Ang Iyang ﷺ Pisikal nga Panagway
Ang Iyang ﷺ Kinatibuk-ang Paghulagway — Hadith ni Hind bin Abi Halah (radiyallahu anhu)
Si Hind bin Abi Halah (radiyallahu anhu) miingon — ug siya usa ka maayong tiglarawan — ug ang pulong gikan sa Al-Tirmidhi sa iyang Ash-Shama'il nga adunay maayong isnad: «Ang Mensahero sa Allah ﷺ halangdon ug gipahimaya, ang iyang nawong nagdan-ag sama sa bulan sa takdol, mas taas kaysa kasagaran ug mas mubo kaysa taas kaayo, dako ang ulo, balud-balod ang buhok. Kon ang iyang buhok nabahin, iyang bahinon kini; kon dili, ang iyang buhok dili molapas sa iyang mga dunggan kon iyang pasagdan nga motubo. Hayag ang iyang panit, lapad ang agtang, arko ang kilay nga baga apan dili nagdugtong, ug taliwala niini adunay ugat nga moburot kon siya masuko. Aquiline ang iyang ilong nga adunay kahayag nga nagtabon niini, nga ang usa nga dili makamatikod pag-ayo maghunahuna nga kini taas. Baga ang iyang bungot, hamis ang aping, lapad ang baba, puti ug may gamayng gintang ang ngipon, nipis ang linya sa buhok (sa dughan paingon sa pusod), ang iyang liog daw liog sa usa ka manyika sa kaputli sa plata.»
- Mahalangdon ug gipahimaya — usa ka dungganon ug gipahimaya sa mga kalag ug espiritu.
- Ang iyang nawong nagdan-ag sama sa bulan sa takdol — sa kahalangdon ug kahayag.
- Mas taas kaysa kasagaran ug mas mubo kaysa taas kaayo — kasarangan ang gitas-on, bulahan.
- Balud-balod ang buhok — dili tul-id kaayo ug dili usab kulot kaayo, kondili balud-balod.
- Hayag ang panit — puti nga may kahayag nga pula-pula.
- Aquiline ang ilong — ang iyang halangdon nga ilong adunay kataas ug kaanyag.
- Baga ang bungot — daghan, baga, ug puno, dili lingin.
- Lapad ang baba — ang iyang halangdon nga baba lapad, ug ang kalapad niini nagpakita sa kaabtik sa pagsulti ug katin-aw.
- Puti ug may gamayng gintang ang ngipon — puti ang ngipon ug may gamayng gintang.
- Nipis nga linya sa buhok — usa ka nipis nga linya sa buhok tali sa dughan ug pusod.
Ang Nahibilin nga Paghulagway ni Hind bin Abi Halah (radiyallahu anhu) sa Halangdon nga Lawas
Si Hind (radiyallahu anhu) miingon: «Kasarangan ang pagkaumol, lig-on ang lawas, patag ang tiyan ug dughan, lapad ang dughan, layo ang gilay-on tali sa mga abaga, dako ang mga lutahan, nagdan-ag kon walay sapot, adunay linya sa buhok gikan sa ibabaw sa dughan paingon sa pusod nga daw usa ka linya, hamis ang dughan ug tiyan gawas niana, hamis ang mga bukton, abaga, ug ibabaw nga bahin sa dughan, taas ang mga bukton, lapad ang mga palad, baga ang mga palad ug tiil, tul-id ang mga tumoy sa lawas, haw-ang ang lapalapa, hamis ang tiil nga ang tubig dili mopilit niini.»
- Lapad ang dughan — ang iyang halangdon nga dughan lapad, puno sa kaluoy ug pagpailub.
- Lapad ang abaga — ang iyang halangdon nga mga abaga dako.
- Nagdan-ag kon walay sapot — kon makita ang iyang lawas, kini nagdan-ag sa hayag nga kahayag.
- Haw-ang ang lapalapa — ang haw-ang sa iyang halangdon nga tiil (ang ilawom sa tiil kay kurbado).
- Hamis ang tiil — walay taas nga bahin sa tunga sa iyang tiil, ang tubig dili mopilit niini.
- Baga ang palad — unodnon ug puno, dili bagis.
