُلِ كُلِّهمِ

মহম্মদ ﷺ মহান সংকল্পেৰে আল্লাহৰ বাবে থিয় দিয়ে, আৰু তেওঁ সকলো ৰাছুলৰ শেষ।