Gikan sa libro nga «Kinabuhi sa mga Sahaba»
Ilha ang mga Kauban sa Imong Propeta
Hinaut nga kaloy-an sila sa Allah tanan
﴿وَالَّذِينَ آمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالَّذِينَ آوَوْا وَنَصَرُوا أُولَٰئِكَ هُمُ الْمُؤْمِنُونَ حَقًّا لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ﴾
Pamaagi sa Pagbasa
Ang Kinabuhi Ingon usa ka Pagpili
Atong basahon ang panghitabo aron masabtan ang pagpili nga gihimo sa Sahabi, ug unsa ang gipadayag sa maong pagpili sa pagtuo ug pamatasan.
Ang Tahas usa ka Pagsalig
Ang mga asoy gipakita uban ang paghisgot sa ilang reperensiya ug editoryal nga grado, ug ang kalainan tali sa asoy ug sa gipasayon nga pag-asoy gipalahi.
Ang Kahibalo Ingon usa ka Ehemplo
Ang katuyoan mao ang pagpaduol sa kinabuhi sa Propeta sa mga kahulogan sa kamatinud-anon, pagpailub, ug kalooy sa kinabuhi sa magbabasa, dili aron magpabilin kini nga usa ka layo nga kasaysayan.
Ang pag-ila sa mga Sahaba, hinaut nga kaloy-an sila sa Allah, dili lang pagtigom sa mga ngalan ug petsa; kini usa ka pagduol sa henerasyon nga nakadawat sa pagpadayag gikan sa Mensahero sa Allah ﷺ, ug nagbag-o sa pagtuo ngadto sa usa ka kinabuhi nga makita sa pagkamatinud-anon, paghatag, kalig-on, ug kalooy.
Ang libro nga «Kinabuhi sa mga Sahaba» nagpresentar sa ilang mga istorya sa tulo ka bahin niini: gikan sa pagdapit, pagpanumpa, paglalin, pagtabang, ug jihad, ngadto sa panaghiusa, paggasto, pagpakigbisog sa mga tinguha ug pamatasan, dayon pagtuo, pagsimba, kahibalo, paghinumdom, pag-ampo, mga khutbah, mga tambag, ug mga pagpaluyo. Gikan niini nga pamaagi nagsugod kini nga panid: atong mailhan ang mga lalaki ug babaye pinaagi sa mga sitwasyon nga naghulma sa ilang mga kinabuhi.
Kini ang kasaysayan sa mga lalaki nga nadawat ang pagdapit sa Islam ug mituo niini, ug gipamatud-an kini sa ilang mga kasingkasing, ug ang ilang gisulti sa dihang gidapit sila ngadto sa Allah ug sa Iyang Mensahero mao lamang ang: ﴿Ginoo namo, kami nakadungog sa usa ka tigtawag nga nagtawag sa pagtuo, nga motuo kamo sa inyong Ginoo, busa kami mituo.﴾
Pinili nga mga Istorya ug mga Sitwasyon
35 ka istorya nga gikuha gikan sa tulo ka bahin, gisaysay pag-usab sa usa ka yano nga pinulongan samtang gipabilin ang reperensiya ug ang lebel sa balita nga anaa sa matag istorya.
Pagka-manggihatagon
Mga sitwasyon diin ang usa ka Sahabi nag-una sa panginahanglan sa uban kaysa sa iyang kaugalingon, ug naghimo sa paghatag og kaayohan ngadto sa uban nga usa ka praktikal nga pagpili.
Istorya 13 — Bahin Una — Pag-una sa Uban
Ang Katunga sa Bahandi Dili Kinahanglan Kuhaon
Abd al-Rahman ibn Awf ug Sa'd ibn al-Rabi', hinaut nga kaloy-an sila sa Allah
Sa dihang gipares ni Propeta ﷺ ang mga Muhajirun ug Ansar, gipares niya si Abd al-Rahman ibn Awf ug Sa'd ibn al-Rabi'. Gitanyagan ni Sa'd ang iyang igsoon nga Muhajir nga bahinon ang iyang bahandi, ug gihisgutan niya nga siya usa sa labing adunahan sa mga Ansar. Gitanyagan usab niya nga ihatag ang usa sa iyang duha ka asawa aron mapangasawa ni Abd al-Rahman human sa iyang iddah (panahon sa paghulat). Ang tanyag usa ka timaan sa tinuod nga pag-una sa uban, dili lang usa ka pagkamatinahuron; gusto niya nga mawala ang kamingaw ug panginahanglan sa iyang igsoon tungod sa paglalin. Apan si Abd al-Rahman nagpasalamat kaniya ug nag-ampo alang sa panalangin sa iyang pamilya ug bahandi, dayon nangutana bahin sa merkado aron makatrabaho ug makakita, ug gitultolan siya sa merkado sa Bani Qaynuqa. Ang istorya naghiusa sa pagkamanggihatagon sa host ug sa dignidad sa bisita: ang Ansar naghatag sa iyang gihigugma, ug ang Muhajir wala maghimo sa pagkamanggihatagon sa iyang igsoon nga kapuli sa pagpaningkamot.
Nganong Importante Kini Kanato Karon? Ang pag-una sa uban nagbukas sa pultahan sa tabang, ug ang dignidad naggamit niini sa pagtukod og independente nga kapasidad imbes nga magpadayon sa panginahanglan.
Pasiuna sa Gihisgotan nga mga Sahaba
- Abd Al-Rahman ibn Awf, hinaut kaloy-an siya sa Allah
Usa sa napulo nga gisaaran og Paraiso ug usa sa mga unang Muhajirun. Nailhan siya sa negosyo ug paggasto, ug usa siya sa unom ka miyembro sa Shura.
- Saad ibn Al-Rabi, hinaut kaloy-an siya sa Allah
Usa sa mga pangulo sa Ansar gikan sa Khazraj. Gihimo sa Propeta ﷺ ang panag-igsoonay tali kaniya ug ni Abd Al-Rahman ibn Awf. Namatay siya isip martir sa adlaw sa Uhud.
Tinubdan ug ang Lebel sa Balita
Lokasyon: Hayat al-Sahabah, Volume One, p. 459, Chapter on Brotherhood
Pagtumbok: Sahih al-Bukhari gikan kang Abd al-Rahman ibn Awf, hinaut nga kaloy-an siya sa Allah
Editorial nga Lebel: Sahih
Istorya 17 — Bahin Ikaduha — Pag-una sa Uban
Pagpakaon sa Bisita sa Balay sa Gigutom
Usa ka lalaki gikan sa Ansar ug ang iyang asawa, hinaut nga kaloy-an sila sa Allah
Usa ka lalaki miduol sa Propeta ﷺ nga nagreklamo sa kagutom. Ang Propeta ﷺ walay makapakaon kaniya sa iyang mga balay, busa miingon siya: "Kinsa ang mopadayon niini nga tawo karong gabii, hinaut nga kaloy-an siya sa Allah?" Usa ka lalaki gikan sa Ansar mitindog ug gidala siya sa iyang pamilya. Nakita nila nga ang pagkaon nga anaa kanila dili igo alang sa mga bata lamang. Busa, nagkasabot ang magtiayon nga patulogon ang mga bata ug ihatag ang ilang pagkaon sa bisita, ug palungon sa asawa ang suga nga daw giayo niya kini aron ang bisita maghunahuna nga sila nagkaon uban kaniya. Natulog sila nga gigutom ug gipasagdan ang bisita nga mabusog. Pagkabuntag, gisultihan sila sa Propeta ﷺ nga nahibulong ang Allah sa ilang gibuhat, ug mikunsad ang bersikulo mahitungod sa susama niini nga buhat: ﴿Ug ilang giuna ang uban kay sa ilang kaugalingon, bisan pa kon sila nagkinahanglan.﴾ Ang sahih nga riwayat wala maghisgot sa ngalan, busa ang istorya dili ikapasangil sa usa ka piho nga tawo.
Nganong Importante Kini Kanato Karon? Ang pag-una sa uban wala magkinahanglan og kadagaya; kini makita kon atong panalipdan ang dignidad sa nanginahanglan bisan kon kita mismo nakahibalo sa kahulogan sa panginahanglan.
Pasiuna sa Gihisgotan nga mga Sahaba
- Ang Magtiayon nga Ansari, hinaut kaloy-an sila sa Allah
Usa ka Sahabi nga Ansari ug ang iyang asawa nga nag-host sa bisita sa Mensahero sa Allah ﷺ ug gihatagan siya sa pagkaon sa ilang mga anak ug natulog nga gigutom. Ang tinuod nga pagsaysay wala maghisgot sa ilang mga ngalan, busa igo na ang paghulagway sa ilang posisyon nga walay piho nga pagtawag sa usa ka ngalan.
Tinubdan ug ang Lebel sa Balita
Lokasyon: حياة الصحابة, الجزء الثاني, ص ٤١٢–٤١٣, باب الإيثار
Pagtumbok: صحيحا البخاري ومسلم عن أبي هريرة رضي الله عنه
Editorial nga Lebel: Tinuod
Pahinumdom: Ang sahih nga riwayat wala magngalan sa host ug sa iyang asawa; busa, among gilikayan ang pagpasangil niini kang Abu Talhah o Umm Sulaym, bisan pa kon adunay mga ngalan nga gihisgotan sa pipila ka mga bersyon.
Istorya 22 — Bahin Ikatulo — Paghatag og Prayoridad sa Uban
Dili Kita Labaw sa Mensahero sa Allah ﷺ
Abu Ayyub ug Umm Ayyub Al-Ansari, hinaut nga kaloy-an sila sa Allah
Sa dihang miabot ang Propeta ﷺ sa Madinah, mipuyo siya sa balay ni Abu Ayyub Al-Ansari. Sa sinugdan, gipili niya ang ubos nga andana aron mas sayon alang sa mga mobisita kaniya. Apan sa dihang natulog si Abu Ayyub ug Umm Ayyub sa taas nga andana, gibati nila ang kaulaw nga sila anaa sa ibabaw sa Mensahero sa Allah ﷺ. Busa, mipuyo sila sa usa ka bahin sa kwarto. Unya, nahulog ang usa ka sudlanan sa tubig gikan kanila, ug dali silang miaksyon sa pagpauga niini, sa kahadlok nga adunay makaabot sa iyang dapit. Gisugyot nila kaniya nga mobalhin sa taas nga andana, ug mibalhin siya sa dihang midaghan ang mga tawo nga mibisita kaniya. Ang mga asoy nagpakita sa kahulogan sa pamatasan sa pag-abiabi, diin ang kaharuhay ug katungod sa bisita giuna kaysa sa kaharuhay sa mga tagbalay.
Nganong Importante Kini Kanato Karon? Ang pagpasidungog sa bisita dili lang usa ka sosyal nga pagpakita; kini usa ka praktikal nga pagtagad sa ilang kaharuhay ug katungod, bisan sa labing lisud nga mga kahimtang.
Pasiuna sa Gihisgotan nga mga Sahaba
- Abu Ayyub Al-Ansari, hinaut nga kahimut-an siya sa Dios
Khalid ibn Zayd Al-Ansari. Ang Propeta ﷺ mipuyo sa iyang balay sa dihang miabot siya sa Medina. Nakasaksi siya sa mga gubat ug nagpadayon sa pagpakig-away hangtod namatay siya sa Gubat sa Constantinople.
- Umm Ayyub Al-Ansariyah, hinaut nga kahimut-an siya sa Dios
Asawa ni Abu Ayyub Al-Ansari ug usa sa mga kauban sa Propeta. Ang iyang balay maoy miabiabi sa Propeta ﷺ sa dihang mi-hijra siya. Gihisgotan siya sa mga asoy sa unang pag-abiabi sa Propeta ﷺ sa Medina.
Tinubdan ug ang Lebel sa Balita
Lokasyon: Hayat Al-Sahabah, Tomo Tulo, pp. 29–31, Kapitulo sa Gugma sa Propeta ﷺ
Pagtumbok: Gi-asoy ni Al-Tabarani, ug ang orihinal nga pagpuyo niya sa balay ni Abu Ayyub napamatud-an sa Sahih
Editorial nga Lebel: Napamatud-an ang orihinal ug nagkalainlain ang mga detalye
Pahinumdom: Ang pagpuyo sa Propeta ﷺ sa balay ni Abu Ayyub napamatud-an sa Sahih. Apan, ang mga detalye sa pagpabilin sa usa ka bahin sa kwarto ug ang sudlanan sa tubig giasoy sa mga tinubdan sa sirah ug mga diksyonaryo nga adunay mga isnad nga nagkinahanglan og pag-amping.
Istorya 27 — Bahin Una — Kaisog
Usa ka kamot nga nagpanalipod sa Mensahero sa Allah ﷺ
Talha ibn Ubaydullah, hinaut nga kaloy-an siya sa Allah
Ang gubat sa Uhud misamot ug ang posisyon sa Mensahero sa Allah ﷺ nabutyag. Si Talha ibn Ubaydullah, hinaut nga kaloy-an siya sa Allah, nagpabilin nga duol kaniya ug gipanalipdan siya gikan sa kapeligrohan hangtod nga siya nasamdan. Gipamatud-an sa Sahih al-Bukhari nga ang iyang kamot naparalisa o nasamdan samtang iyang gipanalipdan ang Propeta ﷺ, ug gidayeg siya sa mga Kauban tungod sa iyang gibuhat nianang adlawa. Ang gidaghanon sa iyang mga samad ug ang han-ay sa matag lihok sa panggubatan gisaysay sa lainlaing mga asoy; ang nagpabilin nga tinuod mao nga iyang gitanyag ang iyang kaugalingon ug ang iyang kamot isip taming sa usa ka lisud nga panahon.
Nganong Importante Kini Kanato Karon? Ang kaisog dili pagpangita sa kadaot, apan ang paghatag sa atong mahimo aron mapanalipdan ang usa ka kinabuhi nga gisaligan kanato kung limitado ang mga kapilian.
Pasiuna sa Gihisgotan nga mga Sahaba
- Talha ibn Ubayd Allah, hinaut kaloy-an siya sa Allah
Usa sa mga naunang misulod sa Islam ug usa sa napulo nga gisaaran sa Paraiso. Nakasaksi siya sa Uhud ug gidepensahan ang Propeta ﷺ didto. Usa siya sa unom ka miyembro sa Shura Council.
