La seva aparença física ﷺ

La seva descripció general ﷺ — Hadith d'Hind ibn Abi Hala, que Allah estigui complagut amb ell

Hind ibn Abi Hala, que Allah estigui complagut amb ell —i era un gran descriptor— va dir, i la redacció és d'at-Tirmidhi en el seu 'Shama'il' amb una cadena de transmissió bona: «El Missatger d'Allah ﷺ era majestuós i venerat, el seu rostre brillava com la lluna plena en la nit. Era més alt que la mitjana i més baix que l'excessivament alt. Tenia un cap gran, cabell ondulat. Si el seu cabell es dividia, el separava; si no, el seu cabell no passava els lòbuls de les orelles quan el deixava créixer. Tenia un color de pell radiant, un front ample, celles arquejades i completes sense unir-se, i entre elles hi havia una vena que s'inflava amb la ira. Tenia un nas prominent amb una llum que el cobria, i qui no l'observava bé el considerava alt. Tenia una barba espessa, galtes suaus, una boca àmplia, dents blanques i lleugerament separades, una línia fina de pèl al pit, i el seu coll era com el d'una nina en la puresa de la plata».

Majestuós i venerat — digne i respectat en les ànimes i els esperits.
El seu rostre brillava com la lluna plena en la nit — en esplendor i llum.
Més alt que la mitjana i més baix que l'excessivament alt — d'estatura moderada i beneïda.
Cabell ondulat — ni llis ni arrissat, sinó una ona intermèdia.
Color radiant — blancor brillant amb un to vermellós lluminós.
Nas prominent — el seu nas noble tenia elevació i bellesa.
Barba espessa — abundant, densa i plena, sense ser rodona.
Boca àmplia — la seva boca noble era àmplia, i en la seva amplitud hi havia un signe d'eloqüència i claredat.
Dents blanques i lleugerament separades — dents blanques amb petits espais entre elles.
Línia fina de pèl — una línia fina de pèl entre el pit i el melic.

La resta de la descripció d'Hind ibn Abi Hala, que Allah estigui complagut amb ell, del cos noble

Hind, que Allah estigui complagut amb ell, va dir: «De constitució equilibrada, robust i ferm, amb l'abdomen i el pit al mateix nivell, pit ample, amb una gran distància entre les espatlles, amb les articulacions grans, radiant quan es despullava, amb una línia de pèl que anava des de la part superior del pit fins al melic com una línia, amb el pit i l'abdomen nus excepte per aquesta línia, amb els braços, les espatlles i la part superior del pit amb pèl fi, amb els avantbraços llargs, amb les palmes amples, amb les mans i els peus carnosos, amb les extremitats suaus i uniformes, amb els arcs dels peus ben marcats, amb els peus plans de manera que l'aigua no s'hi quedava».

Pit ample — el seu pit noble era espaiós, ple de misericòrdia i clemència.
Gran distància entre les espatlles — les seves espatlles nobles eren grans.
Radiant quan es despullava — quan el seu cos es descobria, brillava amb una llum resplendent.
Arcs dels peus ben marcats — l'arc del seu peu noble (la planta del peu era còncava).
Peus plans — no hi havia elevació al mig del seu peu, l'aigua no s'hi quedava.
Mans carnoses — carnoses i plenes, no aspres.

Descripció d'Ali ibn Abi Talib, que Allah estigui complagut amb ell

Ali ibn Abi Talib, que Allah estigui complagut amb ell, va dir: «El Profeta ﷺ no era excessivament alt ni excessivament baix, sinó que era d'estatura mitjana. No tenia el cabell molt arrissat ni molt llis. Tenia el cabell ondulat. No era ni massa gros ni massa rodó de cara, sinó que el seu rostre tenia una certa rodonesa. Era blanc amb un to vermellós. Tenia els ulls molt negres, amb pestanyes llargues. Tenia les articulacions grans i la part superior de l'esquena prominent, amb el cos sense pèl excepte per una línia fina, i les mans i els peus carnosos. Quan caminava, ho feia amb fermesa, com si baixés per una pendent. Quan es girava, ho feia amb tot el cos. Entre les seves espatlles hi havia el Segell de la Profecia —i ell era el segell dels profetes» — narrat per at-Tirmidhi en el seu 'Shama'il'.

D'estatura mitjana — ni alt ni baix, d'estatura moderada.
Cabell ondulat — una bona ona, ni arrissat ni llis.
El seu rostre tenia una certa rodonesa amb una lleugera finesa — ni allargat ni completament rodó.
Blanc amb un to vermellós — blancor evident amb un to vermellós subtil com una rosa.
Ulls molt negres — la pupil·la de l'ull era d'un negre intens.
Pestanyes llargues — les pestanyes de les seves parpelles nobles eren llargues.
Quan caminava, ho feia amb fermesa, com si baixés per una pendent — la postura d'algú confiat i majestuós.

Descripció d'Umm Ma'bad al-Khuza'iyya, que Allah estigui complagut amb ella

El Profeta ﷺ va passar per la tenda d'Umm Ma'bad, que Allah estigui complagut amb ella, de camí a la Hègira. Abu Ma'bad li va preguntar per la seva descripció i ella va dir: «Vaig veure un home d'aparença radiant ❋ de rostre lluminós ❋ de bella constitució ❋ no el desfigurava la panxa ❋ ni el menyspreava la primesa del cap ❋ era bell i proporcionat ❋ els seus ulls eren molt negres ❋ les seves pestanyes eren llargues ❋ la seva veu era clara ❋ el seu coll era alt ❋ la seva barba era espessa ❋ les seves celles eren arquejades i unides ❋ si callava, la dignitat el cobria ❋ i si parlava, l'esplendor l'elevava i el superava ❋ era el més bell i esplèndid de la gent de lluny ❋ i el més bo i bell de prop ❋ de paraula dolça i eloqüent ❋ ni escassa ni excessiva ❋ les seves paraules eren com perles ensartades que queien ❋ d'estatura mitjana, ni massa alt per ser menyspreat per la vista ❋ ni massa baix per ser menyspreat per la vista ❋ una branca entre dues branques ❋ era el més fresc dels tres en aparença ❋ i el millor d'ells en dignitat ❋ tenia companys que l'envoltaven ❋ si parlava, escoltaven les seves paraules ❋ i si ordenava, s'afanyaven a complir la seva ordre ❋ era servit i acompanyat ❋ no era malhumorat ni criticat». Abu Ma'bad va dir: «Per Allah, aquest és el company de Quraish de qui se'ns ha parlat».

Aparença radiant — evident netedat, bellesa i llum.
Rostre lluminós — front ample i brillant, que resplendia amb esplendor.
Bella constitució — el seu cos noble era proporcionat en tots els aspectes.
Ni escassa ni excessiva — les seves paraules no eren ni massa poques per ser insuficients ni massa nombroses per ser avorrides.
Les seves paraules eren com perles ensartades que queien — amb equilibri i bellesa com perles enfilades.
El més bell de la gent de lluny i el millor de prop — la seva magnificència augmentava com més t'acostaves.
Una branca entre dues branques — estava al mig dels seus dos companys i era el més esplèndid d'ells.
Si callava, la dignitat el cobria — el silenci li afegia majestat i reverència.
Servit i acompanyat — els seus companys l'envoltaven i s'afanyaven a complir les seves ordres.