القسم الخامس: نظام الحياة الاجتماعية في الإسلام

Раздел пети: Системата на социалния живот в Исляма

الباب الأول: اللباس والزينة والسكن

Глава първа: Облекло, украшения и жилище

قال رسول الله ﷺ «لا تَتْرُكُوا النَّارَ فِي بُيُوتِكُمْ حِينَ تَنَامُونَ».

Пратеникът на Аллах ﷺ каза: „Не оставяйте огън в домовете си, когато спите.“

قال رسول الله ﷺ «لا يَنْظُرُ اللهُ إِلَى مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلاءَ».

Пратеникът на Аллах ﷺ каза: „Аллах не поглежда този, който влачи дрехата си от надменност.“

قال رسول الله ﷺ «يَا عَائِشَةُ، أَشَدُّ النَّاسِ عَذَابًا عِنْدَ الله يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُضَاهُونَ بِخَلْقِ الله».

Пратеникът на Аллах ﷺ каза: „О, Аиша, най-силно наказани от Аллах в Съдния ден ще бъдат онези, които подражават на творението на Аллах.“

الباب الثاني: الطعام والشراب

Втора глава: Храна и напитки

قال رسول الله ﷺ «اجْتَمِعُوا عَلَى طَعَامِكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ».

Пратеникът на Аллах ﷺ каза: „Съберете се около храната си и споменете името на Аллах над нея, ще ви бъде благословена.“

قال رسول الله ﷺ «بَيْتٌ لا تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ».

Пратеникът на Аллах ﷺ каза: „Къща, в която няма фурми, обитателите ѝ са гладни.“

قال رسول الله ﷺ «غَطُّوا الإِنَاءَ، وأَوْكُوا السِّقَاءَ، وَأَغْلِقُوا الأَبْوَابَ، وَأَطْفِئُوا السِّرَاجَ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَحُلُّ سِقَاءً، وَلَا يَفْتَحُ بَابًا، وَلَا يَكْشِفُ إِنَاءً، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ أَحَدُكُمْ إِلَّا أَنْ يَعْرُضَ عَلَى إِنَائِهِ عُودًا وَيَذْكُرَ اسْمَ اللهِ فَلْيَفْعَلْ، فَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى أَهْلِ الْبَيْتِ بَيْتَهُمْ».

Пратеникът на Аллах ﷺ каза: „Покрийте съда, завържете меховете (съдовете за вода), затворете вратите и изгасете лампите, защото Шайтанът не развързва мех, нито отваря врата, нито открива съд. И ако някой от вас не намери нищо друго освен да постави пръчка върху съда си и да спомене името на Аллах, нека го направи, защото вредното животно (мишката) може да подпали къщата на обитателите ѝ.“

قال رسول الله ﷺ «مَا مَلأَ آدَمِيٌّ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنِهِ بِحَسْبِ ابْنِ آدَمَ أُكُلاتٌ يُقِمْنَ صُلْبَهُ فَإِنْ كَانَ لا مَحَالَةَ، فَثُلُثٌ لِطَعَامِهِ، وَثُلُثٌ لِشَرَابِهِ، وَثُلُثٌ لِنَفَسِهِ».

Пратеникът на Аллах ﷺ каза: „Човек не е напълнил по-лош съд от стомаха си. Достатъчни са на сина на Адам няколко хапки, които да поддържат гърба му изправен. А ако е неизбежно (да яде повече), то една трета за храната му, една трета за питието му и една трета за дишането му.“

قال رسول الله ﷺ «يَا عَائِشَةُ، أَكْرِمِي كَرِيمَكِ، فَإِنَّهَا مَا نَفَرَتْ عَنْ قَوْمٍ قَطُّ فَعَادَتْ إِلَيْهِمْ».

Пратеникът на Аллах ﷺ каза: „О, Аиша, почитай своята благородна гостенка, защото тя никога не е напускала един народ и после да се е връщала при него.“

«نَهَى النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُتَنَفَّسَ فِي الإِنَاءِ، أَوْ يُنْفَخَ فِيهِ».

Пророкът ﷺ забрани да се диша в съда (докато се пие) или да се духа в него.

الباب الثالث: الصيد والذبائح والأضاحي

Глава трета: Ловът, закланите животни и жертвоприношенията

«نَهَى النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُقْتَلَ شَيْءٌ مِنَ الدَّوَابِ صَبْرًا».

„Пророкът ﷺ забрани да се убиват животни чрез мъчение.“