Tinubdan ug ang Lebel sa Balita
Lokasyon: Kinabuhi sa mga Kauban, Unang Tomo, Kapitulo sa Gubat sa Uhud ug ang Pagpanalipod sa Mensahero sa Allah ﷺ
Pagtumbok: Sahih al-Bukhari gikan kang Qays ibn Abi Hazim bahin sa kadaot sa kamot ni Talha sa adlaw sa Uhud
Editorial nga Lebel: Tinuod
Pahinumdom: Ang pagpanalipod niya sa Propeta ﷺ ug ang kadaot sa iyang kamot napamatud-an sa Bukhari; apan ang gidaghanon sa mga samad ug ang pipila ka detalye sa iyang pagdala sa Propeta ﷺ nagkalainlain sa mga asoy sa sirah, busa wala kini gihimo nga usa ka tin-aw nga talan-awon.
Istorya 29 — Bahin Ikaduha — Pagkamapaubsanon
Pas-ana ang akong palas-anon sa Adlaw sa Paghukom
Umar ibn al-Khattab, hinaut nga kaloy-an siya sa Dios
Ang mga asoy nag-ingon nga si Umar ibn al-Khattab, hinaut nga kaloy-an siya sa Dios, migawas aron sa pagsusi sa mga tawo sa gabii. Nakakita siya og kalayo ug nakit-an ang usa ka babaye ug mga bata nga naghilak tungod sa kagutom. Nagbutang siya og kaldero nga may tubig aron pahilumon sila hangtod nga makatulog sila. Nagdali siya sa bodega sa pagkaon, ug gipas-an ang harina ug mantika sa iyang likod, ug nagdumili nga ipapas-an kini sa iyang sulugoon. Dayon nagluto siya alang sa mga bata hangtod nga nangaon sila ug nangatawa. Wala niya makita ang iyang posisyon isip babag sa pagpas-an sa pagkaon ug pag-andam sa pagkaon; hinuon, nakita niya ang kagutom sa pamilya isip responsibilidad nga nagkinahanglan sa iyang presensya ug buhat.
Nganong Importante Kini Kanato Karon? Ang pagkamapaubsanon sa responsibilidad dili usa ka dayag nga panagway; kini mao ang pagpas-an sa imong kaugalingon sa makapawala sa kadaot kung dili igo ang paghatag og mando.
Pasiuna sa Gihisgotan nga mga Sahaba
- Umar ibn al-Khattab, hinaut nga kaloy-an siya sa Allah
Ang ikaduhang sa mga Matarong nga Caliph ug usa sa mga bantogang kauban sa Propeta ﷺ. Nakig-uban siya sa mga gubat, ug ang estado milapad sa iyang Caliphate uban ang dayag nga pagtagad sa hustisya ug shura.
Tinubdan ug ang Lebel sa Balita
Lokasyon: Hayat al-Sahaba, Tomo Dos, Kapitulo sa Paghupay sa mga Kabus ug Pag-atiman sa mga Sakop
Pagtumbok: Akhbar Umar ni Ibn Sa'd, Abu Nu'aym, ug al-Bayhaqi sa Dala'il al-Nubuwwah nga adunay daghang mga isnad ug mga pulong
Editorial nga Lebel: Ang isnad niini gikalantugian
Pahinumdom: Ang istorya bantog sa mga makasaysayanong asoy, apan ang mga paagi ug mga detalye sa mga pulong niini ubos sa panukiduki ug dili usa ka hadith nga gipataas sa al-Sahihayn; kini giporma base sa komon nga bahin sa istorya sa pagbisita ni Umar ug pagdala og pagkaon.
Kooperasyon
Mga pananglitan sa pagtinabangay sa mga Sahaba sa pagpangita og kahibalo, pagserbisyo sa komunidad, ug pagdala sa komon nga responsibilidad.
Istorya 8 — Bahin Ikaduha — Hiniusang Responsibilidad
Walay Desisyon Kung Walay Konsultasyon
Umar ibn al-Khattab ug ang mga miyembro sa Shura, hinaut nga kaloy-an sila sa Allah
Sa dihang gidunggab si Umar ibn al-Khattab, hinaut nga kaloy-an siya sa Allah, ug nahibal-an niya nga ang iyang samad mahimong mosangpot sa kamatayon, nangutana siya sa mga tawo bahin sa pagpuli. Apan, wala niya himoa ang butang nga usa ka kabilin o nagpahamtang og usa ka piho nga ngalan. Ginganlan niya ang unom ka dagkong mga kauban, ug miingon nga ang Propeta ﷺ namatay nga nalipay kanila, ug gihimo ang pagpili taliwala kanila. Gipasulod niya ang iyang anak nga si Abdullah sa konsultasyon aron makabenepisyo sila sa iyang opinyon, apan dayon gipahayag niya nga si Abdullah walay awtoridad o bahin sa butang, aron ang pagka-igsoon sa Caliph dili mahimong agianan sa pagmando. Human sa iyang kamatayon, si Abd al-Rahman ibn Awf maoy nagdumala sa konsultasyon, nangutana sa mga tawo ug dugay nga naghunahuna sa butang hangtod nga ang pagpili nahulog kang Uthman, hinaut nga kaloy-an sila sa Allah. Ang bili sa sitwasyon dili lang sa mga ngalan sa unom, kondili sa kamatuoran nga ang usa ka tawo nga makahimo sa pag-impluwensya mibiya sa mekanismo sa transisyon nga mas lapad kay sa iyang personal nga kabubut-on, ug gibilin ang responsibilidad sa desisyon ngadto sa mga miyembro sa Shura.
Nganong Importante Kini Kanato Karon? Ang responsableng lider nagtukod sa pagbalhin sa responsibilidad aron dili kini magdepende sa iyang kaugalingon nga tawo.
Pasiuna sa Gihisgotan nga mga Sahaba
- Umar ibn al-Khattab, hinaut nga kaloy-an siya sa Allah
Ang ikaduhang sa mga Matarong nga Caliph ug usa sa mga bantogang kauban sa Propeta ﷺ. Nakig-uban siya sa mga gubat, ug ang estado milapad sa iyang Caliphate uban ang dayag nga pagtagad sa hustisya ug shura.
- Ang Unom ka Miyembro sa Shura, hinaut kaloy-an sila sa Allah
Sila mao si Uthman, Ali, Talhah, Al-Zubayr, Saad ibn Abi Waqqas, ug Abd Al-Rahman ibn Awf. Gihimo ni Umar ang pagpili sa Caliphate taliwala kanila. Sila ang mga dagkong Sahabah nga namatay ang Propeta ﷺ nga nalipay kanila sumala sa pormula ni Umar sa balita.
- Abdullah ibn Umar, hinaut kaloy-an silang duha sa Allah
Usa ka halangdon nga Sahabi ug anak ni Umar ibn al-Khattab, hinaut kaloy-an siya sa Allah. Nailhan siya sa iyang hugot nga pagsunod sa Sunnah ug sa iyang daghang pag-asoy. Mitambong siya sa konsultasyon sa mga miyembro sa Shura nga walay katungod sa pagka-Khalifa.
Tinubdan ug ang Lebel sa Balita
Lokasyon: Hayat al-Sahabah, Tomo Dos, pp. 38–41, Kapitulo sa Konsultasyon
Pagtumbok: Sahih al-Bukhari gikan kang Amr ibn Maymun sa istorya sa pagpatay kang Umar ug sa Shura
Editorial nga Lebel: Tinuod
Istorya 12 — Bahin Ikatulo — Pagpangita og Kahibalo
Usa ka Adlaw alang Kaniya ug Usa ka Adlaw alang sa Iyang Silingan
Umar ibn Al-Khattab ug usa ka silingan gikan sa Ansar, hinaut nga kaloy-an sila sa Allah
Si Umar ibn Al-Khattab, hinaut nga kaloy-an siya sa Allah, nagpuyo sa Awali sa Madinah, ug aduna siyay silingan gikan sa Ansar gikan sa Bani Umayyah ibn Zayd. Nagpulipuli sila sa pag-adto kang Propeta ﷺ. Ang usa kanila moadto sa usa ka adlaw aron motambong sa asembliya ug makadawat sa gipadayag nga inspirasyon, kahibalo, ug balita gikan kang Propeta ﷺ, unya mobalik ug isulti sa iyang kauban ang iyang nadungog. Ang usa moadto sa sunod nga adlaw, aron ang ilang mga trabaho ug panginabuhi dili makapugong kanila sa pagpakig-uban sa tinubdan sa giya. Wala maghulat ang matag usa kanila og hingpit nga kalingawan nga dili moabot, apan naghikay sila og panahon ug responsibilidad tali kanila, busa ang kahibalo nahimong usa ka pagsalig nga gipaambit sa duha ka silingan. Niini nga asoy, gihulagway ni Umar ang usa ka praktikal nga paagi sa pagkat-on ug pagpadayon: direkta nga pagtambong kung mahimo, unya tukma nga pagbalhin sa wala, samtang nagpadayon ang koneksyon sa Prophetic nga asembliya.
Nganong Importante Kini Kanato Karon? Ang pagpangita og kahibalo dili kanunay nagkinahanglan og hingpit nga kalingawan; mahimo kining mamugna pinaagi sa usa ka patas nga panag-uban diin ang mga tawo nagpaambit sa panahon ug kahibalo.
Pasiuna sa Gihisgotan nga mga Sahaba
- Umar ibn al-Khattab, hinaut nga kaloy-an siya sa Allah
Ang ikaduhang sa mga Matarong nga Caliph ug usa sa mga bantogang kauban sa Propeta ﷺ. Nakig-uban siya sa mga gubat, ug ang estado milapad sa iyang Caliphate uban ang dayag nga pagtagad sa hustisya ug shura.
Tinubdan ug ang Lebel sa Balita
Lokasyon: Hayat Al-Sahabah, Tomo Tulo, pp. 502–503, bahin sa pagpulipuli ni Umar ug sa iyang silingan nga Ansar
Pagtumbok: Sahih Al-Bukhari gikan kang Umar ibn Al-Khattab, hinaut nga kaloy-an siya sa Allah
Editorial nga Lebel: Tinuod
Istorya 14 — Bahin Una — Kooperasyon
Mga Probisyon sa Hijrah ug Duha ka Bakus
Asma (hinaut nga malipayon ang Allah kaniya) ug Abu Bakr As-Siddiq (hinaut nga malipayon ang Allah kaniya)
Sa dihang nangandam si Propeta Muhammad ﷺ ug si Abu Bakr As-Siddiq (hinaut nga malipayon ang Allah kaniya) alang sa Hijrah, ang balay ni Abu Bakr As-Siddiq (hinaut nga malipayon ang Allah kaniya) usa ka bahin sa usa ka detalyadong network sa trabaho, dili lang usa ka dapit sa panamilit. Giandam ni Asma bint Abi Bakr ang ilang pagkaon alang sa panaw, ug sa dihang wala siya'y nakit-an nga igbubugkos sa mga probisyon, iyang gigisi ang iyang bakus sa duha: gigamit niya ang usa sa pagbugkos sa pagkaon ug gigamit ang usa isip iyang bakus, busa gitawag siya nga 'Ang Tag-iya sa Duha ka Bakus'. Ang iyang pagpangandam dili usa ka lumalabay nga simbolikong lihok; nakatuman siya og usa ka praktikal nga panginahanglan sa usa ka higayon sa pagtago ug pagpangandam, ug ang buhat sa mga sakop sa panimalay nakatampo sa pag-andam sa panaw nga walay kasaba o pagpangita sa paghisgot.
Nganong Importante Kini Kanato Karon? Ang dagkong mga buhat nagkinahanglan og gagmay, maayong pagkahimo nga mga buluhaton; ug ang mahimo sa usa ka indibidwal sa iyang balay mahimong usa ka kritikal nga bahin sa kalampusan sa usa ka grupo.
Pasiuna sa Gihisgotan nga mga Sahaba
- Asma bint Abi Bakr, hinaut kaloy-an siya sa Allah
Ang Tag-iya sa Duha ka Bakus, usa sa mga una nga misulod sa Islam ug anak nga babaye ni Abu Bakr Al-Siddiq, hinaut kaloy-an siya sa Allah. Aduna siyay nailhan nga papel sa pag-andam sa Hijra, ug nagsaysay siya og mga hadith ug mga balita gikan sa Sirah.
- Abu Bakr al-Siddiq, hinaut nga kaloy-an siya sa Allah
Abdullah ibn Abi Quhafah, ang unang sa mga Matarong nga Caliph ug usa sa mga unang tawo nga misulod sa Islam. Kauban siya sa Propeta ﷺ sa Hijra, ug mikuha sa Caliphate human sa iyang kamatayon.
Tinubdan ug ang Lebel sa Balita
Lokasyon: Hayat As-Sahabah, Tomo Usa, pp. 410–411, Kapitulo sa Hijrah
Pagtumbok: Sahih Al-Bukhari gikan kang Asma (hinaut nga malipayon ang Allah kaniya), uban ang mga detalye sa mga libro sa Sirah
Editorial nga Lebel: Tinuod
Pahinumdom: Ang gigikanan sa pag-andam sa mga probisyon ug ang angga nga 'Tag-iya sa Duha ka Bakus' lig-on nga natala sa Al-Bukhari; ang mga detalye sa pipila ka mga talan-awon sa paggukod ug pagbisita gisaysay sa Sirah nga adunay lainlaing mga kadena sa pagpasa.
Istorya 16 — Bahin Una — Kooperasyon
Ang pulong sa mga migrante atubangan sa Negus
Ja'far ibn Abi Talib ug Umm Salamah, hinaut nga kaloy-an sila sa Allah
Sa dihang ang mga delegasyon sa Quraysh miabot sa mga migrante sa Abyssinia aron sa pagpangayo sa ilang pagbalik, gitigom sa Negus ang mga migrante ug gipangutana sila mahitungod sa relihiyon nga ilang gibiyaan sa ilang katawhan. Gipili sa mga migrante si Ja'far ibn Abi Talib aron mamulong alang kanila. Gipasabot niya ang ilang kahimtang sa wala pa ang Islam ug kung unsa ang gidapit sa Propeta ﷺ kanila gikan sa pagkamatinud-anon, pagkakasaligan, ug pagpalig-on sa relasyon sa pamilya, dayon gibasa niya ang usa ka bahin sa Surah Maryam. Nakaapekto kini sa Negus ug sa iyang palibot, ug nagdumili siya sa pagtugyan kanila. Sa sunod nga adlaw, gisulayan sa duha ka sinugo ang pagpukaw sa isyu ni Hesus, hinaut nga ang kalinaw anaa kaniya, busa gipasabot ni Ja'far kung unsa ang gidala sa Propeta ﷺ mahitungod niini, ug kini nagdugang sa pagpanalipod sa Negus kanila. Gisaysay ni Umm Salamah, usa sa mga migrante, kining makasaysayanon nga talan-awon isip usa ka kolektibong desisyon diin ang mga tawo maayo nga mipili sa mamumulong ug nagpabilin sa kamatinud-anon sa ilang posisyon.
