القسم الثالث: نظام الأسرة أو (الأحوال الشخصية)

তৃতীয় বিভাগ: পারিবারিক ব্যবস্থা বা (ব্যক্তিগত অবস্থাসমূহ)

الباب الأول: النكاح والطلاق والعدة والرضاع وما يتعلق بها

প্রথম অধ্যায়: বিবাহ, তালাক, ইদ্দত, স্তন্যপান এবং এ সম্পর্কিত বিষয়সমূহ

قال رسول الله ﷺ «إِذَا أَتَاكُمْ مَنْ تَرْضَوْنَ خُلُقَهُ وَدِينَهُ فَزَوِّجُوهُ، إِنْ لَا تَفْعَلُوا تَكُنْ فِتْنَةٌ فِي الأَرْضِ وَفَسَادٌ عَرِيضٌ».

রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন: যদি তোমাদের কাছে এমন কেউ আসে যার চরিত্র ও ধর্মে তোমরা সন্তুষ্ট, তাকে বিয়ে করে দাও; যদি তোমরা তা না করো, তাহলে জমিনে ফিতনা ও ব্যাপক দুর্নীতি সৃষ্টি হবে।

قال رسول الله ﷺ «أَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا وَخِيَارُكُمْ خِيَارُكُمْ لِنِسَائِهِ».

রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন: ঈমানের দিক থেকে সবচেয়ে পরিপূর্ণ মু’মিন হলো চরিত্রে সবচেয়ে উত্তম ব্যক্তি, এবং তোমাদের মধ্যে সেরা হলো যারা তাদের স্ত্রীদের প্রতি সেরা আচরণ করে।

قال رسول الله ﷺ «إِنَّ الْوَلَدَ مَبْخَلَةٌ مَجْبَنَةٌ، مَجْهَلَةٌ، مَحْزَنَةٌ».

রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন: নিশ্চয়ই সন্তান মানুষের মধ্যে কৃপণতা, ভীতুতা, অজ্ঞতা ও দুঃখ সৃষ্টি করে।

قال رسول الله ﷺ «كُلُّكُمْ رَاعٍ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، فَالإِمَامُ رَاعٍ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالرَّجُلُ فِي أَهْلِهِ رَاعٍ وَهُوَ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالمَرْأَةُ فِي بَيْتِ زَوْجِهَا رَاعِيَةٌ وَهِيَ مَسْؤُولَةٌ عَنْ رَعِيَّتِهَا، وَالخَادِمُ فِي مَالِ سَيِّدِهِ رَاعٍ وَهُوَ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالرَّجُلُ فِي مَالِ أَبِيهِ رَاعٍ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، فَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ».

রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন: তোমরা প্রত্যেকেই একজন রক্ষক (পালক) এবং প্রত্যেকে তার পালিতদের ব্যাপারে দায়ী। ইমাম একজন রক্ষক এবং সে তার পালিতদের ব্যাপারে দায়ী; পুরুষ তার পরিবারে রক্ষক এবং সে তার পালিতদের ব্যাপারে দায়ী; নারী স্বামীর গৃহে রক্ষিকা এবং সে তার পালিতদের ব্যাপারে দায়ী; সেবক মালিকের সম্পদে রক্ষক এবং সে তার পালিতদের ব্যাপারে দায়ী; আর যে পুরুষ পিতার সম্পদে রয়েছে, সে রক্ষক এবং তার পালিতদের ব্যাপারে দায়ী। তাই তোমরা সকলেই রক্ষক এবং প্রত্যেকে তার পালিতদের ব্যাপারে দায়ী।

قال رسول الله ﷺ «لَا يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ إِلَّا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ».

রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন: কোনো পুরুষকে কোনো নারীর সঙ্গে একান্তে থাকতে দেওয়া উচিত নয় যদি না তার সঙ্গে তার কোনো মহরাম থাকে।

قال رسول الله ﷺ «لا يَدْخُلْ هَؤُلَاءِ عَلَيْكُمْ».

রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন: এ লোকগুলো তোমাদের কাছে প্রবেশ করুক না।

قال رسول الله ﷺ «مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَاليَوْمِ الآخِرِ فَإِذَا شَهِدَ أَمْرًا فَلْيَتَكَلَّمْ بِخَيْرٍ أَوْ لِيَسْكُتْ، وَاسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ، فَإِنَّ الْمَرْأَةَ خُلِقَتْ مِنْ ضِلَعٍ، وَإِنَّ أَعْوَجَ شَيْءٍ فِي الضِّلَعِ أَعْلَاهُ، إِنْ ذَهَبْتَ تُقِيمُهُ كَسَرْتَهُ، وَإِنْ تَرَكْتَهُ لَمْ يَزَلْ أَعْوَجَ، اسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ خَيْرًا».

রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন: যে ব্যক্তি আল্লাহ ও কিয়ামতের দিন বিশ্বাস করে, সে যখন কোনো বিষয় সম্পর্কে কথা বলবে তবে ভাল কথা বলুক অথবা নীরব থাকুক; নারীদের সম্পর্কে উপদেশ দাও, কারণ নারী একটি পাঁজরের (rib) থেকে সৃষ্টি হয়েছে, এবং পাঁজরের সবচেয়ে বাঁকানো অংশ উপরের অংশ; যদি তুমি সেটি সোজা করতে যাও তবে ভেঙে ফেলবে, আর যদি ছেড়ে দাও তা অনবরত বাঁকা থাকবে; অতএব নারীদের জন্য ভালো আচরণ করা।

قال رسول الله ﷺ «نَعَمْ صِلي أُمَّكِ».

রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন: হ্যাঁ, তোমার মায়ের সঙ্গে সম্পর্ক রক্ষা করো।

الباب الثاني: المواريث والوصايا والهبة

দ্বিতীয় অধ্যায়: উত্তরাধিকার, ইচ্ছাপত্র এবং হিবাহ (দান)

قال رسول الله ﷺ «اتَّقُوا اللهَ وَاعْدِلُوا فِي أَوْلادِكُمْ».

রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন: «আল্লাহকে ভয় করো এবং তোমাদের সন্তানদের প্রতি ন্যায়বিচার করো।»