Seine Stimme ﷺ und seine Sprache

Die Schönheit seiner Stimme ﷺ

Die Stimme des Gesandten Allahs ﷺ gehörte zu den schönsten und lieblichsten. Al-Bara' ibn 'Azib رضي الله عنه sagte: «Wenn man die Rezitation des Gesandten Allahs ﷺ nachts hörte, würde sie einem das Herz erfassen.» Und Abu Musa al-Ash'ari رضي الله عنه sagte: «Hättest du mich gesehen, wie ich jener Nacht seiner Rezitation ﷺ zuhörte und ganz aufmerksam war, würdest du denken, man habe mir eine Flöte von den Flöten der Aal Dawud gegeben.» [al-Bukhari] [Muslim]

• Seine Stimme bei der Rezitation ﷺ wie die Flöte der Aal Dawud — so sagte Abu Musa al-Ash'ari in al-Sahihayn [al-Bukhari] [Muslim]
• Er ergriff die Herzen, wenn er rezitierte — sagte al-Bara' ibn 'Azib رضي الله عنه
• Er hatte eine durchdringende Stimme — sie erfüllte den Raum, wenn er sie erhob
• Er rezitierte mit Tarteel und machte jeden Buchstaben deutlich hörbar — [Abu Dawud]

Seine Ausdruckskraft und Beredsamkeit ﷺ

عائشة رضي الله عنها sagte: «Der Gesandte ﷺ erzählte nicht so, wie ihr erzählt; vielmehr sprach er mit klarem, in Abschnitte gegliedertem Ausdruck, den jeder, der ihm gegenübersaß, behalten konnte.» [al-Bukhari] [Muslim] Und أنس رضي الله عنه sagte: «Der Gesandte ﷺ wiederholte ein Wort dreimal, damit es von ihm verstanden werde.» [al-Bukhari] Und der Gesandte ﷺ sagte: «أُوتيتُ جوامع الكلم» — das heißt: mir wurde das wenige Wort gegeben, das viele Bedeutungen umfasst — [Muttafaqun 'alayh]

• Jawaami' al-kalim: Seine Worte ﷺ waren knapp an Worten und weit in der Bedeutung — [Muttafaqun 'alayh]
• Seine Rede war klar und in Abschnitte gegliedert, so dass jeder Zuhörer sie behalten konnte — [Muttafaqun 'alayh] überliefert von عائشة رضي الله عنها
• Er wiederholte das Wort dreimal, damit es verstanden werde — [al-Bukhari] überliefert von أنس رضي الله عنه
• Er sprach in einer Rede mit geordneter Rezitation (tarṭīl) und mit fortlaufender Folge — [Abu Dawud]
• Er sprach jedes Volk in ihrer Sprache an und verstand ihre Anliegen

Seine Sprache und seine Lehre ﷺ

Er war der beredetste der Araber in der Sprache; er sagte: «Ich bin der beredetste der Araber, obwohl ich von Quraisch bin und in Banu Sa'd ibn Bakr aufgewachsen bin.» Er war in den Sprachen der Araber und der Nicht-Araber bewandert und konnte die Beredsamkeit jeder Gruppe nachahmen; durch seine Erziehung bei Banu Sa'd erreichte er die höchste Beredsamkeit der arabischen Sprache. Er lehrte die Menschen mit Sanftmut und Milde und hat niemals einen Lehrenden hart behandelt.

• Der Beredteste der Araber in der Sprache — aufgewachsen in Banu Sa'd, dem beredetsten der Stämme
• Aus Quraisch — und Quraisch sind die beredetsten der Araber
• Er beherrschte die Sprachen der Araber und sprach zu jedem Volk auf eine ihm angemessene Weise
• Er lehrte mit Sanftmut und Leichtigkeit — er tadelte niemals einen Lehrenden