Nganong Importante Kini Kanato Karon? Ang kooperasyon sa mga krisis wala magpasabot nga ang tanan mamulong; apan ang pagpili sa usa nga magpahayag kanila sa kamatinud-anon ug kahibalo.
Pasiuna sa Gihisgotan nga mga Sahaba
- Ja'far ibn Abi Talib, hinaut kaloy-an siya sa Allah
Ang ig-agaw sa Propeta ﷺ ug igsoon ni Ali, ug usa sa mga unang Muhajirun ngadto sa Abyssinia. Namatay siya isip martir isip usa ka lider sa Mu'tah, ug gianggaan siya sa Propeta ﷺ og Dhul-Janahayn (ang Tag-iya sa Duha ka Pako).
- Umm Salama, hinaut nga kaloy-an siya sa Allah
Hind bint Abi Umayya, usa sa mga Inahan sa mga Magtutuo ug usa sa mga unang Muhajirat. Nag-asoy siya og daghang mga hadith, ug nailhan sa iyang kaalam ug kahibalo sa fiqh.
Tinubdan ug ang Lebel sa Balita
Lokasyon: Hayat As-Sahabah, Unang Bahin, p. 423–427, Kapitulo sa Hijrah ngadto sa Abyssinia
Pagtumbok: Ibn Ishaq gikan sa hadith ni Umm Salamah, hinaut nga kaloy-an siya sa Allah
Editorial nga Lebel: Istorya sa kasaysayan
Pahinumdom: Usa ka ilado nga istorya sa kasaysayan nga gisaysay pinaagi ni Umm Salamah sa Ibn Ishaq; dili kini pagaisipon nga usa ka hadith nga adunay tinuod nga kadena sa pagsaysay.
Istorya 21 — Bahin Ikatulo — Kooperasyon
Pagkolekta sa Qur'an: Usa ka Desisyon, Pagrepaso, ug Pagsalig
Abu Bakr As-Siddiq, Umar ibn Al-Khattab, ug Zayd ibn Thabit
Human sa pagkamartir sa daghang mga magbabasa sa Yamamah, nahadlok si Umar ibn Al-Khattab nga mawala ang pipila ka bahin sa Qur'an tungod sa pagkamatay sa mga nagdala niini, busa gisugyot niya kang Abu Bakr As-Siddiq nga kolektahon kini. Sa sinugdan, nagduha-duha si Abu Bakr As-Siddiq tungod kay kini usa ka buhat nga wala gibuhat sa Propeta ﷺ sa ingon niini nga paagi, apan dayon gipalapad sa Allah ang iyang dughan human sa pagrepaso. Gipaabot niya si Zayd ibn Thabit, kinsa usa sa mga magsusulat sa pagpadayag, ug iyang giisip nga dako ang maong buluhaton apan gidawat kini. Gikolekta niya ang Qur'an gikan sa mga panit, mga palwa sa palma, ug gikan sa mga gisaulo sa mga tawo uban ang pag-amping. Gipakita sa istorya nga ang pagpreserbar sa teksto dili usa ka indibidwal nga paghimo-himo: gisugyot ni Umar, giaprobahan ni Abu Bakr As-Siddiq, ug gipatuman ni Zayd uban ang usa ka tukma nga pamaagi sa pag-amping.
Nganong Importante Kini Kanato Karon? Ang gipaambit nga pagsalig nagkinahanglan og inisyatiba, dayon konsultasyon, ug dayon usa ka sistematikong buhat nga dili lang igo sa maayong katuyoan.
Pasiuna sa Gihisgotan nga mga Sahaba
- Abu Bakr al-Siddiq, hinaut nga kaloy-an siya sa Allah
Abdullah ibn Abi Quhafah, ang unang sa mga Matarong nga Caliph ug usa sa mga unang tawo nga misulod sa Islam. Kauban siya sa Propeta ﷺ sa Hijra, ug mikuha sa Caliphate human sa iyang kamatayon.
- Umar ibn al-Khattab, hinaut nga kaloy-an siya sa Allah
Ang ikaduhang sa mga Matarong nga Caliph ug usa sa mga bantogang kauban sa Propeta ﷺ. Nakig-uban siya sa mga gubat, ug ang estado milapad sa iyang Caliphate uban ang dayag nga pagtagad sa hustisya ug shura.
- Zayd ibn Thabit, hinaut nga kahimut-an siya sa Dios
Usa ka magsusulat sa pagpadayag gikan sa Ansar. Nakasaksi siya sa Gubat sa Trench ug sa mga panghitabo human niini. Gisugo siya ni Abu Bakr Al-Siddiq, hinaut nga kahimut-an siya sa Dios, sa pagkolekta sa Qur'an, ug unya adunay papel siya sa pagkolekta ni Uthman sa Mushaf.
Tinubdan ug ang Lebel sa Balita
Lokasyon: Hayat As-Sahabah, Tomo Tulo, pp. 81–82, Kapitulo sa Pagpreserbar sa Qur'an
Pagtumbok: Sahih Al-Bukhari gikan kang Zayd ibn Thabit
Editorial nga Lebel: Tinuod
Istorya 24 — Bahin Ikatulo — Pag-alagad
Tabangi ako sa imong kaugalingon pinaagi sa daghang pagyukbo
Rabia ibn Ka'b al-Aslami, hinaut nga kaloy-an siya sa Allah
Si Rabia ibn Ka'b al-Aslami, hinaut nga kaloy-an siya sa Allah, nag-alagad sa Propeta ﷺ ug nagdala kaniya sa iyang tubig sa paghugas ug sa iyang mga panginahanglan. Usa ka adlaw, ang Propeta ﷺ miingon kaniya: Pangayo, ug si Rabia mipili sa usa ka hangyo nga milapas sa dinalian nga kaayohan, ug miingon: Nangayo ako kanimo sa imong panag-uban sa Paraiso. Ang Propeta ﷺ nangutana kaniya kon aduna pa ba siyay lain, ug sa dihang iyang gipamatud-an ang iyang hangyo, siya miingon: “Unya tabangi ako sa imong kaugalingon pinaagi sa daghang pagyukbo.” Ang asoy wala magpresentar sa pag-alagad isip usa ka paagi sa pagpakita og pabor o alang sa libre nga pribilehiyo, apan naghulagway sa usa ka relasyon sa pagmatuto: sinsero nga pag-alagad, unya usa ka taas nga hangyo, unya usa ka paggiya ngadto sa pagsimba ug buhat nga makatabang sa usa ka tawo sa iyang tumong.
Nganong Importante Kini Kanato Karon? Ang sinsero nga magtutudlo dili lang igo sa paghatag og paglaum; iyang gilangkit ang pangandoy sa buhat nga nag-andam sa usa ka tawo alang niini.
Pasiuna sa Gihisgotan nga mga Sahaba
- Rabi'a ibn Ka'ab Al-Aslami, hinaut nga kahimut-an siya sa Dios
Usa ka kauban sa Propeta gikan sa Ahl Al-Suffah. Nag-alagad siya sa Propeta ﷺ ug kanunay siyang kauban. Nag-asoy siya sa Hadith sa iyang pagpangutana nga makauban ang Propeta ﷺ sa Paraiso.
Tinubdan ug ang Lebel sa Balita
Lokasyon: حياة الصحابة, الجزء الثالث, ص ٣٩٨–٣٩٩, باب خدمة النبي ﷺ
Pagtumbok: صحيح مسلم عن ربيعة بن كعب الأسلمي رضي الله عنه
Editorial nga Lebel: Tinuod
Istorya 25 — Bahin Una — Kaisog
Patyon ba ninyo ang usa ka tawo tungod kay nag-ingon siya, 'Ang akong Ginoo mao ang Allah'?
Abu Bakr As-Siddiq, hinaut nga kahimut-an siya sa Allah
Samtang nag-ampo ang Mensahero sa Allah ﷺ duol sa Kaaba, si Uqbah ibn Abi Mu'ayt miduol ug giputos ang iyang sinina sa liog sa Propeta ﷺ ug hugot nga giluok siya. Si Abu Bakr As-Siddiq, hinaut nga kahimut-an siya sa Allah, dali nga milihok ug giduso siya palayo sa Mensahero sa Allah ﷺ, nga nag-ingon: "Patyon ba ninyo ang usa ka tawo tungod kay nag-ingon siya, 'Ang akong Ginoo mao ang Allah,' ug miabot na kaninyo ang klarong mga ebidensya gikan sa inyong Ginoo?" Wala maghulat si Abu Bakr As-Siddiq, hinaut nga kahimut-an siya sa Allah, nga mawala ang peligro o modaghan ang mga tigsuporta; nakita niya ang pag-atake nga nahitabo ug miabante sa iyang lawas ug sa iyang pulong aron panalipdan ang Propeta ﷺ, sa usa ka insidente nga gipreserbar sa tinuod nga asoy isip usa ka saksi sa iyang sayo nga kaisog.
Nganong Importante Kini Kanato Karon? Ang moral nga kaisog mao ang pag-abante aron balusan ang pag-atake kung ang pagpangilabot mahal, dili ang pagkontento sa pagkondenar niini pagkahuman mawala ang peligro.
Pasiuna sa Gihisgotan nga mga Sahaba
- Abu Bakr al-Siddiq, hinaut nga kaloy-an siya sa Allah
Abdullah ibn Abi Quhafah, ang unang sa mga Matarong nga Caliph ug usa sa mga unang tawo nga misulod sa Islam. Kauban siya sa Propeta ﷺ sa Hijra, ug mikuha sa Caliphate human sa iyang kamatayon.
Tinubdan ug ang Lebel sa Balita
Lokasyon: Hayat As-Sahabah, Tomo Usa, Kapitulo sa Paglahutay sa Kalisdanan ug Pagpanalipod sa Mensahero sa Allah ﷺ
Pagtumbok: Sahih Al-Bukhari gikan kang Urwah ibn Az-Zubayr sa pangutana ni Abdullah ibn Amr, hinaut nga kahimut-an sila sa Allah
Editorial nga Lebel: Tinuod
Istorya 26 — Bahin Una — Kaisog
Ang Gabii sa Hijrah ug ang Pagbalik sa mga Deposito
Ali ibn Abi Talib, hinaut nga kahimut-an siya sa Allah
Ang mga libro sa sirah nag-asoy nga sa dihang gilibutan sa Quraysh ang balay sa Propeta ﷺ sa gabii sa Hijrah, si Ali ibn Abi Talib, hinaut nga kahimut-an siya sa Allah, natulog sa iyang higdaanan ug gitabonan ang iyang kaugalingon sa iyang kupo, samtang ang Mensahero sa Allah ﷺ milakaw paingon sa Medina. Unya si Ali nagpabilin sa Mecca sulod sa pipila ka adlaw, nagbalik sa mga deposito nga anaa sa Propeta ﷺ ngadto sa ilang mga tag-iya, bisan pa nga ang pipila sa ilang mga tag-iya maoy mga kaaway ug nagpasakit kaniya. Ang asoy naghiusa sa kaisog sa usa ka batan-on nga nagbutang sa iyang kaugalingon sa peligro ug sa usa ka pagkakasaligan nga dili mawala tungod sa panagbangi sa mga tag-iya sa katungod.
Nganong Importante Kini Kanato Karon? Ang pagkakasaligan dili mabahin sumala sa pagtan-aw sa mga tawo kanato; ug ang pagkamatinud-anon makita kung atong panalipdan ang katungod sa usa ka tawo nga atong gikontrahan, bisan kung kita makahimo sa pagbiya niini.
Pasiuna sa Gihisgotan nga mga Sahaba
- Ali ibn Abi Talib, hinaut kaloy-an siya sa Allah
Ig-agaw sa Propeta ﷺ ug bana ni Fatimah, hinaut kaloy-an siya sa Allah. Usa siya sa mga naunang misulod sa Islam ug ang ikaupat sa mga Matarong nga Khalifa. Nakasaksi siya sa tanang gubat gawas sa Tabuk, diin gibilin siya sa Propeta ﷺ sa Medina.
Tinubdan ug ang Lebel sa Balita
Lokasyon: Hayat As-Sahabah, Tomo Usa, Kapitulo sa Hijrah
Pagtumbok: Sirah ni Ibn Ishaq ug mga asoy sa Sirah bahin sa istorya sa gabii sa Hijrah
Editorial nga Lebel: Asoy sa Sirah
Pahinumdom: Ang orihinal nga istorya sa pagkatulog ni Ali, hinaut nga kahimut-an siya sa Allah, ug ang iyang pagbalik sa mga deposito kay ilado sa mga libro sa sirah, apan ang mga detalye sa talan-awon ug ang ilang mga kadena sa pag-asoy dili sa lebel sa mga hadith sa Sahihayn; busa, kini gipresentar isip usa ka asoy sa sirah.
Istorya 28 — Bahin Una — Kaisog
Kinsa ang moadto sa Banu Qurayza?
Al-Zubayr ibn al-Awwam, hinaut nga kaloy-an siya sa Allah
Sa adlaw sa al-Ahzab, ang Propeta ﷺ nanginahanglan og usa ka tawo nga magdala kaniya og balita gikan sa Banu Qurayza, busa iyang gipangutana ang iyang mga Kauban, nga nag-ingon: "Kinsa ang moadto sa Banu Qurayza?" Si Al-Zubayr ibn al-Awwam, hinaut nga kaloy-an siya sa Allah, miboluntaryo alang sa buluhaton. Gisubli sa Propeta ﷺ ang panawagan sa ikaduha ug ikatulo nga higayon, ug sa matag higayon si Al-Zubayr ang miingon: "Ako." Unya miingon ang Propeta ﷺ: "Ang matag Propeta adunay usa ka tinun-an, ug ang tinun-an ni Al-Zubayr." Ang balik-balik nga pagtubag nagpadayag sa usa ka makanunayon nga inisyatiba, dili usa ka lumalabay nga kadasig sa unang panawagan.
