Jeho ﷺ tělesné rysy

Jeho ﷺ obecný popis — Hadís od Hinda ibn Abi Haly, ať je s ním Alláh spokojen

Hind ibn Abi Hala, ať je s ním Alláh spokojen – a byl to výmluvný popisovatel – řekl, a tato slova jsou zaznamenána u at-Tirmidhiho v jeho Šamá'il s dobrým řetězcem vypravěčů: „Posel Alláha ﷺ byl vznešený a úctyhodný, jeho tvář zářila jako měsíc v úplňku, byl vyšší než průměrný, ale kratší než vysoký, s velkou hlavou, s vlnitými vlasy; pokud se mu vlasy rozdělily, rozdělil si je, jinak mu vlasy nepřesahovaly ušní lalůčky, když si je nechal narůst; světlé pleti, s širokým čelem, s dlouhým, hustým obočím, které se nespojovalo, mezi nimiž byla žíla, která se zviditelnila hněvem; s mírně klenutým nosem, který měl nad sebou jas, takže ten, kdo se na něj pozorně nepodíval, si myslel, že je to nos s vysokým hřbetem; s hustým plnovousem, s hladkými tvářemi, s širokými ústy, s bílými, mírně mezerovitými zuby, s tenkou linií chloupků od hrudi k pupku, a jeho krk byl jako krk sochy z čistého stříbra.“

Vznešený a úctyhodný — vážený a ctěný v duších a srdcích.
Jeho tvář zářila jako měsíc v úplňku — v kráse a jasu.
Vyšší než průměrný a kratší než vysoký — požehnané, umírněné postavy.
Vlnité vlasy — ani rovné, ani kudrnaté, ale spíše vlnité.
Světlé pleti — zářivě bílé s jemným, jasným načervenalým odstínem.
Mírně klenutý nos — jeho vznešený nos měl mírné vyvýšení a krásu.
Hustý plnovous — bohatý, plný a hustý, ne kulatý.
Široká ústa — jeho vznešená ústa byla široká, a v jejich šířce spočívala známka výmluvnosti a jasnosti projevu.
Bílé, mírně mezerovité zuby — bílé zuby s malými mezerami mezi nimi.
Tenká linie chloupků — tenká linie chloupků mezi hrudí a pupkem.

Zbytek popisu vznešeného těla od Hinda ibn Abi Haly, ať je s ním Alláh spokojen

Hind, ať je s ním Alláh spokojen, řekl: „Byl umírněné postavy, pevný a soudržný, s břichem a hrudí v jedné rovině, široký v hrudi, s širokými rameny, s velkými klouby, zářivý, když byl svlečený, s linií chloupků táhnoucí se od hrudi k pupku jako čára, s hrudí a břichem bez chloupků, kromě této linie, s chloupky na pažích, ramenou a horní části hrudi, s dlouhými předloktími, s širokými dlaněmi, s masitými dlaněmi a chodidly, s hladkými a rovnými končetinami, s klenutými chodidly, a jeho chodidla byla tak hladká, že z nich voda stékala.“

Široký v hrudi — jeho vznešená hruď byla prostorná, plná milosti a shovívavosti.
Široká ramena — jeho vznešená ramena byla velká.
Zářivý, když byl svlečený — když se jeho tělo odhalilo, zářilo jasným světlem.
Klenutá chodidla — klenutí vznešeného chodidla (vnitřní část chodidla byla konkávní).
Hladká chodidla — jeho chodidla neměla uprostřed vyvýšení, takže z nich voda stékala.
Masité dlaně — plné, masité, ale ne drsné.

Popis od Aliho ibn Abi Taliba, ať je s ním Alláh spokojen

Ali ibn Abi Talib, ať je s ním Alláh spokojen, řekl: „Prorok ﷺ nebyl ani přehnaně vysoký, ani příliš nízký, ale byl střední postavy. Jeho vlasy nebyly ani kudrnaté, ani rovné, ale spíše vlnité. Nebyl ani příliš plný, ani příliš kulatý v obličeji, ale jeho tvář měla mírné zaoblení. Byl světlé pleti s nádechem do červena. Měl velmi tmavé oči a dlouhé řasy. Měl velké klouby a široká ramena. Byl bez chloupků, kromě linie chloupků na hrudi. Měl masité dlaně a chodidla. Když chodil, nakláněl se dopředu, jako by sestupoval z kopce. Když se otočil, otočil se celým tělem. Mezi jeho rameny byla pečeť proroctví — a on byl pečetí proroků.“ – Zaznamenal at-Tirmidhi v al-Šamá'il.

