القسم الثالث: نظام الأسرة أو (الأحوال الشخصية)

Kolmas osa: Perekonnasüsteem või (Isiklik staatus)

الباب الأول: النكاح والطلاق والعدة والرضاع وما يتعلق بها

Esimene peatükk: Abielu, lahutus, 'iddah, imetamine ja nendega seonduv

قال رسول الله ﷺ «إِذَا أَتَاكُمْ مَنْ تَرْضَوْنَ خُلُقَهُ وَدِينَهُ فَزَوِّجُوهُ، إِنْ لَا تَفْعَلُوا تَكُنْ فِتْنَةٌ فِي الأَرْضِ وَفَسَادٌ عَرِيضٌ».

Allahi Sõnumitooja ﷺ ütles: "Kui teie juurde tuleb keegi, kelle iseloomu ja religiooni te heaks kiidate, siis andke ta abielusse. Kui te seda ei tee, tekib maa peal suur kiusatus (fitnah) ja laialdane korruptsioon."

قال رسول الله ﷺ «أَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا وَخِيَارُكُمْ خِيَارُكُمْ لِنِسَائِهِ».

Allahi Sõnumitooja ﷺ ütles: "Kõige täiuslikuma usuga usklikud on need, kelle iseloom on parim, ja parimad teie seast on need, kes on parimad oma naiste vastu."

قال رسول الله ﷺ «إِنَّ الْوَلَدَ مَبْخَلَةٌ مَجْبَنَةٌ، مَجْهَلَةٌ، مَحْزَنَةٌ».

Allahi Sõnumitooja ﷺ ütles: "Tõepoolest, laps on põhjus koonerdamiseks, arguseks, teadmatuseks ja kurbuseks."

قال رسول الله ﷺ «كُلُّكُمْ رَاعٍ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، فَالإِمَامُ رَاعٍ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالرَّجُلُ فِي أَهْلِهِ رَاعٍ وَهُوَ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالمَرْأَةُ فِي بَيْتِ زَوْجِهَا رَاعِيَةٌ وَهِيَ مَسْؤُولَةٌ عَنْ رَعِيَّتِهَا، وَالخَادِمُ فِي مَالِ سَيِّدِهِ رَاعٍ وَهُوَ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالرَّجُلُ فِي مَالِ أَبِيهِ رَاعٍ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، فَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ».

Allahi Sõnumitooja ﷺ ütles: "Te kõik olete karjased ja vastutate oma karja eest. Valitseja on karjane ja vastutab oma karja eest. Mees on oma pere karjane ja vastutab oma karja eest. Naine on oma abikaasa kodus karjane ja vastutab oma karja eest. Teenija on oma isanda vara karjane ja vastutab oma karja eest. Mees on oma isa vara karjane ja vastutab oma karja eest. Nii olete te kõik karjased ja te kõik vastutate oma karja eest."

قال رسول الله ﷺ «لَا يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ إِلَّا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ».

Allahi Sõnumitooja ﷺ ütles: "Ükski mees ei tohi olla naisega üksi, välja arvatud juhul, kui temaga on kaasas mahram."

قال رسول الله ﷺ «لا يَدْخُلْ هَؤُلَاءِ عَلَيْكُمْ».

Allahi Sõnumitooja ﷺ ütles: "Ärge laske neil teie juurde tulla."

قال رسول الله ﷺ «مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَاليَوْمِ الآخِرِ فَإِذَا شَهِدَ أَمْرًا فَلْيَتَكَلَّمْ بِخَيْرٍ أَوْ لِيَسْكُتْ، وَاسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ، فَإِنَّ الْمَرْأَةَ خُلِقَتْ مِنْ ضِلَعٍ، وَإِنَّ أَعْوَجَ شَيْءٍ فِي الضِّلَعِ أَعْلَاهُ، إِنْ ذَهَبْتَ تُقِيمُهُ كَسَرْتَهُ، وَإِنْ تَرَكْتَهُ لَمْ يَزَلْ أَعْوَجَ، اسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ خَيْرًا».

Allahi Sõnumitooja ﷺ ütles: "Kes usub Allahisse ja viimsesse päeva, see rääkigu head või vaikigu. Ja olge naiste suhtes head, sest naine loodi ribist, ja kõige kõveram osa ribist on selle ülemine osa. Kui proovite seda sirgeks ajada, murrate selle, ja kui te selle rahule jätate, jääb see kõveraks. Nii et olge naiste suhtes head."

قال رسول الله ﷺ «نَعَمْ صِلي أُمَّكِ».

Allahi Sõnumitooja ﷺ ütles: "Jah, hoia sidemeid oma emaga."

الباب الثاني: المواريث والوصايا والهبة

Teine peatükk: Pärimine, testamendid ja kingitused

قال رسول الله ﷺ «اتَّقُوا اللهَ وَاعْدِلُوا فِي أَوْلادِكُمْ».

Jumala Sõnumitooja ﷺ ütles: "Kartke Jumalat ja olge oma laste suhtes õiglased."