Nganong Importante Kini Kanato Karon? Ang kasaligan dili makita sa pagdawat sa usa ka buluhaton kausa ra, apan sa kanunay nga pagkaandam kung magpadayon ang panginahanglan.
Pasiuna sa Gihisgotan nga mga Sahaba
- Al-Zubayr ibn Al-Awwam, hinaut kaloy-an siya sa Allah
Usa sa napulo nga gisaaran og Paraiso ug usa sa mga unang Muslim, ug siya ang ig-agaw sa Propeta ﷺ. Nakasaksi siya sa mga gubat ug usa siya sa unom ka miyembro sa Shura.
Tinubdan ug ang Lebel sa Balita
Lokasyon: Kinabuhi sa mga Kauban, Unang Tomo, Kapitulo sa Jihad ug Pagpaniid
Pagtumbok: Sahih al-Bukhari ug Muslim gikan kang Jabir ibn Abdullah, hinaut nga kaloy-an silang duha sa Allah
Editorial nga Lebel: Tinuod
Istorya 32 — Bahin Ikaduha — Pagpaubos
Ipadala ko kaninyo ang usa ka kasaligan, tinuod nga kasaligan
Abu Ubaydah Amir ibn al-Jarrah, hinaut nga kaloy-an siya sa Allah
Ang mga tawo sa Najran mihangyo sa Propeta ﷺ nga ipadala kanila ang usa ka kasaligan nga tawo aron sa pagtudlo kanila ug sa paghusay sa ilang mga panaglalis. Misaad siya nga ipadala ang usa ka kasaligan, tinuod nga kasaligan nga tawo. Ang mga Sahabah nagpaabot niini nga pagpamatuod, dili aron mangayo og pagpangulo, apan naglaum nga usa kanila ang mahimong tag-iya niini. Gipili sa Propeta ﷺ si Abu Ubaydah ibn al-Jarrah, hinaut nga kaloy-an siya sa Allah, ug miingon: “Kini ang kasaligan niini nga Ummah.” Gidawat ni Abu Ubaydah ang buluhaton ug gihimo kini nga wala himoa ang pagdayeg nga usa ka pagpanghambog o personal nga pribilehiyo.
Nganong Importante Kini Kanato Karon? Ang pagpaubos nagpanalipod sa tawo nga gisaligan gikan sa pagkahubog niini; iyang nakita ang pagdayeg isip usa ka buluhaton nga nagkinahanglan og buhat, dili usa ka posisyon nga nagpahigawas kaniya gikan sa responsibilidad.
Pasiuna sa Gihisgotan nga mga Sahaba
- Abu Ubayda Amir ibn al-Jarrah, hinaut kaloy-an siya sa Allah
Usa sa mga naunang misulod sa Islam ug usa sa napulo nga gisaaran sa Paraiso. Gitawag siya sa Propeta ﷺ nga 'Ang Tigbantay niining Ummah.' Nangulo siya sa mga kasundalohan sa Sham ug namatay sa salot sa Amwas.
Tinubdan ug ang Lebel sa Balita
Lokasyon: Hayat al-Sahabah, Tomo Dos, Kapitulo sa Pagpadala sa mga Da'i ug mga Kasaligan
Pagtumbok: Sahih al-Bukhari ug Muslim gikan kang Anas ibn Malik ug Hudhayfah, hinaut nga kaloy-an sila sa Allah
Editorial nga Lebel: Tinuod
Istorya 35 — Bahin Ikatulo — Kaalam
Usa ka Espada sa mga Espada sa Allah sa Mu'tah
Khalid ibn al-Walid, hinaut nga kaloy-an siya sa Allah
Gisultihan ni Propeta ﷺ ang iyang mga kauban sa Madinah bahin sa nahitabo sa Mu'tah: Gikuha ni Zayd ibn Harithah ang bandila ug nahimong martir, dayon si Ja'far ibn Abi Talib ug nahimong martir, dayon si 'Abdullah ibn Rawahah ug nahimong martir, ug ang iyang mga mata ﷺ nag-agas sa luha. Dayon gikuha ni Khalid ibn al-Walid, hinaut nga kaloy-an siya sa Allah, ang bandila nga walay naunang pagtudlo, ug gihulagway siya ni Propeta ﷺ nga usa ka espada sa mga espada sa Allah, ug gihimo sa Allah ang kadaugan o kaluwasan pinaagi sa iyang mga kamot. Ang kasagarang detalyado nga paghulagway sa pagbag-o sa mga posisyon sa kasundalohan ug ang plano sa pag-atras gihisgotan sa mga libro sa sirah (biography), apan dili tanan niini napamatud-an sa pulong sa sahih (authentic) nga hadith.
Nganong Importante Kini Kanato Karon? Sa higayon sa pagkahugno sa naandan nga hierarchy, ang komunidad nagkinahanglan og usa ka tawo nga modala sa responsibilidad sa desisyon ug manalipod sa mga tawo uban sa iyang kasinatian ug kalig-on.
Pasiuna sa Gihisgotan nga mga Sahaba
- Khalid ibn al-Walid, hinaut kaloy-an siya sa Allah
Usa ka lider nga Sahabi nga misulod sa Islam sa wala pa ang pagsakop sa Mecca. Gitawag siya sa Propeta ﷺ nga 'Usa ka Espada sa mga Espada sa Allah' pagkahuman sa Mu'tah. Miapil siya sa mga gubat sa Riddah ug sa mga pagsakop sa Iraq ug Sham.
- Zayd ibn Harithah, hinaut kaloy-an siya sa Allah
Ang minahal sa Mensahero sa Allah ﷺ ug iyang gipagawas nga ulipon, ug usa sa mga naunang misulod sa Islam. Gitudlo siya sa Propeta ﷺ nga mangulo sa kasundalohan sa Mu'tah, ug gidala niya ang bandila hangtod nga siya namartir.
- Ja'far ibn Abi Talib, hinaut kaloy-an siya sa Allah
Ang ig-agaw sa Propeta ﷺ ug igsoon ni Ali, ug usa sa mga unang Muhajirun ngadto sa Abyssinia. Namatay siya isip martir isip usa ka lider sa Mu'tah, ug gianggaan siya sa Propeta ﷺ og Dhul-Janahayn (ang Tag-iya sa Duha ka Pako).
- Abdullah ibn Rawahah (radiyallahu anhu)
Usa ka Ansar nga Sahabi, usa sa mga magbabalak sa Propeta ﷺ ug usa sa mga pangulo sa Aqabah. Siya ang nagdala sa bandila sa mga Muslim sa Mu'tah human sa pagkabayani ni Zayd ug Ja'far, dayon siya mismo nahimong martir (radiyallahu anhu).
Tinubdan ug ang Lebel sa Balita
Lokasyon: Hayat al-Sahabah, Tomo Tulo, Kapitulo sa Gubat sa Mu'tah ug ang Pagpangulo
Pagtumbok: Sahih al-Bukhari gikan kang Anas ibn Malik, hinaut nga kaloy-an siya sa Allah, bahin sa balita sa Mu'tah
Editorial nga Lebel: Authentic
Pahinumdom: Napamatud-an sa Bukhari ang pagkuha ni Khalid sa bandila human sa pagkamartir sa mga lider ug ang iyang pagngalan nga usa ka espada sa mga espada sa Allah; apan ang detalyado nga mga maniobra ug ang gidaghanon sa mga pagbag-o sa mga han-ay gikan sa nagkalainlaing mga asoy sa sirah.
Paghatag
Mga istorya sa paghatag gikan sa labing gihigugma sa usa ka tawo, ug pagkab-ot sa mga tawo uban ang kaalam ug kalooy.
Istorya 6 — Bahin Ikaduha — Paghatag
Ang Iyang Labing Gihigugma nga Bahandi
Abu Talha Al-Ansari, hinaut nga malipay si Allah kaniya
Si Abu Talha, hinaut nga malipay si Allah kaniya, adunay usa ka tanaman sa Madinah nga gitawag og Bairaha, ug kini usa sa iyang labing gihigugma nga bahandi, duol sa Masjid, diin siya moinom gikan sa maayo nga tubig niini ug ang Mensahero sa Allah ﷺ mosulod niini. Sa dihang mikanaog ang pulong sa Labing Gamhanan: ﴿Dili gayud kamo makaabot sa pagkamatarong hangtod nga inyong igasto ang inyong gihigugma.﴾ Si Abu Talha wala mangita og sobra nga bahandi nga wala niya gihigugma, apan miadto siya sa Propeta ﷺ ug miingon nga ang iyang labing gihigugma nga bahandi mao ang Bairaha, ug nga iyang himoon kini nga sadaqa (limos) nga naglaum sa kaayohan niini ug sa iyang tipiganan uban kang Allah. Nalipay ang Propeta ﷺ niini nga paghatag, ug gitambagan siya nga ihatag kini sa iyang mga paryente. Mituman si Abu Talha, busa ang bahandi gikan sa pagka-personal nga gihigugma nahimong kaayohan nga nakaabot sa mga paryente ug nagserbisyo sa komunidad. Ang istorya nag-asoy nga ang sadaqa dili lang ang pagkuha sa sobra, apan ang pagpili sa usa ka butang nga bililhon sa kaugalingon, unya ihatag kini sa kaalam ngadto sa angay niini.
Nganong Importante Kini Kanato Karon? Ang bili sa paghatag dili masukod sa gidak-on niini lamang, apan sa kahimtang sa atong gibiyaan ug sa kaalam sa pag-abot niini sa mga tawo.
Pasiuna sa Gihisgotan nga mga Sahaba
- Abu Talhah Al-Ansari, hinaut kaloy-an siya sa Allah
Si Zayd ibn Sahl Al-Ansari gikan sa Bani Najjar, usa sa mga tawo sa Badr ug Uhud. Nailhan siya sa paggasto ug jihad, ug gisaysay ni Anas ibn Malik gikan kaniya.
Tinubdan ug ang Lebel sa Balita
Lokasyon: Hayat As-Sahaba, Tomo Dos, pp. 407–408, Kapitulo sa Paghatag
Pagtumbok: Sahih Al-Bukhari ug Muslim gikan kang Anas, hinaut nga malipay si Allah kaniya
Editorial nga Lebel: Tinuod
Istorya 15 — Bahin Una — Paghatag
Nindot nga negosyo, O Abu Yahya!
Suhayb Ar-Rumi, hinaut nga kaloy-an siya sa Allah
Si Suhayb Ar-Rumi, hinaut nga kaloy-an siya sa Allah, buot molalin ngadto sa Madinah, apan gibabagan siya sa Quraysh. Miingon sila nga miabot siya sa Makkah nga pobre ug unya midaghan ang iyang bahandi didto, ug dili nila siya tugotan nga molakaw uban sa iyang kaugalingon ug sa iyang bahandi. Gitanyagan niya sila nga ipakita niya kanila ang nahimutangan sa iyang bahandi aron tugotan nila siya sa paglakaw, ug miuyon sila. Gipakita niya kanila ang nahimutangan niini ug milakaw siya isip usa ka migrante ngadto sa Propeta ﷺ. Ang mga libro sa kasaysayan nag-ingon nga ang Propeta ﷺ misugat kaniya pinaagi sa pag-ingon: “Nindot nga negosyo, O Abu Yahya!” Ug kini gipadayag mahitungod sa paghatag sa kaugalingon ug bahandi alang sa katagbawan sa Allah. Ang katuyoan sa istorya dili ang paghimaya sa kakabus, apan ang pagpakita nga si Suhayb nag-una sa kagawasan sa paglalin ug pagtuo labaw sa bahandi nga mahimong mabayran.
Nganong Importante Kini Kanato Karon? Ang paghatag dili kanunay ang atong gihatag gikan sa atong sobra; kini mahimong usa ka tinuyo nga pagpili alang sa dili nato tugotan nga babagan sa salapi.
Pasiuna sa Gihisgotan nga mga Sahaba
- Suhayb Al-Rumi, hinaut kaloy-an siya sa Allah
Usa sa mga unang misulod sa Islam ug usa sa mga Muhajirun ngadto sa Madinah. Nailhan siya sa kalig-on ug paggasto, ug gitudlo siya ni Umar nga mangulo sa pag-ampo sa mga tawo human sa iyang kadaot.
Tinubdan ug ang Lebel sa Balita
Lokasyon: Hayat As-Sahabah, Unang Bahin, p. 436, Kapitulo sa Hijrah
Pagtumbok: Al-Bayhaqi ug mga libro sa kasaysayan sa istorya sa paglalin ni Suhayb
Editorial nga Lebel: Istorya sa kasaysayan
Pahinumdom: Ang mga kadena sa pagsaysay sa mga pulong sa istorya ug ang rason sa pagpadayag nagkalainlain; apan ang kahulogan sa pagbiya ni Suhayb sa iyang bahandi alang sa Hijrah kay ilado sa mga tinubdan sa kasaysayan ug pagdasig.
Istorya 18 — Bahin Ikaduha — Paghatag
Usa ka Palma sa Paraiso ug Usa ka Tanaman sa Kalibutan
Abu Dahdah ug Umm Dahdah, hinaut nga kaloy-an sila sa Allah
Ang mga riwayat sa pagdasig naghisgot nga adunay usa ka lalaki nga adunay palma nga nakasamok sa iyang silingan. Gitanyagan siya sa Propeta ﷺ og palma sa Paraiso baylo sa paghatag niya niini, apan wala siya modawat. Sa dihang nakaabot ang balita kang Abu Dahdah, gipalit niya ang palma gikan sa tag-iya niini gamit ang iyang tanaman, dayon gihatag kini sa nanginahanglan. Mipauli siya sa iyang balay ug gitawag ang iyang asawa nga mogawas sila sa tanaman tungod kay gipahulam niya kini sa Allah. Ang pipila ka mga riwayat naghulagway sa tubag ni Umm Dahdah nga malipayon ug miuyon. Ang katuyoan sa istorya mao ang pagpakita sa katulin sa pagtubag ni Abu Dahdah, ug nga ang usa ka panimalay diin ang mga miyembro niini nagbahin sa kahulogan sa paghatag makahimo sa pagbag-o sa minahal nga kabtangan ngadto sa kaayohan ug kaluoy.
Nganong Importante Kini Kanato Karon? Kon ang mga sakop sa panimalay magkauyon sa katuyoan, ang paghatag dili usa ka indibidwal nga pagkawala kondili usa ka desisyon nga nagtukod og usa ka komon nga kahulogan.