Střední postavy — ani vysoký, ani nízký, umírněné postavy.
Vlnité vlasy — krásné vlny, ani kudrnaté, ani rovné.
Jeho tvář měla zaoblení s mírným zúžením — ani podlouhlá, ani zcela kulatá.
Světlé pleti s nádechem do červena — zjevná bělost s jemným, skrytým načervenalým odstínem jako růže.
Velmi tmavé oči — zornice oka byly velmi černé.
Dlouhé řasy — dlouhé řasy jeho vznešených víček.
Když chodil, nakláněl se dopředu, jako by sestupoval z kopce — držení těla sebevědomého a úctyhodného člověka.

Popis od Umm Ma'bad al-Chuzá'íja, ať je s ní Alláh spokojen

Prorok ﷺ prošel kolem stanu Umm Ma'bad, ať je s ní Alláh spokojen, na cestě Hidžry. Abu Ma'bad se jí zeptal na jeho popis a ona řekla: „Viděla jsem muže zjevné čistoty a krásy ❋ s jasnou tváří ❋ s krásnou postavou ❋ nebyl znetvořen tloušťkou ❋ ani nebyl zneuctěn malou hlavou ❋ byl pohledný a dobře stavěný ❋ v jeho očích byla intenzivní čerň ❋ a jeho řasy byly dlouhé a husté ❋ v jeho hlase byla zvučnost ❋ a jeho krk byl dlouhý a vznešený ❋ v jeho plnovousu byla hustota ❋ měl dlouhé, husté obočí, které se spojovalo ❋ když mlčel, spočívala na něm důstojnost ❋ a když promluvil, převyšovala ho krása a vznešenost ❋ byl nejkrásnější a nejzářivější z lidí z dálky ❋ a nejlepší a nejkrásnější zblízka ❋ jeho řeč byla sladká a jasná ❋ ani krátká a nedostatečná, ani dlouhá a zbytečná ❋ jako by jeho slova byla perly navlečené na šňůře, které se sypou ❋ byl střední postavy, takže ho oko neopovrhovalo pro výšku ❋ ani ho oko nepodceňovalo pro nízkost ❋ byl jako větev mezi dvěma větvemi ❋ a byl nejkrásnější na pohled ze tří ❋ a nejlepší z nich v postavení ❋ měl společníky, kteří ho obklopovali ❋ když promluvil, naslouchali jeho slovům ❋ a když přikázal, spěchali splnit jeho příkaz ❋ byl ctěn a obklopen ❋ nebyl zamračený ani kritizovaný.“ Abu Ma'bad řekl: „Při Alláhovi, to je ten společník Kurajšovců, o jehož záležitosti nám bylo řečeno, co bylo řečeno.“

Zjevné čistoty a krásy — zjevná čistota, krása a jas.
Jasná tvář — zářivé a široké čelo, které se lesklo krásou.
Krásná postava — jeho vznešené tělo bylo harmonické ze všech stran.
Ani krátká, ani zbytečná — jeho řeč nebyla ani příliš krátká a nedostatečná, ani příliš dlouhá a nudná.
Jako by jeho slova byla perly navlečené na šňůře, které se sypou — ve vyváženosti a kráse jako navlečené perly.
Nejkrásnější z lidí z dálky a nejlepší zblízka — jeho nádhera se zvětšovala, čím blíže jste se k němu dostali.
Větev mezi dvěma větvemi — byl uprostřed svých dvou společníků a byl z nich nejkrásnější.
Když mlčel, spočívala na něm důstojnost — ticho mu dodávalo majestátnost a úctu.
Ctěn a obklopen — jeho společníci ho obklopovali a spěchali splnit jeho příkaz.