القسم الثالث: نظام الأسرة أو (الأحوال الشخصية)

Трети раздел: Семейната система или (Личен статут)

الباب الأول: النكاح والطلاق والعدة والرضاع وما يتعلق بها

Първа глава: Брак, развод, идда, кърмене и свързаното с тях

قال رسول الله ﷺ «إِذَا أَتَاكُمْ مَنْ تَرْضَوْنَ خُلُقَهُ وَدِينَهُ فَزَوِّجُوهُ، إِنْ لَا تَفْعَلُوا تَكُنْ فِتْنَةٌ فِي الأَرْضِ وَفَسَادٌ عَرِيضٌ».

Пратеникът на Аллах ﷺ е казал: „Ако при вас дойде някой, чийто нрав и религия одобрявате, омъжете го (за него). Ако не го направите, ще има смут (фитна) на земята и голямо разложение.“

قال رسول الله ﷺ «أَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا وَخِيَارُكُمْ خِيَارُكُمْ لِنِسَائِهِ».

Пратеникът на Аллах ﷺ е казал: „Най-съвършени във вярата сред вярващите са тези с най-добър нрав, а най-добрите сред вас са най-добрите към жените си.“

قال رسول الله ﷺ «إِنَّ الْوَلَدَ مَبْخَلَةٌ مَجْبَنَةٌ، مَجْهَلَةٌ، مَحْزَنَةٌ».

Пратеникът на Аллах ﷺ е казал: „Детето е причина за скъперничество, страхливост, невежество и тъга.“

قال رسول الله ﷺ «كُلُّكُمْ رَاعٍ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، فَالإِمَامُ رَاعٍ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالرَّجُلُ فِي أَهْلِهِ رَاعٍ وَهُوَ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالمَرْأَةُ فِي بَيْتِ زَوْجِهَا رَاعِيَةٌ وَهِيَ مَسْؤُولَةٌ عَنْ رَعِيَّتِهَا، وَالخَادِمُ فِي مَالِ سَيِّدِهِ رَاعٍ وَهُوَ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالرَّجُلُ فِي مَالِ أَبِيهِ رَاعٍ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، فَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ».

Пратеникът на Аллах ﷺ е казал: „Всеки от вас е пастир и е отговорен за своето стадо (подопечни). Имамът е пастир и е отговорен за своето стадо. Мъжът е пастир в семейството си и е отговорен за своето стадо. Жената е пастирка в дома на съпруга си и е отговорна за своето стадо. Слугата е пастир над имуществото на господаря си и е отговорен за своето стадо. Мъжът е пастир над имуществото на баща си и е отговорен за своето стадо. И всеки от вас е пастир и всеки от вас е отговорен за своето стадо.“

قال رسول الله ﷺ «لَا يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ إِلَّا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ».

Пратеникът на Аллах ﷺ е казал: „Никой мъж да не остава насаме с жена, освен ако с нея не е неин махрам (близък роднина, с когото бракът е забранен).“

قال رسول الله ﷺ «لا يَدْخُلْ هَؤُلَاءِ عَلَيْكُمْ».

Пратеникът на Аллах ﷺ е казал: „Тези да не влизат при вас.“

قال رسول الله ﷺ «مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَاليَوْمِ الآخِرِ فَإِذَا شَهِدَ أَمْرًا فَلْيَتَكَلَّمْ بِخَيْرٍ أَوْ لِيَسْكُتْ، وَاسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ، فَإِنَّ الْمَرْأَةَ خُلِقَتْ مِنْ ضِلَعٍ، وَإِنَّ أَعْوَجَ شَيْءٍ فِي الضِّلَعِ أَعْلَاهُ، إِنْ ذَهَبْتَ تُقِيمُهُ كَسَرْتَهُ، وَإِنْ تَرَكْتَهُ لَمْ يَزَلْ أَعْوَجَ، اسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ خَيْرًا».

Пратеникът на Аллах ﷺ е казал: „Който вярва в Аллах и в Съдния ден, ако види нещо, нека говори добро или да мълчи. И бъдете добри към жените, защото жената е сътворена от ребро, а най-изкривената част на реброто е горната му част. Ако се опиташ да го изправиш, ще го счупиш, а ако го оставиш, ще си остане изкривено. Затова бъдете добри към жените.“

قال رسول الله ﷺ «نَعَمْ صِلي أُمَّكِ».

Пратеникът на Аллах ﷺ е казал: „Да, поддържай връзки с майка си.“

الباب الثاني: المواريث والوصايا والهبة

Втора глава: Наследства, завещания и дарения

قال رسول الله ﷺ «اتَّقُوا اللهَ وَاعْدِلُوا فِي أَوْلادِكُمْ».

Пратеникът на Аллах ﷺ каза: „Бойте се от Аллах и бъдете справедливи към децата си.“