Pasiuna sa Gihisgotan nga mga Sahaba
- Abu Dahdah Al-Ansari, hinaut nga kahimut-an siya sa Dios
Usa ka kauban sa Propeta gikan sa Ansar nga nailhan sa iyang pagkamanggihatagon ug paggasto alang sa Dios. Ang istorya sa iyang tanaman gihisgotan sa mga asoy sa pagdasig nga adunay lainlaing mga pulong ug detalye.
- Umm Al-Dahdah, hinaut nga kahimut-an siya sa Dios
Usa ka kauban sa Propeta gikan sa Ansar. Gihisgotan siya sa pipila ka mga asoy sa istorya sa tanaman ni Abu Dahdah ug sa iyang pag-uyon sa pagkamanggihatagon. Ang iyang ngalan wala makumpirma sa tanang kadena sa asoy.
Tinubdan ug ang Lebel sa Balita
Lokasyon: حياة الصحابة, الجزء الثاني, ص ٤١٣–٤١٤, باب الإنفاق
Pagtumbok: مسند أحمد والمستدرك للحاكم في قصة أبي الدحداح
Editorial nga Lebel: Lig-on nga gigikanan ug lain-laing mga detalye
Pahinumdom: Ang istorya gihisgotan sa lain-laing mga pulong ug detalye, ug adunay kalainan sa pagngalan sa asawa ug sa iyang mga pulong; busa, kini giporma dinhi sumala sa bantog nga kahulogan.
Istorya 19 — Bahin Ikaduha — Paghatag
Pag-andam sa Army of Hardship
Uthman ibn Affan, hinaut nga kaloy-an siya sa Allah
Atol sa Gubat sa Tabuk, sa dihang ang mga tawo naglisud sa salapi ug probisyon, nanawagan ang Propeta ﷺ sa pag-andam sa kasundalohan. Si Uthman ibn Affan, hinaut nga kaloy-an siya sa Allah, naghatag ug dako nga kontribusyon sa pag-andam sa Army of Hardship. Ang mga asoy nagkalainlain sa gidaghanon sa mga kamelyo ug dinar, apan nagkauyon sila sa kadako sa iyang paggasto ug sa pagdayeg sa Propeta ﷺ kaniya. Ang paghatag dinhi dili bulag nga salapi gikan sa reyalidad sa mga tawo; hinunoa, kini usa ka pagtagbaw sa panginahanglan sa usa ka kasundalohan nga nangandam alang sa usa ka taas nga panaw sa usa ka lisud nga kahimtang. Busa, ang istorya nagpabilin nga usa ka panig-ingnan nga ang usa ka adunahan nga tawo makahimo sa pagbag-o sa iyang katakus ngadto sa usa ka publiko nga responsibilidad kung gikinahanglan.
Nganong Importante Kini Kanato Karon? Ang bahandi makabaton sa iyang moral nga kahulogan sa dihang, sa panahon sa kalisdanan, kini mahimong usa ka praktikal nga abilidad nga makapagaan sa palas-anon sa komunidad.
Pasiuna sa Gihisgotan nga mga Sahaba
- Uthman ibn Affan, hinaut kaloy-an siya sa Allah
Ang ikatulo sa mga Matarong nga Caliph ug usa sa mga unang misulod sa Islam, ug gianggaan og Dhun-Nurayn (ang Tag-iya sa Duha ka Kahayag) tungod sa iyang kaminyoon sa duha ka anak nga babaye sa Propeta ﷺ. Giandam niya ang kasundalohan sa Al-Usrah ug gipundok ang mga tawo sa usa ka Qur'an sa iyang Caliphate.
Tinubdan ug ang Lebel sa Balita
Lokasyon: Hayat al-Sahabah, Tomo II, p. 418, Kapitulo sa Paggasto
Pagtumbok: Al-Tirmidhi, Ahmad, ug Al-Hakim sa mga hiyas ni Uthman ug sa pag-andam sa Army of Hardship
Editorial nga Lebel: Maayo
Pahinumdom: Ang mga asoy nagkalainlain sa gidaghanon sa giandam ni Uthman ug sa mga pulong sa pagdayeg; ang makanunayon sa kinatibuk-an mao ang iyang dako nga paghatag sa pag-andam sa Army of Hardship.
Istorya 20 — Bahin Ikaduha — Paghatag
Tali sa Katunga sa Bahandi ug sa Tanan Niini
Abu Bakr Al-Siddiq, hinaut nga kaloy-an siya sa Allah, ug Umar ibn Al-Khattab, hinaut nga kaloy-an siya sa Allah
Si Umar, hinaut nga kaloy-an siya sa Allah, nag-asoy nga usa ka adlaw gimandoan siya sa paghatag og limos, ug kini nahiuyon sa bahandi nga anaa kaniya. Siya miingon sa iyang kaugalingon nga iyang malabwan si Abu Bakr Al-Siddiq, hinaut nga kaloy-an siya sa Allah, kung siya makalabaw kaniya usa ka adlaw. Siya miabut uban sa katunga sa iyang bahandi, ug ang Propeta ﷺ nangutana kaniya: Unsa ang imong gibilin alang sa imong pamilya? Siya mitubag: Ang sama niini. Unya si Abu Bakr Al-Siddiq, hinaut nga kaloy-an siya sa Allah, miabut uban sa tanan nga anaa kaniya, ug sa dihang gipangutana siya kon unsa ang iyang gibilin alang sa iyang pamilya, siya miingon: Gibilin ko alang kanila ang Allah ug ang Iyang Mensahero. Si Umar miingon nga nahibal-an niya niadtong panahona nga dili niya malabwan si Abu Bakr Al-Siddiq, hinaut nga kaloy-an siya sa Allah, sa bisan unsa. Ang asoy nagpakita sa usa ka kompetisyon sa kaayo nga walay panagsumpaki, apan wala kini maghimo niini nga usa ka kinatibuk-ang lagda sa pagkwenta; kay ang matag tawo adunay paggasto alang sa mga kinahanglan niya ug ang iyang responsibilidad nga dili angay pasagdan.
Nganong Importante Kini Kanato Karon? Ang dalaygon nga kompetisyon nagduso ngadto sa kaayo, apan kini nagkinahanglan gihapon sa pagsabot sa responsibilidad, dili sa usa ka yano nga pagtandi.
Pasiuna sa Gihisgotan nga mga Sahaba
- Abu Bakr al-Siddiq, hinaut nga kaloy-an siya sa Allah
Abdullah ibn Abi Quhafah, ang unang sa mga Matarong nga Caliph ug usa sa mga unang tawo nga misulod sa Islam. Kauban siya sa Propeta ﷺ sa Hijra, ug mikuha sa Caliphate human sa iyang kamatayon.
- Umar ibn al-Khattab, hinaut nga kaloy-an siya sa Allah
Ang ikaduhang sa mga Matarong nga Caliph ug usa sa mga bantogang kauban sa Propeta ﷺ. Nakig-uban siya sa mga gubat, ug ang estado milapad sa iyang Caliphate uban ang dayag nga pagtagad sa hustisya ug shura.
Tinubdan ug ang Lebel sa Balita
Lokasyon: Hayat al-Sahabah, Tomo II, p. 398, Kapitulo sa Paggasto
Pagtumbok: Sunan Abi Dawud ug Jami' al-Tirmidhi gikan kang Umar, hinaut nga kaloy-an siya sa Allah
Editorial nga Lebel: Maayo
Pahinumdom: Gipauswag ni Al-Tirmidhi ang asoy, ug ang pipila ka mga eskolar naghisgot sa pipila sa mga kadena niini; kini giasoy sa mga hiyas ni Al-Siddiq nga wala kini himoa nga usa ka kinatibuk-ang hukom sa paghatag sa tanan nga bahandi.
Istorya 31 — Bahin Ikaduha — Pagkamanggihatagon
Usa ka Karaban nga Nahimong Gugma
Abd al-Rahman ibn Awf, hinaut nga kaloy-an siya sa Allah
Si Abd al-Rahman ibn Awf, hinaut nga kaloy-an siya sa Allah, usa sa labing malampuson nga negosyante sa Medina. Ang mga taho nag-ingon nga usa ka dako nga karaban nga puno sa pagkaon ug mga butang ang miabot alang kaniya, ug iyang gihatag kini sa dalan sa Allah sa dihang iyang nakita ang panginahanglan sa mga tawo. Ang mga tinubdan sa biograpiya nag-asoy usab sa ubang mga hulagway sa iyang daghang mga limos ug sa iyang pagtabang sa mga Muhajirun, sa mga tawo sa Badr, ug sa mga Inahan sa mga Magtutuo. Nagkalainlain ang mga asoy bahin sa gidaghanon sa mga kamelyo ug mga dinar, busa walay usa ka numero nga mahimong kumpirmahon; apan ang paghiusa sa mga taho nagpakita nga wala niya himoa ang kalampusan sa negosyo nga usa ka sirado nga katuyoan, apan gihimo niya ang usa ka dako nga bahin niini ngadto sa kaayohan nga milapas kaniya ngadto sa uban.
Nganong Importante Kini Kanato Karon? Ang malungtarong pagkamanggihatagon wala maghulat sa walay bili nga sobra; hinunoa, gihimo niini ang kalampusan mismo nga usa ka tinuyo nga kapanguhaan aron sa pagserbisyo sa mga tawo.
Pasiuna sa Gihisgotan nga mga Sahaba
- Abd Al-Rahman ibn Awf, hinaut kaloy-an siya sa Allah
Usa sa napulo nga gisaaran og Paraiso ug usa sa mga unang Muhajirun. Nailhan siya sa negosyo ug paggasto, ug usa siya sa unom ka miyembro sa Shura.
Tinubdan ug ang Lebel sa Balita
Lokasyon: Hayat al-Sahabah, Tomo Dos, Kapitulo sa Paggasto sa Dalan sa Allah ug ang mga Limos ni Abd al-Rahman ibn Awf
Pagtumbok: Musnad Ahmad, al-Tabaqat al-Kubra ni Ibn Sa'd, ug mga libro sa biograpiya bahin sa mga taho sa paggasto ni Abd al-Rahman ibn Awf, hinaut nga kaloy-an siya sa Allah
Editorial nga Lebel: Lig-on nga gigikanan ug nagkalainlain nga mga detalye
Pahinumdom: Ang kadaghan sa paggasto ni Abd al-Rahman, hinaut nga kaloy-an siya sa Allah, ilado sa mga tinubdan sa biograpiya, apan ang gidaghanon sa karaban, ang kantidad sa mga limos, ug ang mga pulong sa pipila ka mga taho nagkalainlain; busa, ang asoy wala gibase sa usa ka piho nga numero.
Uban pang mga Bili
Mga sitwasyon nga naghiusa sa mga bili sa kalig-on, pagpangulo, pagpailub, pagsimba, ug pamatasan sa kinabuhi sa mga Sahaba, hinaut nga kaloy-an sila sa Allah.
Istorya 1 — Bahin Una — Dayalogo
Lingkod ug Paminaw Una
Mus'ab ibn Umayr, Usayd ibn Hudayr, Sa'd ibn Mu'adh
Si Mus'ab ibn Umayr, hinaut nga kaloy-an siya sa Allah, miabot sa Medina uban ni As'ad ibn Zurarah aron dapiton ang mga tawo sa Islam ug tudloan ang mga nakabig sa Qur'an. Kini nga balita nakaabot kang Usayd ibn Hudayr, kinsa usa sa mga lider sa iyang tribo niadtong panahona. Miabot siya nga nasuko, nagdala sa iyang bangkaw aron pugngan kini nga panagtapok. Wala siya gihagit ni Mus'ab o gibalusan ang iyang hulga, apan kalmado siyang miingon: 'Lingkod ug paminaw. Kon ganahan ka sa butang, dawata kini; kon dili, kami mohunong.' Gibutang ni Usayd ang iyang bangkaw ug milingkod. Gibasahan siya ni Mus'ab sa Qur'an ug gipasabot kaniya ang Islam. Nausab ang iyang nawong, ug nangutana siya bahin sa paagi sa pagsulod sa relihiyon. Unya miadto siya sa iyang katawhan ug gitudlo si Sa'd ibn Mu'adh sa panagtapok. Si Sa'd miabot usab, ug ang panagtagbo natapos sa ilang pagkakabig sa Islam, nga nagbukas sa usa ka halapad nga pultahan alang sa pagdapit sa Bani Abd al-Ashhal.
Nganong Importante Kini Kanato Karon? Ang pagdani dili magsugod pinaagi sa pagpahilom sa kaatbang, apan pinaagi sa paghatag kaniya og igong seguridad aron makapaminaw ug makapaminaw.
Pasiuna sa Gihisgotan nga mga Sahaba
- Mus'ab ibn Umayr, hinaut nga kaloy-an siya sa Allah
Usa sa mga naunang misulod sa Islam. Gipadala siya sa Propeta ﷺ sa Medina sa wala pa ang Hijra isip usa ka magtutudlo ug tigwali. Ang pagdawat sa Islam sa daghang mga lider sa Ansar pinaagi kaniya adunay dakong epekto sa pag-andam sa Medina.
- As'ad ibn Zurara, hinaut nga kaloy-an siya sa Allah
Usa sa mga unang Ansar nga misulod sa Islam ug usa sa mga pangulo sa Bay'at al-Aqaba. Si Mus'ab ibn Umayr mipuyo sa iyang balay sa Medina sa wala pa ang Hijra, ug namatay sa unang tuig sa Hijra sa wala pa ang Badr.
- Usayd ibn Hudayr, hinaut nga kaloy-an siya sa Allah
Usa sa mga pangulo sa Aws ug sa Bani Abd al-Ashhal. Misulod siya sa Islam pinaagi ni Mus'ab ibn Umayr. Nakig-uban siya sa Propeta ﷺ sa mga gubat, ug nailhan sa iyang kaayo ug maayong pagbasa sa Qur'an.
- Sa'd ibn Mu'adh, hinaut nga kaloy-an siya sa Allah
Ang pangulo sa Aws ug ang lider sa Bani Abd al-Ashhal. Misulod siya sa Islam, ug ang iyang katawhan misunod kaniya sa sayong bahin. Nakig-uban siya sa Badr, Uhud, ug Khandaq, ug namatay tungod sa iyang mga samad human sa Khandaq.
Tinubdan ug ang Lebel sa Balita
Lokasyon: حياة الصحابة، الجزء الأول، ص ٢١٩–٢٢٠، باب الدعوة
Pagtumbok: سيرة ابن إسحاق من طريق عبد الله بن أبي بكر وغيره
Editorial nga Lebel: Sugilanon sa Sirah
Pahinumdom: Usa ka bantog nga sugilanon sa Sirah; gipresentar isip usa ka naratibo sa Sirah, dili usa ka sahih (tinuod) nga hadith.