Paghulagway ni Ali bin Abi Talib (radiyallahu anhu)
Si Ali bin Abi Talib (radiyallahu anhu) miingon: «Siya ﷺ dili sobra ka taas ni sobra ka mubo, kondili kasarangan ang gitas-on. Dili usab siya kulot kaayo ni tul-id kaayo ang buhok. Balud-balod ang iyang buhok. Dili siya sobra ka unodnon ni sobra ka lingin ang nawong, ug ang iyang nawong linginon. Puti nga may pula-pula. Itom kaayo ang mata, taas ang pilok. Dako ang mga lutahan ug abaga, hamis ang lawas gawas sa linya sa buhok (sa dughan paingon sa pusod), baga ang mga palad ug tiil. Kon molakaw, siya molihok nga daw nagkanaog sa bakilid. Kon molingi, molingi siya sa tibuok niyang lawas. Taliwala sa iyang mga abaga mao ang Selyo sa Pagkapropeta — ug siya ang Selyo sa mga Propeta.» — Gisaysay ni Al-Tirmidhi sa Ash-Shama'il.
- Kasarangan ang gitas-on — dili taas ug dili usab mubo, kasarangan ang gitas-on.
- Balud-balod ang buhok — nindot nga balud, dili kulot ug dili usab tul-id.
- Linginon ang nawong nga may gamayng pagkanipis — dili oblong ug dili usab hingpit nga lingin.
- Puti nga may pula-pula — dayag nga kaputi ug hinay nga pula-pula sama sa rosas.
- Itom kaayo ang mata — itom kaayo ang itom-itom sa mata.
- Taas ang pilok — taas ang pilok sa iyang halangdon nga mga tabontabon.
- Kon molakaw, siya molihok nga daw nagkanaog sa bakilid — ang postura sa usa ka masaligon ug halangdon nga tawo.
Paghulagway ni Umm Ma'bad Al-Khuza'iyyah (radiyallahu anha)
Ang Propeta ﷺ miagi sa tolda ni Umm Ma'bad (radiyallahu anha) sa iyang paglalin (Hijra). Si Abu Ma'bad nangutana kaniya bahin sa iyang paghulagway, ug siya miingon: «Nakita ko ang usa ka tawo nga dayag ang kaputli ❋ hayag ang nawong ❋ maayo ang pagkaumol ❋ dili siya gibatikos tungod sa pagkatambok ❋ ni gipakaulawan tungod sa pagkanipis ❋ gwapo ug elegante ❋ itom kaayo ang iyang mga mata ❋ taas ang iyang mga pilok ❋ adunay gamayng pagka-resonante ang iyang tingog ❋ taas ang iyang liog ❋ baga ang iyang bungot ❋ arko ug baga ang iyang kilay ❋ kon siya mohilom, anaa kaniya ang dignidad ❋ ug kon siya mosulti, siya gipataas ug gipahimaya sa kahalangdon ❋ ang labing gwapo ug labing halangdon sa mga tawo gikan sa layo ❋ ug ang labing nindot ug labing gwapo gikan sa duol ❋ tam-is ang iyang sulti ug klaro ❋ dili gamay ug dili usab sobra ❋ ang iyang sulti daw mga perlas nga naglinya nga nagkanaog ❋ kasarangan ang gitas-on, dili siya gidumtan sa mata tungod sa pagkataas ❋ ni gipakaubos sa mata tungod sa pagkamubo ❋ usa ka sanga taliwala sa duha ka sanga ❋ siya ang labing presko tan-awon sa tulo ❋ ug ang labing halangdon kanila ❋ adunay siya mga kauban nga naglibot kaniya ❋ kon siya mosulti, sila maminaw sa iyang pulong ❋ ug kon siya mosugo, sila magdali sa pagtuman sa iyang sugo ❋ gisilbihan ug gilibutan ❋ dili masulub-on ug dili usab buang-buang.» Si Abu Ma'bad miingon: «Kini, sa Allah, mao ang kauban sa Quraysh nga gihisgutan kanato ang iyang mga butang nga gihisgutan.»
- Dayag ang kaputli — dayag ang kalimpyo, kaanyag, ug kahayag.
- Hayag ang nawong — hayag ug lapad ang agtang, nagdan-ag sa kahalangdon.
- Maayo ang pagkaumol — balanse ang halangdon nga lawas sa tanang bahin.
- Dili gamay ug dili usab sobra — ang iyang sulti dili gamay nga makapakyas ug dili usab daghan nga makalaay.
- Ang iyang sulti daw mga perlas nga naglinya nga nagkanaog — sa balanse ug kaanyag sama sa gipundok nga mga mutya.
- Ang labing gwapo sa mga tawo gikan sa layo ug ang labing nindot gikan sa duol — nagkadako ang iyang kaanyag samtang nagkaduol ka.
- Usa ka sanga taliwala sa duha ka sanga — siya ang anaa sa tunga sa iyang mga kauban ug siya ang labing halangdon kanila.
- Kon siya mohilom, anaa kaniya ang dignidad — ang kahilom nagdugang sa iyang kahalangdon ug pagkamahadlokon.
- Gisilbihan ug gilibutan — gilibutan siya sa iyang mga kauban ug nagdali sa pagtuman sa iyang sugo.