المدائح النبوية

Al-Madāʾiḥ an-Nabawiyya — the great odes in praise of the Prophet ﷺ: al-Būṣīrī's Burda and Hamziyya, Kaʿb ibn Zuhayr's Bānat Suʿād, and Ahmad Shawqī's Nahj al-Burda and Wulida al-Hudā, verse by verse with translated meanings.

المدائح النبوية فنٌّ شعري إسلامي أصيل يُعنى بالثناء على النبي محمد ﷺ، وتعداد صفاته الأخلاقية والخَلقية، وإظهار الشوق لزيارته والأماكن المقدسة. نشأ مع بداية الإسلام على يد شعراء الصحابة، وتطوّر عبر العصور ليصبح غرضًا شعريًا مستقلًا بذاته.

Proročka pohvalna poezija (el-medaih en-nebevijje) je drevna islamska poetska umjetnost posvećena veličanju Poslanika Muhammeda ﷺ, nabrajanju njegovih plemenitih moralnih i fizičkih osobina, i izražavanju čežnje za posjetom njemu i svetim mjestima. Nastala je u zoru islama, od strane pjesnika među ashabima, i razvijala se kroz vijekove u samostalni poetski žanr.