Istorya 2 — Bahin Una — Pagkamalahutayon
Usa ka Panaw Human sa Usa ka Tuig nga Pagbulag
Umm Salamah, hinaut nga kaloy-an siya sa Allah
Sa dihang nakahukom si Abu Salamah, hinaut nga kaloy-an siya sa Allah, sa paghimo og Hijrah ngadto sa Medina, si Umm Salamah miuban kaniya. Apan, gipugngan siya sa iyang pamilya sa pagbiya ug gibalik siya sa Mecca. Unya miabot ang pamilya ni Abu Salamah ug gikuha ang iyang anak gikan kaniya, mao nga nag-antos siya sa pagbulag sa iyang bana, anak, ug yutang natawhan. Kada buntag, moadto siya sa Al-Abtah, molingkod ug mohilak hangtod sa gabii, wala’y mahimo gawas sa pagpataas sa iyang reklamo ngadto sa Allah. Human sa mga usa ka tuig, usa ka lalaki gikan sa iyang tribo naluoy kaniya, ug gikombinsir ang iyang katawhan nga pasagdan siya. Unya ang pamilya ni Abu Salamah naluoy ug gibalik kaniya ang iyang anak. Human niana, mibiya siya nga nag-inusara uban sa iyang anak, ug nahimamat niya si Uthman ibn Talhah, kinsa luwas nga naghatod kaniya hangtod nga naabtan niya ang iyang bana sa Medina. Sa ingon, ang iyang pagkamalahutayon dili usa ka lumalabay nga pulong, apan usa ka taas nga pagpailub nga gisundan sa buhat hangtod nga nahuman ang Hijrah.
Nganong Importante Kini Kanato Karon? Sa pagkawala ug pinugos nga paglangan, ang usa ka tawo nagpreserbar sa iyang direksyon pinaagi sa pagpailub, pagtrabaho, ug pagdawat sa luwas nga tabang.
Pasiuna sa Gihisgotan nga mga Sahaba
- Umm Salama, hinaut nga kaloy-an siya sa Allah
Hind bint Abi Umayya, usa sa mga Inahan sa mga Magtutuo ug usa sa mga unang Muhajirat. Nag-asoy siya og daghang mga hadith, ug nailhan sa iyang kaalam ug kahibalo sa fiqh.
- Abu Salama ibn Abd al-Asad, hinaut nga kaloy-an siya sa Allah
Usa sa mga naunang misulod sa Islam ug bana ni Umm Salama sa wala pa ang Propeta ﷺ. Milalin siya sa Abyssinia dayon sa Medina, ug namatay tungod sa mga samad nga iyang naangkon sa Uhud.
- Uthman ibn Talha, hinaut nga kaloy-an siya sa Allah
Usa siya sa Bani Abd al-Dar, ug misulod sa Islam sa wala pa ang pagbukas sa Mecca ug milalin sa Medina. Gitugyan sa Propeta ﷺ kaniya ang pagbantay sa Kaaba sa adlaw sa pagbukas sa Bani Shayba.
Tinubdan ug ang Lebel sa Balita
Lokasyon: حياة الصحابة، الجزء الأول، ص ٤٣٤–٤٣٥، باب الهجرة
Pagtumbok: ابن إسحاق عن أم سلمة رضي الله عنها
Editorial nga Lebel: Sugilanon sa Sirah
Istorya 3 — Bahin Una — Kagawasan sa Konsensya
Usa, Usa
Bilal ibn Rabah, hinaut nga kaloy-an siya sa Dios, ug Abu Bakr As-Siddiq, hinaut nga kaloy-an siya sa Dios
Si Bilal, hinaut nga kaloy-an siya sa Dios, usa ka dinaugdaog sa Mecca. Gipaantos siya ni Umayyah ibn Khalaf sa grabeng kainit, gihigda siya sa naglagiting nga balas ug gibutangan og dako nga bato sa iyang dughan, ug gipugos siya sa pagbiya sa Islam. Wala siyay gahum sa pagsumpo sa pag-antos, apan aduna siyay pulong nga dili nila makuha: «Usa, Usa». Si Abu Bakr As-Siddiq, hinaut nga kaloy-an siya sa Dios, miagi ug nakita ang usa ka tawo nga gipaantos tungod sa iyang pagtuo, busa nakigsabot siya kang Umayyah aron paliton siya. Si Abu Bakr As-Siddiq, hinaut nga kaloy-an siya sa Dios, wala lang mohunong sa pagpakita og kasuko, apan mibayad siya og salapi ug giluwas si Bilal, dayon gipagawas siya alang sa Dios. Si Bilal nahimong muezzin sa Mensahero sa Dios ﷺ pagkahuman, ug ang pulong nga iyang gisulti ilalom sa bato nagpabilin nga saksi nga ang kahuyang sa lawas wala magpasabot sa pagkahugno sa konsensya.
Nganong Importante Kini Kanato Karon? Ang kagawasan sa pagtuo gipanalipdan pinaagi sa pagbarog batok sa pagpamugos ug pinaagi sa pagsuporta sa mga makahimo sa mga dinaugdaog.
Pasiuna sa Gihisgotan nga mga Sahaba
- Bilal ibn Rabah, hinaut nga kaloy-an siya sa Allah
Usa sa mga naunang misulod sa Islam. Gisakit siya sa Mecca dayon gibuhian ni Abu Bakr al-Siddiq, hinaut nga kaloy-an siya sa Allah. Gipili siya sa Propeta ﷺ isip mu'adhdhin, ug nakig-uban kaniya sa mga gubat.
- Abu Bakr al-Siddiq, hinaut nga kaloy-an siya sa Allah
Abdullah ibn Abi Quhafah, ang unang sa mga Matarong nga Caliph ug usa sa mga unang tawo nga misulod sa Islam. Kauban siya sa Propeta ﷺ sa Hijra, ug mikuha sa Caliphate human sa iyang kamatayon.
Tinubdan ug ang Lebel sa Balita
Lokasyon: حياة الصحابة، الجزء الأول، ص ٣٤٧–٣٤٨، باب تحمل الشدائد
Pagtumbok: روايات ابن إسحاق وأبي نعيم في الحلية
Editorial nga Lebel: Saysay sa kinabuhi
Pahinumdom: Nagkalainlain ang mga paagi sa pipila ka detalye sa istorya; ug ang gigikanan sa pag-antos ni Bilal, ang iyang kalig-on, ug ang pagpagawas kaniya ni Abu Bakr As-Siddiq, hinaut nga kaloy-an siya sa Dios, bantog ug lig-on.
Istorya 4 — Bahin Una — Serbisyo Publiko
Ang Tawo nga Dili Angay Papahawaon
Abu Bakr As-Siddiq, hinaut nga kaloy-an siya sa Dios, ug Ibn Ad-Dughunnah
Sa dihang mi grabe ang pagpang-abuso sa Quraysh, si Abu Bakr As-Siddiq, hinaut nga kaloy-an siya sa Dios, mibiya aron moadto sa yuta sa Abyssinia. Miabot siya sa Birak Al-Ghimad, diin nahimamat niya si Ibn Ad-Dughunnah, kinsa nangutana kaniya sa iyang padulngan. Sa dihang nahibal-an niya nga gipapahawa siya gikan sa iyang nasud, giingnan niya siya nga ang usa ka tawo nga sama kaniya dili angay papahawaon; siya nagtabang sa mga walay kabtangan, nagpalig-on sa relasyon sa pamilya, nagpas-an sa mga palas-anon sa uban, nag-abi-abi sa mga bisita, ug nagtabang sa mga kalisdanan sa kamatuoran. Gipauli niya siya sa Mecca ubos sa iyang proteksyon, ug nagpamatuod sa iyang mga hiyas atubangan sa Quraysh, busa gidawat nila nga si Abu Bakr As-Siddiq, hinaut nga kaloy-an siya sa Dios, magpuyo ubos sa iyang pagpanalipod. Apan, ilang gipangayo nga dili niya ipataas ang iyang tingog sa pagbasa ug pag-ampo tungod sa kahadlok nga maapektuhan ang mga tawo, unya nagkagamay ang ilang pagtugot bisan sa iyang pagpanalipod, busa gipili ni Abu Bakr As-Siddiq, hinaut nga kaloy-an siya sa Dios, nga ibalik ang proteksyon ni Ibn Ad-Dughunnah ug ipadayon ang pagsimba sa iyang Ginoo ubos sa pagpanalipod sa Dios lamang. Ang istorya nagpadayag kung giunsa ang usa ka maayong reputasyon sa publiko mahimong usa ka pagpamatuod alang sa usa ka tawo, ug kung giunsa ang prinsipyo nagpabilin nga mas bililhon kaysa sa kondisyonal nga seguridad.
Nganong Importante Kini Kanato Karon? Ang labing lig-on nga depensa alang sa usa ka tawo mahimong ang epekto nga iyang nahimo sa kinabuhi sa iyang mga silingan sa wala pa niya kinahanglana ang ilang depensa.
Pasiuna sa Gihisgotan nga mga Sahaba
- Abu Bakr al-Siddiq, hinaut nga kaloy-an siya sa Allah
Abdullah ibn Abi Quhafah, ang unang sa mga Matarong nga Caliph ug usa sa mga unang tawo nga misulod sa Islam. Kauban siya sa Propeta ﷺ sa Hijra, ug mikuha sa Caliphate human sa iyang kamatayon.
Tinubdan ug ang Lebel sa Balita
Lokasyon: حياة الصحابة، الجزء الأول، ص ٣٣٩–٣٤٠، باب تحمل الشدائد
Pagtumbok: صحيح البخاري عن عائشة رضي الله عنها
Editorial nga Lebel: Tinuod
Istorya 5 — Bahin Ikaduha — Pagpangulo sa Panahon sa Krisis
Sa dihang ang Kasubo Nagpabalik sa mga Tawo sa Kamatuoran
Abu Bakr As-Siddiq, hinaut nga malipay si Allah kaniya, ug Umar ibn Al-Khattab, hinaut nga malipay si Allah kaniya
Sa dihang namatay ang Mensahero sa Allah ﷺ, ang balita miabot sa mga Sahaba sa hilabihan ka bug-at nga paagi, hangtod nga si Umar, hinaut nga malipay si Allah kaniya, dili makatuo nga namatay na ang Propeta, ug mibarog siya nga nakigsulti sa mga tawo uban ang emosyon sa pagkawala. Si Abu Bakr As-Siddiq, hinaut nga malipay si Allah kaniya, misulod ngadto sa Mensahero sa Allah ﷺ, mihalok kaniya taliwala sa iyang mga mata ug miingon: "Maayo ka sa buhi ug sa patay." Unya migawas siya ngadto sa mga tawo ug wala niya gipanghimakak ang ilang kasubo, apan gibalik niya sila sa pundasyon sa pagtuo. Gibasa niya ang pulong sa Labing Gamhanan: ﴿Ug si Muhammad dili lain kondili usa ka Mensahero; sa wala pa siya, miagi na ang mga Mensahero.﴾ Unya miingon siya: "Bisan kinsa nga nagsimba kang Muhammad, si Muhammad namatay na. Ug bisan kinsa nga nagsimba kang Allah, si Allah buhi ug dili mamatay." Ang kakusog sa kakurat nawala atubangan sa katin-aw sa bersikulo, ug si Umar miingon nga ang iyang mga tiil dili makadala kaniya sa dihang iyang nadungog kini. Ang pakigpulong ni Abu Bakr As-Siddiq, hinaut nga malipay si Allah kaniya, dili usa ka paglimod sa gugma, apan usa ka pagpanalipod sa Tawhid ug sa abilidad sa komunidad sa pagtuman sa ilang katungdanan human sa labing dako nga pagkawala.
Nganong Importante Kini Kanato Karon? Ang pagpangulo sa panahon sa pagkawala dili molimud sa kasubo; apan gipugngan niini ang kasubo gikan sa pagbabag sa kamatuoran ug katungdanan.
Pasiuna sa Gihisgotan nga mga Sahaba
- Abu Bakr al-Siddiq, hinaut nga kaloy-an siya sa Allah
Abdullah ibn Abi Quhafah, ang unang sa mga Matarong nga Caliph ug usa sa mga unang tawo nga misulod sa Islam. Kauban siya sa Propeta ﷺ sa Hijra, ug mikuha sa Caliphate human sa iyang kamatayon.
- Umar ibn al-Khattab, hinaut nga kaloy-an siya sa Allah
Ang ikaduhang sa mga Matarong nga Caliph ug usa sa mga bantogang kauban sa Propeta ﷺ. Nakig-uban siya sa mga gubat, ug ang estado milapad sa iyang Caliphate uban ang dayag nga pagtagad sa hustisya ug shura.
Tinubdan ug ang Lebel sa Balita
Lokasyon: Hayat As-Sahaba, Tomo Dos, pp. 44–45, Kapitulo sa Paghiusa sa Pulong
Pagtumbok: Sahih Al-Bukhari, ug kini adunay tinuod nga mga ebidensya gikan kang Aisha ug Ibn Abbas
Editorial nga Lebel: Tinuod
Istorya 7 — Bahin Ikaduha — Trabaho ug Dignidad
Ang mga Liso sa Iyang Ulo
Asma bint Abi Bakr, hinaut nga kaloy-an siya sa Allah
Si Asma bint Abi Bakr, hinaut nga kaloy-an siya sa Allah, nag-asoy sa sinugdanan sa iyang panimalay uban ni Az-Zubayr, hinaut nga kaloy-an siya sa Allah. Niadtong panahona, wala siyay bahandi o ulipon gawas sa iyang kabayo. Siya ang nagpakaon ug nagpainom sa kabayo, nag-ayo sa iyang balde, nagmasa sa minasa, ug nagdugmok sa mga liso alang sa ilang kamelyo nga tigkuha og tubig. Dayon, iyang gidala ang mga liso gikan sa layong yuta ni Az-Zubayr sa iyang ulo. Usa ka adlaw, samtang siya nagpauli, nahimamat siya sa Mensahero sa Allah ﷺ uban sa pipila sa iyang mga kauban. Gisinyasan siya sa Mensahero sa Allah ﷺ nga mosakay sa luyo niya, apan naulaw siya nga mouban sa mga lalaki ug nahinumdom sa pagka-seloso ni Az-Zubayr, busa nagpadayon siya sa pagdala sa iyang gipas-an. Wala gisaysay ni Asma ang istorya aron maghimo og usa ka sulundon nga hulagway nga walay kakapoy, apan gihulagway niya ang trabaho kung unsa kini: usa ka adlaw-adlaw nga paningkamot sa usa ka panimalay nga adunay gamay nga kapanguhaan, uban ang kaulaw, dignidad, ug abilidad sa pag-antos sa responsibilidad. Busa, ang asoy naghatag kanato og usa ka bahin sa kasaysayan sa pamilya nga dili makita sa mga balita sa mga gubat ug mga desisyon lamang.
