القسم الخامس: نظام الحياة الاجتماعية في الإسلام

পঞ্চম বিভাগ: ইসলামে সামাজিক জীবনব্যবস্থা

الباب الأول: اللباس والزينة والسكن

প্রথম অধ্যায়: পোশাক, অলংকার ও বাসস্থান

قال رسول الله ﷺ «لا تَتْرُكُوا النَّارَ فِي بُيُوتِكُمْ حِينَ تَنَامُونَ».

রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন: «তোমরা যখন ঘুমাতে যাও, তোমরা তোমাদের বাড়িতে আগুন রেখে যেও না।»

قال رسول الله ﷺ «لا يَنْظُرُ اللهُ إِلَى مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلاءَ».

রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন: «আল্লাহ সেই ব্যক্তির দিকে তাকান না যে অহংকারবশত তার পোশাক টেনে নেয়।»

قال رسول الله ﷺ «يَا عَائِشَةُ، أَشَدُّ النَّاسِ عَذَابًا عِنْدَ الله يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُضَاهُونَ بِخَلْقِ الله».

রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন: «হে আয়েশা, কিয়ামতের দিন আল্লাহর নিকট সবচেয়ে কষ্টে পড়া মানুষরা হলেন তারা যারা আল্লাহর সৃষ্টি অনুকরণ করে।»

الباب الثاني: الطعام والشراب

দ্বিতীয় অধ্যায়: খাদ্য ও পানীয়

قال رسول الله ﷺ «اجْتَمِعُوا عَلَى طَعَامِكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ».

রাসূলুল্লাহ ﷺ বললেন: «একত্রিত হয়ে তোমাদের খাবার খাও এবং আল্লাহর নাম স্মরণ কর; এতে তা তোমাদের জন্য বরকতপ্রসূত হবে।»

قال رسول الله ﷺ «بَيْتٌ لا تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ».

রাসূলুল্লাহ ﷺ বললেন: «যে ঘরে খেজুর নেই, সেখানে তার অধিবাসীরা ক্ষুধার্ত।»

قال رسول الله ﷺ «غَطُّوا الإِنَاءَ، وأَوْكُوا السِّقَاءَ، وَأَغْلِقُوا الأَبْوَابَ، وَأَطْفِئُوا السِّرَاجَ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَحُلُّ سِقَاءً، وَلَا يَفْتَحُ بَابًا، وَلَا يَكْشِفُ إِنَاءً، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ أَحَدُكُمْ إِلَّا أَنْ يَعْرُضَ عَلَى إِنَائِهِ عُودًا وَيَذْكُرَ اسْمَ اللهِ فَلْيَفْعَلْ، فَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى أَهْلِ الْبَيْتِ بَيْتَهُمْ».

রাসূলুল্লাহ ﷺ বললেন: «বর্তনগুলো ঢেকে রাখো, পানীয়পাত্রগুলো বন্ধ করো, দরজাগুলো বেঁধে রাখো এবং বাতি নিভিয়ে দাও; কারণ শয়তান পান আনতে/দিয়ে খায় না, দরজা খুলে না এবং পাত্র উন্মুক্ত করে না। যদি তোমাদের মধ্যে কারো পক্ষে ছাড়া উপায় না থাকে তবে সে পাত্রটির ওপর একটি লাঠি রাখুক এবং আল্লাহর নাম বলুক; কারণ আল-ফুওয়াইসিকা তাদের বাড়িতে আগুন ধরিয়ে দেয়।»

قال رسول الله ﷺ «مَا مَلأَ آدَمِيٌّ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنِهِ بِحَسْبِ ابْنِ آدَمَ أُكُلاتٌ يُقِمْنَ صُلْبَهُ فَإِنْ كَانَ لا مَحَالَةَ، فَثُلُثٌ لِطَعَامِهِ، وَثُلُثٌ لِشَرَابِهِ، وَثُلُثٌ لِنَفَسِهِ».

রাসূলুল্লাহ ﷺ বললেন: «মানুষ তার পেটের চেয়ে কোনো পাত্রই খারাপভাবে পূর্ণ করে না। ইবনে আদমের জন্য কয়েকটা কুঁচকানো কনিষ্ঠ আহারই যথেষ্ট যা তার মেরুদণ্ড ঠিক রাখে; যদি অনিবার্য হয়, তবে এক তৃতীয়াংশ খাবারের জন্য, এক তৃতীয়াংশ পানীয়ের জন্য এবং এক তৃতীয়াংশ শ্বাস-প্রশ্বাসের জন্য রাখুক।»

قال رسول الله ﷺ «يَا عَائِشَةُ، أَكْرِمِي كَرِيمَكِ، فَإِنَّهَا مَا نَفَرَتْ عَنْ قَوْمٍ قَطُّ فَعَادَتْ إِلَيْهِمْ».

রাসূলুল্লাহ ﷺ বললেন: «হে আয়েশা, তোমার করীমকে সম্মান কর; কারণ তিনি এমন কখনোই নয় যে কোনো জাতি থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে আর তাদের কাছে ফিরে না আসে।»

«نَهَى النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُتَنَفَّسَ فِي الإِنَاءِ، أَوْ يُنْفَخَ فِيهِ».

নবী ﷺ নিষেধ করেছিলেন যে পাত্রে নিশ্বাস নেওয়া বা তাতে ফুঁ দেওয়া।

الباب الثالث: الصيد والذبائح والأضاحي

তৃতীয় অধ্যায়: শিকার, কাটা পশু ও কোরবানি

«نَهَى النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُقْتَلَ شَيْءٌ مِنَ الدَّوَابِ صَبْرًا».

«নবী ﷺ নিষেধ করেছিলেন যে কোনো পশু ধৈর্যের পরীক্ষার উদ্দেশ্যে মারা হোক।»