القسم السابع: الجهاد والشهادة والغنائم

Sección séptima: la yihad, el martirio y los botines

قال رسول الله ﷺ «ارْجِعْ إِلَى أَبَوَيْكَ فَاسْتَأْذِنْهُمَا، فَإِنْ أَذِنَا لَكَ فَجَاهِدْ، وإِلَّا فَبِرَّهُمَا».

El Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Vuelve a tus padres y pídeles permiso; si te lo conceden, entonces lucha, y si no, trátalos bien».

قال رسول الله ﷺ «الْمُجَاهِدُ مَنْ جَاهَدَ نَفْسَهُ فِي الله عَزَّ وَجَلَّ».

El Mensajero de Allah ﷺ dijo: «El mujāhid es quien lucha contra su propia alma en el camino de Allah, el Glorificado y Exaltado».

قال رسول الله ﷺ «سَتُفْتَحُ عَلَيْكُمْ أَرَضُونَ، وَيَكْفِيكُمُ اللهُ فَلَا يَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَلْهُوَ بِأَسْهُمِهِ».

El Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Se os abrirán tierras, y Allah os bastará; así que ninguno de vosotros se verá impedido para entretenerse con sus flechas».

قال رسول الله ﷺ «عَلِّمُوا أَبْنَاءَكُمُ السِّبَاحَةَ والرِّمَايَةَ».

El Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Enseñad a vuestros hijos la natación y el tiro (arquería)».

قال رسول الله ﷺ «لَا يَجْتَمِعُ غُبَارٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَدُخَانُ جَهَنَّمَ فِي مَنْخِرَيْ مُسْلِمٍ أَبَدًا».

El Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Jamás se reunirán el polvo en el camino de Allah, el Glorificado y Exaltado, y el humo del Infierno en las fosas nasales de un musulmán».

قال رسول الله ﷺ «وَأَعِدُّوا لَهُم مَّا اسْتَطَعْتُم مِّن قُوَّةٍ، قَالَ: أَلَا إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُ، أَلَا إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُ، أَلَا إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُ».

El Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Preparad contra ellos cuanto podáis de fuerza». Él añadió: «¡Sabed que la fuerza es el tiro! ¡Sabed que la fuerza es el tiro! ¡Sabed que la fuerza es el tiro!»

«نَهَى النَّبِيُّ ﷺ عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالصَّبْيَانِ».

El Profeta ﷺ prohibió matar a las mujeres y a los niños.