Nganong Importante Kini Kanato Karon? Ang kasaysayan dili lamang gihimo sa mga naglingkod sa mga pulpito; gihimo usab kini sa hilom nga adlaw-adlaw nga mga buhat nga nagtukod sa mga panimalay.
Pasiuna sa Gihisgotan nga mga Sahaba
- Asma bint Abi Bakr, hinaut kaloy-an siya sa Allah
Ang Tag-iya sa Duha ka Bakus, usa sa mga una nga misulod sa Islam ug anak nga babaye ni Abu Bakr Al-Siddiq, hinaut kaloy-an siya sa Allah. Aduna siyay nailhan nga papel sa pag-andam sa Hijra, ug nagsaysay siya og mga hadith ug mga balita gikan sa Sirah.
- Al-Zubayr ibn Al-Awwam, hinaut kaloy-an siya sa Allah
Usa sa napulo nga gisaaran og Paraiso ug usa sa mga unang Muslim, ug siya ang ig-agaw sa Propeta ﷺ. Nakasaksi siya sa mga gubat ug usa siya sa unom ka miyembro sa Shura.
Tinubdan ug ang Lebel sa Balita
Lokasyon: Hayat As-Sahabah, Tomo Dos, pp. 517–518, Kapitulo sa Etika ug Pagpakig-uban
Pagtumbok: Sahih Al-Bukhari ug Muslim gikan ni Asma, hinaut nga kaloy-an siya sa Allah
Editorial nga Lebel: Tinuod
Istorya 9 — Bahin Ikatulo — Pagkamapaubsanon sa pagrepaso
Dili tanang paglangan kapildihan
Umar ibn al-Khattab, hinaut nga kaloy-an siya sa Allah, ug Abu Bakr al-Siddiq, hinaut nga kaloy-an siya sa Allah
Sa Hudaybiyyah, nakita ni Umar ibn al-Khattab, hinaut nga kaloy-an siya sa Allah, nga bug-at ang mga kondisyon sa kasabutan alang sa mga Muslim. Gidaog siya sa iyang kadasig alang sa relihiyon ug prangka siyang nangutana sa Propeta ﷺ: Dili ba kita ang anaa sa kamatuoran? Dili ba sila ang anaa sa sayop? Nganong dawaton man nato ang pagpaubos sa atong relihiyon? Ang iyang pangutana dili pagsupak sa pagpadayag, apan gusto niya nga masabtan kung giunsa ang saad sa kadaugan nagtagbo niining dayag nga pagkompromiso. Unya miadto siya kang Abu Bakr al-Siddiq, hinaut nga kaloy-an siya sa Allah, ug gipangutana siya sa samang mga pangutana. Si Abu Bakr al-Siddiq, hinaut nga kaloy-an siya sa Allah, miingon kaniya: "Pabilin sa iyang kiliran, kay siya anaa sa kamatuoran." Si Umar mibalik human niana aron sa pagrepaso sa iyang kaugalingon, hangtud nga siya miingon nga siya naghimo og mga buhat tungod niana, tungod sa kahadlok sa epekto sa iyang pulong. Unya gipakita sa Allah nga ang kasabutan usa ka pagbukas, ug ang mga Muslim misulod sa Makkah human niana nga luwas. Ang istorya nagpreserbar sa katungod sa magtutuo sa pagpangutana, ug nagtudlo kaniya sa samang higayon sa pamatasan sa pagbalik kung ang kaalam mahimong tin-aw.
Nganong Importante Kini Kanato Karon? Ang kaisog dili ang dili pagpangutana; kondili ang pagpangutana sa matinahuron nga paagi, unya pagrepaso sa atong paghukom kung makita nato ang mas lapad nga hulagway.
Pasiuna sa Gihisgotan nga mga Sahaba
- Umar ibn al-Khattab, hinaut nga kaloy-an siya sa Allah
Ang ikaduhang sa mga Matarong nga Caliph ug usa sa mga bantogang kauban sa Propeta ﷺ. Nakig-uban siya sa mga gubat, ug ang estado milapad sa iyang Caliphate uban ang dayag nga pagtagad sa hustisya ug shura.
- Abu Bakr al-Siddiq, hinaut nga kaloy-an siya sa Allah
Abdullah ibn Abi Quhafah, ang unang sa mga Matarong nga Caliph ug usa sa mga unang tawo nga misulod sa Islam. Kauban siya sa Propeta ﷺ sa Hijra, ug mikuha sa Caliphate human sa iyang kamatayon.
Tinubdan ug ang Lebel sa Balita
Lokasyon: Hayat al-Sahabah, Tomo III, pp. 19–20, Kapitulo sa Pagtuo sa Dili Makita
Pagtumbok: Sahih al-Bukhari sa istorya sa Kasabutan sa Hudaybiyyah
Editorial nga Lebel: Tinuod
Istorya 10 — Bahin Ikatulo — Aktibo nga Pagpailub
Unsa ang anaa sa unahan sa lisud nga higayon
Khabbab ibn al-Aratt, hinaut nga kaloy-an siya sa Allah
Si Khabbab ibn al-Aratt, hinaut nga kaloy-an siya sa Allah, usa sa mga una nga nakatilaw sa pag-antos sa Makkah. Sa dihang misamot ang kalisdanan, miadto siya sa Propeta ﷺ samtang siya naghigda sa iyang kapa ilawom sa landong sa Kaaba, nangayo og pag-ampo ug kadaugan, ug nangutana: Dili ba ikaw mangayo og tabang alang kanamo? Dili ba ikaw mag-ampo sa Allah alang kanamo? Wala siya gibadlong sa Propeta ﷺ tungod sa iyang kasakit, apan gipahinumduman siya nga ang mga magtutuo sa wala pa sila gisuklay sa mga suklay nga puthaw hangtod sa ilang mga bukog, ug gibahin sa tunga, ug wala kana makapugong kanila gikan sa ilang relihiyon. Unya gisultihan niya siya nga tapuson sa Allah kining butanga hangtod nga ang usa ka nagsakay makabiyahe gikan sa Sana'a ngadto sa Hadramawt nga walay kahadlok gawas sa Allah ug sa lobo alang sa iyang mga karnero, ug miingon nga sila nagdali. Ang tubag adunay saad ug panan-aw, dili paglimud sa pag-antos o pagpakamatarong sa inhustisya; ang paghulat dinhi mao ang pagpailub sa dalan uban ang pagpabilin sa kasigurohan ug pagtrabaho, dili pagsurender sa kasamtangang makapugong nga mga kahimtang.
Nganong Importante Kini Kanato Karon? Ang paglaum dili molimud sa dinalian nga kasakit, apan kini nagpugong sa kahadlok sa pagmando sa kaugmaon.
Pasiuna sa Gihisgotan nga mga Sahaba
- Khabbab ibn Al-Aratt, hinaut nga kahimut-an siya sa Dios
Usa sa mga nauna sa Islam ug usa sa mga dinaugdaog nga gisakit sa Mecca. Nakasaksi siya sa Badr ug sa mga panghitabo human niini ug nag-asoy og mga Hadith.
Tinubdan ug ang Lebel sa Balita
Lokasyon: Hayat al-Sahabah, Tomo III, pp. 11–12, Kapitulo sa Kadako sa Pagtuo
Pagtumbok: Sahih al-Bukhari gikan kang Khabbab, hinaut nga kaloy-an siya sa Allah
Editorial nga Lebel: Tinuod
Istorya 11 — Bahin Ikatulo — Pagsimba
Ihatag ang Katungod sa Matag Usa
Salman Al-Farsi ug Abu Al-Darda, hinaut nga kaloy-an sila sa Allah
Gipares ni Propeta ﷺ si Salman Al-Farsi ug Abu Al-Darda, hinaut nga kaloy-an sila sa Allah. Usa ka adlaw, gibisita ni Salman si Abu Al-Darda ug nakita niya si Umm Al-Darda nga nagkaguliyang ang sinina. Gipangutana niya kini bahin sa iyang kahimtang, ug mitubag siya nga si Abu Al-Darda walay interes sa kalibutan. Nag-andam si Abu Al-Darda og pagkaon alang sa iyang bisita ug miingon nga siya nagpuasa, apan si Salman midumili sa pagkaon hangtod nga mokaon siya uban kaniya, busa gibuak niya ang iyang puasa. Unya, pag-abot sa gabii, mibarog si Abu Al-Darda aron mag-ampo, apan giingnan siya ni Salman: 'Katulog,' busa natulog siya. Misulay siya pagbarog pag-usab, apan gisugo siya ni Salman nga matulog, hangtod nga pag-abot sa katapusan sa gabii, giingnan siya ni Salman: 'Barog na karon,' ug nag-ampo silang duha. Unya miingon si Salman kaniya: 'Ang imong Ginoo adunay katungod kanimo, ug ang imong kaugalingon adunay katungod kanimo, ug ang imong pamilya adunay katungod kanimo; busa ihatag ang katungod sa matag usa.' Sa dihang gihisgotan kini ngadto sa Propeta ﷺ, miingon siya: 'Tinuod ang gisulti ni Salman.' Ang istorya wala magpakunhod sa bili sa pagbarog sa gabii, apan gibutang niini ang pagsimba sa usa ka balanse nga makapugong sa kakugi nga mahimong pagpasagad sa katungod sa lawas ug pamilya.
Nganong Importante Kini Kanato Karon? Ang pagsimba dili ibase sa pagpasagad sa lawas o pamilya; ang pagkahingpit niini anaa sa usa ka balanse nga naghiusa sa katungod sa Allah ug sa katungod sa mga tawo.
Pasiuna sa Gihisgotan nga mga Sahaba
- Salman Al-Farisi, hinaut nga kahimut-an siya sa Dios
Usa ka kauban sa Propeta nga gikan sa Persia nga nangita sa kamatuoran hangtod nga nahimamat niya ang Propeta ﷺ. Gisugyot niya ang pagkalot sa Trench, ug nailhan siya sa kahibalo ug pagkamatinud-anon.
- Abu Al-Darda, hinaut nga kahimut-an siya sa Dios
Uwaymir Al-Ansari, usa sa mga kauban sa Propeta ﷺ ug usa sa mga tawo sa kahibalo ug pagsimba. Nagpuyo siya sa Sham sa panahon sa pagmando ni Umar ug Uthman ug nagtudlo sa mga tawo didto.
- Umm al-Darda Khayrah bint Abi Hadrad, hinaut kaloy-an siya sa Allah
Usa ka Sahabiyyah ug asawa ni Abu al-Darda. Nabuhi siya sa panahon ni Propeta ﷺ ug nag-asoy gikan kaniya. Siya ang mas magulang nga Umm al-Darda, dili ang mas bata nga Umm al-Darda, ang bantog nga Tabi'iyyah nga nailhan sa iyang kahibalo.
Tinubdan ug ang Lebel sa Balita
Lokasyon: Hayat Al-Sahabah, Tomo Tulo, pp. 516–517, bahin sa nahitabo tali ni Salman ug Abu Al-Darda
Pagtumbok: Sahih Al-Bukhari gikan kang Abu Juhaifah, hinaut nga kaloy-an siya sa Allah
Editorial nga Lebel: Tinuod
Istorya 23 — Bahin Ikatulo — Kalinaw sa Kasingkasing
Ang Tinago nga Buhat: Kasingkasing nga Walay Limbong
Abdullah ibn Amr ibn al-Aas (hinaut nga kahimut-an sila sa Allah) ug usa ka lalaki gikan sa Ansar
Giasoy nga gisultihan sa Propeta ﷺ ang iyang mga kauban sulod sa tulo ka adlaw nga usa ka lalaki gikan sa Ansar ang moabut kanila, ug siya usa sa mga tawo sa Paraiso. Gusto ni Abdullah ibn Amr nga mahibal-an ang iyang buhat, busa nangayo siya og pagtugot nga magpabilin uban kaniya sulod sa tulo ka gabii. Wala siya makakita kaniya og daghang pagsimba nga labaw sa naandan, gawas nga dili siya matulog hangtod nga mahinumdom siya sa Allah. Sa dihang gisultihan niya siya sa rason sa iyang pagpuyo, ang lalaki miingon nga wala siya'y nakit-an sa iyang kaugalingon nga limbong ngadto sa bisan kinsa nga Muslim, ug wala siya mangabugho kang bisan kinsa sa gihatag sa Allah kaniya. Miingon si Abdullah: Kini ang nakapahimo kanimo nga ingon niana. Ang asoy nagpunting sa usa ka tinago nga buhat sa kasingkasing nga kasagaran dili makita sa mga tawo, samtang ang lebel sa hadith niini nagpabilin nga usa ka butang nga angay hinumdoman.
Nganong Importante Kini Kanato Karon? Ang mga pamatasan nga dili makita sa mga tawo, sama sa pagbiya sa kasina ug limbong, mahimong mas bug-at sa pagtukod sa usa ka tawo kaysa sa mga buhat nga gipakpak sa uban.
Pasiuna sa Gihisgotan nga mga Sahaba
- Abdullah ibn Amr ibn Al-Aas, hinaut nga kahimut-an sila sa Dios
Usa ka kauban sa Propeta nga daghan og giasoy, nailhan sa iyang pagsimba ug pagsulat sa Hadith uban sa pagtugot sa Propeta ﷺ. Usa siya sa mga hurista sa mga kauban ug mga tawo sa kahibalo.
Tinubdan ug ang Lebel sa Balita
Lokasyon: حياة الصحابة, الجزء الثالث, ص ١٥٩–١٦٠, باب سلامة الصدر
Pagtumbok: مسند أحمد والسنن الكبرى للنسائي عن أنس رضي الله عنه
Editorial nga Lebel: Ang isnad niini gikalalis
Pahinumdom: Gikorektahan o gipauswag sa pipila ka mga iskolar ang pipila sa mga paagi niini, ug adunay panaghisgot bahin sa mga isnad niini; busa, kini gihisgutan sa mga hiyas sa mga buhat uban ang pag-amping, ug ang Ansar nga lalaki wala ginganlan sa asoy.
