القسم الثامن: نظام العقوبات في الإسلام (الحدود والديات والعقوبات)

Odjeljak osmi: Sistem kazni u islamu (hudud, diyat i kazne)

قال رسول الله ﷺ «ادْرَؤُوا الْحُدُودَ عَنِ الْمُسْلِمِينَ مَا اسْتَطَعْتُمْ، فَإِنْ وَجَدْتُمْ لِلْمُسْلِم مَخْرَجًا فَخَلُّوا سَبِيلَهُ، فَإِنَّ الإِمَامَ لأَنْ يُخْطِئَ فِي الْعَفْوِ خَيْرٌ مِنْ أَنْ يُخْطِئَ فِي الْعُقُوبَةِ».

Poslanik ﷺ je rekao: „Odbijajte kazne (hudud) od muslimana koliko god možete; ako za muslimana nađete izlaz, ostavite mu put; zaista je bolje da imam pogriješi u oprostu nego da pogriješi u kažnjavanju.“

قال رسول الله ﷺ «إِذَا ظَهَرَ الزِّنَا وَالرِّبَا فِي قَرْيَةٍ فَقَدْ أَحَلُّوا بِأَنْفُسِهِمْ عَذَابَ اللَّهِ».

Poslanik ﷺ je rekao: „Kad se u nekom selu pojave blud i kamatarstvo (riba), oni su time prizvali na sebe Allahovu kaznu.“

قال رسول الله ﷺ «أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَهْلَكَ الَّذِينَ مَنْ قَبْلَكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الضَّعِيفُ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ، وَأَيْمُ اللهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَا».

Poslanik ﷺ je rekao: „O ljudi, ono što je uništilo one prije vas jeste to što, kad bi ukrao među njima uglednik ostavljali su ga, a kad bi ukrao slabiji, izvršavali su nad njim hadd; kunem se Allahom, da je Fatima bint Muhammed ukrala, odsjekao bih joj ruku.“

قال رسول الله ﷺ «تَعَافَوا الْحُدُودَ فِيمَا بَيْنَكُمْ، فَمَا بَلَغَنِي مِنْ حَدٍّ فَقَدْ وَجَبَ».

Poslanik ﷺ je rekao: „Izbjegavajte primjenu hududa među sobom; šta god mi kao hadd bude dostavljeno, to postaje obavezno.“

قال رسول الله ﷺ «كُلُّ ذَنْبٍ عَسَى اللهُ أَنْ يَغْفِرَهُ، إِلاَّ مَنْ مَاتَ مُشْرِكًا، أَوْ مُؤْمِنٌ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا».

Poslanik ﷺ je rekao: „Svaki grijeh je moguće da ga Allah oprosti, osim onog koji umre kao mušrik, ili vjernik koji namjerno ubije vjernika.“

قال رسول الله ﷺ «لا تُعذِّبُوا بِعَذَابِ اللهِ».

Poslanik ﷺ je rekao: „Ne kažnjavajte Allahovom kaznom.“

قال رسول الله ﷺ «لا تُقَامُ الْحُدُودُ فِي الْمَسَاجِدِ».

Poslanik ﷺ je rekao: „Hududi se ne provode u džamijama.“

قال رسول الله ﷺ «لا تُقْتَلُ نَفْسٌ ظُلْمًا إِلَّا كَانَ عَلَى ابْنِ آدَمَ الْأَوَّلِ كِفْلٌ مِنْ دَمِهَا لِأَنَّهُ أَوَّلُ مَنْ سَنَّ الْقَتْلَ».

Poslanik ﷺ je rekao: „Nijedna duša se nepravedno ne ubije, a da na prvom sinu Adema ne bude dio njene krvi, jer je on prvi koji je uveo ubistvo.“

قال رسول الله ﷺ «لا تَقْتُلْهُ، فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ، وَأَنْتَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ».

Poslanik ﷺ je rekao: „Ne ubijaj ga; jer ako ga ubiješ, on će biti na tvom mjestu prije nego što ga ubiješ, a ti ćeš biti na njegovom mjestu prije nego što on izgovori riječ koju je izgovorio.“

قال رسول الله ﷺ «لا يَزَالُ العَبْدُ فِي فُسْحَةٍ مِنْ دِينِهِ مَا لَمْ يُصِبْ دَمًا حَرَامًا».

Poslanik ﷺ je rekao: „Čovjek ostaje u milosti svoje vjere dokle god nije prolio nečiju haram krv.“

قال رسول الله ﷺ «يَا أَنَسُ، كِتَابُ الله الْقِصَاصُ».

Poslanik ﷺ je rekao: „O Anas, Knjiga Allahova je qisas (odmazda).“

قال رسول الله ﷺ «مَنْ أَحْسَنَ فِي الْإِسْلَامِ لَمْ يُؤَاخَذْ بِمَا عَمِلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَمَنْ أَسَاءَ فِي الْإِسْلَامِ أُخِذَ بِالْأَوَّلِ وَالْآخِرِ».

Poslanik ﷺ je rekao: „Ko je postupao dobro u islamu, neće mu se suditi za ono što je činio u periodu jahiliyje; a ko je postupao loše u islamu, biće mu uračunato i ono ranije i ono kasnije.“

قال رسول الله ﷺ «مَنْ أَصَابَ حَدًا فَعُجِّلَ عُقُوبَتُهُ فِي الدُّنْيَا فَاللَّهُ أَعْدَلُ مِنْ أَنْ يُثَنِيَ عَلَى عَبْدِهِ الْعُقُوبَةَ فِي الْآخِرَةِ، وَمَنْ أَصَابَ حَدًا فَسَتَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَفَا عَنْهُ فَاللَّهُ أَكْرَمُ مِنْ أَنْ يَعُودَ إِلَى شَيْءٍ قَدْ عَفَا عَنْهُ».

Poslanik ﷺ je rekao: „Ko zasluži hadd pa mu je kazna ubrzana u ovom životu, Allah je pravedniji da ne odgodi Svoju kaznu na Ahiretu; a ko zasluži hadd pa ga Allah pokrije i oprosti mu, Allah je plemenitiji da se vrati nečemu što je oprostio.“

قال رسول الله ﷺ «مَنْ ضَرَبَ غُلَامًا لَهُ حَدًا لَمْ يَأْتِهِ، أَوْ لَطَمَهُ فَإِنَّ كَفَّارَتَهُ أَنْ يُعْتِقَهُ».

Poslanik ﷺ je rekao: „Ko udari roba svoga namjerom da mu se primijeni hadd, to mu se neće dogoditi; a ako ga udari ili ga šamara, njegova iskupnina (kafara) je da ga oslobodi.“

قال رسول الله ﷺ «مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ، وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ».

Poslanik ﷺ je rekao: „Ko ubije roba svoga, biće ubijen; i ko mu iščupa ud ili ga unakazi, biće mu učinjeno isto.“

«نَهَى النَّبِيُّ ﷺ عَنِ الضَّرْبِ فِي الوَجْهِ وَعَنِ الوَسْمِ فِي الوَجْهِ».

Poslanik ﷺ je zabranio udaranje u lice i žigosanje lica.

قال رسول الله ﷺ «يَا أُسَامَةُ، أَتَشْفَعُ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللهِ».

Poslanik ﷺ je rekao: „O Usama, hoćeš li posredovati u nekom od Allahovih hududa?“