المدائح النبوية

Al-Madāʾiḥ an-Nabawiyya — the great odes in praise of the Prophet ﷺ: al-Būṣīrī's Burda and Hamziyya, Kaʿb ibn Zuhayr's Bānat Suʿād, and Ahmad Shawqī's Nahj al-Burda and Wulida al-Hudā, verse by verse with translated meanings.

المدائح النبوية فنٌّ شعري إسلامي أصيل يُعنى بالثناء على النبي محمد ﷺ، وتعداد صفاته الأخلاقية والخَلقية، وإظهار الشوق لزيارته والأماكن المقدسة. نشأ مع بداية الإسلام على يد شعراء الصحابة، وتطوّر عبر العصور ليصبح غرضًا شعريًا مستقلًا بذاته.

Η Προφητική εγκωμιαστική ποίηση (αλ-μαντάι'χ αν-ναμπαουίγια) είναι μια σεβάσμια ισλαμική ποιητική τέχνη αφιερωμένη στην εξύμνηση του Προφήτη Μωάμεθ ﷺ, στην αφήγηση του ευγενούς χαρακτήρα και των ιδιοτήτων του, και στην έκφραση λαχτάρας να τον επισκεφθεί κανείς και τους ιερούς τόπους. Αναδύθηκε στην αυγή του Ισλάμ με τους ποιητές μεταξύ των Συντρόφων και αναπτύχθηκε ανά τους αιώνες σε ένα αυτόνομο ποιητικό είδος.