Istorya 30 — Bahin Ikaduha — Pagkamapaubsanon
Dili ba ako maulaw sa usa ka tawo nga gikaulawan sa mga anghel?
Uthman ibn Affan, hinaut nga kaloy-an siya sa Dios
Ang Propeta ﷺ naghigda sa iyang balay ug ang usa ka bahin sa iyang mga batiis o paa nabutyag. Si Abu Bakr ug dayon si Umar, hinaut nga kaloy-an sila sa Dios, nangayo og pagtugot sa pagsulod, ug gitugotan sila samtang siya nagpabilin sa iyang kahimtang. Apan sa dihang si Uthman, hinaut nga kaloy-an siya sa Dios, nangayo og pagtugot, ang Mensahero sa Dios ﷺ milingkod ug gihapsay ang iyang mga sinina. Gipangutana ni Aisha, hinaut nga kaloy-an siya sa Dios, mahitungod sa kalainan sa iyang pagdawat, ug siya miingon: «Dili ba ako maulaw sa usa ka tawo nga gikaulawan sa mga anghel?» Ang asoy wala maghimo sa kaulaw nga pagkunhod o kahuyang; hinuon, kini nagpamatuod kang Uthman og usa ka halangdon nga kinaiya nga girespeto sa Propeta ﷺ ang iyang presensya.
Nganong Importante Kini Kanato Karon? Ang pagrespeto sa halangdon nga kinaiya sa mga tawo usa ka matang sa maayong panaghigalaay; ang pagtahod nagtagad sa pagkasensitibo sa uban ug dili magbiaybiay niini.
Pasiuna sa Gihisgotan nga mga Sahaba
- Uthman ibn Affan, hinaut kaloy-an siya sa Allah
Ang ikatulo sa mga Matarong nga Caliph ug usa sa mga unang misulod sa Islam, ug gianggaan og Dhun-Nurayn (ang Tag-iya sa Duha ka Kahayag) tungod sa iyang kaminyoon sa duha ka anak nga babaye sa Propeta ﷺ. Giandam niya ang kasundalohan sa Al-Usrah ug gipundok ang mga tawo sa usa ka Qur'an sa iyang Caliphate.
- Abu Bakr al-Siddiq, hinaut nga kaloy-an siya sa Allah
Abdullah ibn Abi Quhafah, ang unang sa mga Matarong nga Caliph ug usa sa mga unang tawo nga misulod sa Islam. Kauban siya sa Propeta ﷺ sa Hijra, ug mikuha sa Caliphate human sa iyang kamatayon.
- Umar ibn al-Khattab, hinaut nga kaloy-an siya sa Allah
Ang ikaduhang sa mga Matarong nga Caliph ug usa sa mga bantogang kauban sa Propeta ﷺ. Nakig-uban siya sa mga gubat, ug ang estado milapad sa iyang Caliphate uban ang dayag nga pagtagad sa hustisya ug shura.
- Aisha bint Abi Bakr, hinaut kaloy-an siya sa Allah
Ang Inahan sa mga Magtutuo ug asawa sa Propeta ﷺ, ug anak nga babaye ni Abu Bakr al-Siddiq, hinaut kaloy-an siya sa Allah. Usa siya sa labing kahibaloan sa mga Sahabah ug nag-asoy sa hadith bahin sa kaulaw ni Uthman ug uban pang giya sa Propeta ﷺ.
Tinubdan ug ang Lebel sa Balita
Lokasyon: Hayat al-Sahaba, Tomo Dos, Kapitulo sa mga Hiyas ni Uthman ug sa Iyang Kaulaw
Pagtumbok: Sahih Muslim gikan kang Aisha, hinaut nga kaloy-an siya sa Dios
Editorial nga Lebel: Tinuod
Istorya 33 — Bahin Ikatulo — Kaisog
Sayo nga Mamamana ug Pagdasig sa Propeta
Sa'd ibn Abi Waqqas, hinaut nga kaloy-an siya sa Allah
Si Sa'd ibn Abi Waqqas, hinaut nga kaloy-an siya sa Allah, nailhan sa iyang kauna sa pagpana, ug giasoy nga siya ang unang mibato og pana alang sa kawsa sa Allah. Napamatud-an sa Al-Bukhari ug Muslim nga ang Propeta ﷺ mihatag kaniya og mga pana sa adlaw sa Uhud ug miingon kaniya: “Pana, itugyan ko ang akong amahan ug inahan alang kanimo.” Kining duha ka mga asoy nagpakita sa pagkauna, kahanas, ug posisyon ni Sa'd, apan wala kini magpasabot nga ang unang pana ug ang pagdasig sa Uhud nahitabo sa usa ka higayon; busa, ang istorya nagpreserbar sa konteksto sa matag panghitabo ug nagpakita kon sa unsang paagi ang kahanas molambo pinaagi sa inisyatiba ug dayon sa pagdasig.
Nganong Importante Kini Kanato Karon? Ang kahanas gitukod pinaagi sa sayo nga pagpraktis, ug ang usa ka lider nagpalig-on niini kung makita niya ang kahanas ug klaro nga gidasig kini.
Pasiuna sa Gihisgotan nga mga Sahaba
- Saad ibn Abi Waqqas, hinaut kaloy-an siya sa Allah
Usa sa mga naunang misulod sa Islam ug usa sa napulo nga gisaaran sa Paraiso. Usa siya sa labing hanas nga mamamana sa mga Sahabah. Nangulo siya sa pagsakop sa Iraq ug usa sa unom ka miyembro sa Shura Council.
Tinubdan ug ang Lebel sa Balita
Lokasyon: Hayat al-Sahabah, Tomo III, Kapitulo sa Jihad ug Pagpana
Pagtumbok: Sahih al-Bukhari mahitungod sa unang pana, ug Sahih al-Bukhari ug Muslim mahitungod sa gisulti sa Propeta ﷺ kang Sa'd sa adlaw sa Uhud: Pana, itugyan ko ang akong amahan ug inahan alang kanimo
Editorial nga Lebel: Tinuod
Pahinumdom: Ang unang pana ug ang pagdasig sa Propeta ﷺ kaniya napamatud-an sa tinuod nga mga asoy, apan kini duha ka managlahing panghitabo sa asoy; wala kini gihiusa dinhi sa usa ka kronolohikal nga talan-awon.
Istorya 34 — Bahin Ikatulo — Kaisog
Usa ka Pagpamatuod alang sa Napulo ug Depensa sa mga Kauban
Sa'id ibn Zayd, hinaut nga kaloy-an siya sa Allah
Sa dihang usa ka tawo ang mibastos kang Ali ibn Abi Talib, hinaut nga kaloy-an siya sa Allah, sa presensya ni Sa'id ibn Zayd, hinaut nga kaloy-an siya sa Allah, gisalikway ni Sa'id kini ug gipahinumdoman ang iyang nadungog gikan sa Mensahero sa Allah ﷺ mahitungod sa kaayo sa usa ka grupo sa iyang mga kauban. Ginganlan niya si Abu Bakr, Umar, Uthman, Ali, Talhah, Al-Zubayr, Sa'd, Abd al-Rahman ibn Awf, ug Abu Ubaydah, dayon gipatin-aw nga siya ang ikanapulo, ug giasoy ang ilang maayong balita sa Paraiso. Ang iyang baruganan usa ka depensa nga gisuportahan sa iyang nahinumduman, dili buta nga pagpihig, ug gipahayag niya kini sa usa ka konteksto nga nanginahanglan og tubag sa pag-abuso.
Nganong Importante Kini Kanato Karon? Kaisog ang pagtubag sa bakak nga akusasyon pinaagi sa dokumentado nga kamatuoran, nga dili himuon ang mga hiyas nga sugnod alang sa bag-ong panag-away.
Pasiuna sa Gihisgotan nga mga Sahaba
- Saeed ibn Zayd, hinaut kaloy-an siya sa Allah
Usa sa mga naunang misulod sa Islam ug usa sa napulo nga gisaaran sa Paraiso. Siya ang anak ni Zayd ibn Amr ibn Nufayl. Nakasaksi siya sa mga gubat pagkahuman sa Badr ug nailhan sa iyang paglikay sa pagpangita sa pagpangulo.
- Abu Bakr al-Siddiq, hinaut nga kaloy-an siya sa Allah
Abdullah ibn Abi Quhafah, ang unang sa mga Matarong nga Caliph ug usa sa mga unang tawo nga misulod sa Islam. Kauban siya sa Propeta ﷺ sa Hijra, ug mikuha sa Caliphate human sa iyang kamatayon.
- Umar ibn al-Khattab, hinaut nga kaloy-an siya sa Allah
Ang ikaduhang sa mga Matarong nga Caliph ug usa sa mga bantogang kauban sa Propeta ﷺ. Nakig-uban siya sa mga gubat, ug ang estado milapad sa iyang Caliphate uban ang dayag nga pagtagad sa hustisya ug shura.
- Uthman ibn Affan, hinaut kaloy-an siya sa Allah
Ang ikatulo sa mga Matarong nga Caliph ug usa sa mga unang misulod sa Islam, ug gianggaan og Dhun-Nurayn (ang Tag-iya sa Duha ka Kahayag) tungod sa iyang kaminyoon sa duha ka anak nga babaye sa Propeta ﷺ. Giandam niya ang kasundalohan sa Al-Usrah ug gipundok ang mga tawo sa usa ka Qur'an sa iyang Caliphate.
- Ali ibn Abi Talib, hinaut kaloy-an siya sa Allah
Ig-agaw sa Propeta ﷺ ug bana ni Fatimah, hinaut kaloy-an siya sa Allah. Usa siya sa mga naunang misulod sa Islam ug ang ikaupat sa mga Matarong nga Khalifa. Nakasaksi siya sa tanang gubat gawas sa Tabuk, diin gibilin siya sa Propeta ﷺ sa Medina.
- Talha ibn Ubayd Allah, hinaut kaloy-an siya sa Allah
Usa sa mga naunang misulod sa Islam ug usa sa napulo nga gisaaran sa Paraiso. Nakasaksi siya sa Uhud ug gidepensahan ang Propeta ﷺ didto. Usa siya sa unom ka miyembro sa Shura Council.
- Al-Zubayr ibn Al-Awwam, hinaut kaloy-an siya sa Allah
Usa sa napulo nga gisaaran og Paraiso ug usa sa mga unang Muslim, ug siya ang ig-agaw sa Propeta ﷺ. Nakasaksi siya sa mga gubat ug usa siya sa unom ka miyembro sa Shura.
- Saad ibn Abi Waqqas, hinaut kaloy-an siya sa Allah
Usa sa mga naunang misulod sa Islam ug usa sa napulo nga gisaaran sa Paraiso. Usa siya sa labing hanas nga mamamana sa mga Sahabah. Nangulo siya sa pagsakop sa Iraq ug usa sa unom ka miyembro sa Shura Council.
- Abd Al-Rahman ibn Awf, hinaut kaloy-an siya sa Allah
Usa sa napulo nga gisaaran og Paraiso ug usa sa mga unang Muhajirun. Nailhan siya sa negosyo ug paggasto, ug usa siya sa unom ka miyembro sa Shura.
- Abu Ubayda Amir ibn al-Jarrah, hinaut kaloy-an siya sa Allah
Usa sa mga naunang misulod sa Islam ug usa sa napulo nga gisaaran sa Paraiso. Gitawag siya sa Propeta ﷺ nga 'Ang Tigbantay niining Ummah.' Nangulo siya sa mga kasundalohan sa Sham ug namatay sa salot sa Amwas.
Tinubdan ug ang Lebel sa Balita
Lokasyon: Hayat al-Sahabah, Tomo III, Kapitulo sa mga Hiyas sa mga Kauban ug Pagpugong sa Dila
Pagtumbok: Sunan Abi Dawud, Jami' al-Tirmidhi, ug Musnad Ahmad gikan kang Sa'id ibn Zayd, hinaut nga kaloy-an siya sa Allah
Editorial nga Lebel: Maayo
Pahinumdom: Ang hadith sa Napulo maayo pinaagi sa kinatibuk-ang mga agianan niini, ug ang mga pulong sa mga asoy, ang mga konteksto sa asembliya, ug ang pag-ila sa usa nga nagsulti niini nagkalainlain; busa, ang presentasyon limitado sa orihinal nga pagsalikway ni Sa'id ug sa iyang asoy sa hiyas.
Ang Tulo ka Bahin
Unang Bahin
Ang Pagdapit ug ang Pagporma sa Komunidad
- Pagdapit sa Allah
- Pagpanumpa ug Pagkamaunongon
- Pag-antos sa Kalisdanan
- Ang Hijra
- Pagtabang ug Pagpasilong
- Jihad ug Paghatag
Ikaduhang Bahin
Panaghiusa sa Han-ay ug Pagputli sa Kinabuhi
- Panaghiusa sa Pulong
- Paggasto alang sa Allah
- Pagpakigbisog Batok sa mga Pangibog
- Mga Pamatasan ug mga Kinaiya
- Pagkonsulta sa Usag Usa
Ikatulong Bahin
Pagtuo, Pagsimba, ug Kahibalo
- Pagtuo sa Dili Makita
- Panaghiusa sa Pag-ampo
- Kahibalo ug Paghinumdom
- Pag-ampo
- Mga Khutbah ug mga Pagtulon-an
- Mga Suporta Gikan sa Dili Makita ug mga Hinungdan sa Kadaugan
Kinabuhi sa mga Sahaba, hinaut nga kaloy-an sila sa Allah
Sheikh Muhammad Yusuf Al-Kandahlawi — Unang, Ikaduha, ug Ikatulong Bahin — Bag-ong Gi-repaso nga Edisyon
Gitigom, Gihan-ay, ug Gikomento ni: Muhammad Ilyas Barabankwi
Basaha ang Libro ug ang Indeks Niini sa Shamela Library
Kini nga panid nagsalig sa gilakip nga mga kopya sa tulo ka bahin, uban ang paghisgot sa indeks sa libro sa Shamela Library. Ang pasiuna nga kinutlo sa ibabaw espesipiko sa pasiuna sa unang bahin, samtang ang presentasyon sa mga bahin nagsumada sa mga kapitulo ug mga hilisgutan sa libro sa tulo ka bahin.