القسم الثامن: نظام العقوبات في الإسلام (الحدود والديات والعقوبات)

Kaheksas osa: Karistussüsteem Islamis (Hudud, Diyat ja Karistused)

قال رسول الله ﷺ «ادْرَؤُوا الْحُدُودَ عَنِ الْمُسْلِمِينَ مَا اسْتَطَعْتُمْ، فَإِنْ وَجَدْتُمْ لِلْمُسْلِم مَخْرَجًا فَخَلُّوا سَبِيلَهُ، فَإِنَّ الإِمَامَ لأَنْ يُخْطِئَ فِي الْعَفْوِ خَيْرٌ مِنْ أَنْ يُخْطِئَ فِي الْعُقُوبَةِ».

Prohvet Muhammad ﷺ ütles: "Vältige karistuste (hudud) rakendamist muslimite suhtes nii palju kui võimalik. Kui leiate muslimile väljapääsu, siis laske tal minna, sest valitsejal on parem eksida andestamises kui eksida karistamises."

قال رسول الله ﷺ «إِذَا ظَهَرَ الزِّنَا وَالرِّبَا فِي قَرْيَةٍ فَقَدْ أَحَلُّوا بِأَنْفُسِهِمْ عَذَابَ اللَّهِ».

Prohvet Muhammad ﷺ ütles: "Kui abielurikkumine (zina) ja liigkasuvõtmine (riba) levivad külas, on nad ise endale Allahi karistuse kaela toonud."

قال رسول الله ﷺ «أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَهْلَكَ الَّذِينَ مَنْ قَبْلَكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الضَّعِيفُ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ، وَأَيْمُ اللهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَا».

Prohvet Muhammad ﷺ ütles: "Oo inimesed! Teie eelkäijaid hävitas see, et kui nende seas varastas ülik, jätsid nad ta rahule, aga kui varastas nõrk, rakendasid nad tema suhtes karistust. Ja Allahi nimel, kui Muhammad ﷺ tütar Fatimah oleks varastanud, oleksin ma tema käe maha raiunud."

قال رسول الله ﷺ «تَعَافَوا الْحُدُودَ فِيمَا بَيْنَكُمْ، فَمَا بَلَغَنِي مِنْ حَدٍّ فَقَدْ وَجَبَ».

Prohvet Muhammad ﷺ ütles: "Andestage üksteisele karistused (hudud) teie endi vahel, sest kui karistus minuni jõuab, on selle rakendamine kohustuslik."

قال رسول الله ﷺ «كُلُّ ذَنْبٍ عَسَى اللهُ أَنْ يَغْفِرَهُ، إِلاَّ مَنْ مَاتَ مُشْرِكًا، أَوْ مُؤْمِنٌ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا».

Prohvet Muhammad ﷺ ütles: "Allah võib andestada iga patu, välja arvatud sellele, kes sureb polüteistina (mushrik) või usklikule, kes tapab tahtlikult teise uskliku."

قال رسول الله ﷺ «لا تُعذِّبُوا بِعَذَابِ اللهِ».

Prohvet Muhammad ﷺ ütles: "Ärge karistage Allahi karistusega."

قال رسول الله ﷺ «لا تُقَامُ الْحُدُودُ فِي الْمَسَاجِدِ».

Prohvet Muhammad ﷺ ütles: "Karistusi (hudud) ei tohi mošeedes täide viia."

قال رسول الله ﷺ «لا تُقْتَلُ نَفْسٌ ظُلْمًا إِلَّا كَانَ عَلَى ابْنِ آدَمَ الْأَوَّلِ كِفْلٌ مِنْ دَمِهَا لِأَنَّهُ أَوَّلُ مَنْ سَنَّ الْقَتْلَ».

Prohvet Muhammad ﷺ ütles: "Ühtegi hinge ei tapeta ebaõiglaselt, ilma et osa selle verest langeks Aadama esimese poja kanda, sest tema oli esimene, kes tapmise tava sisse seadis."

قال رسول الله ﷺ «لا تَقْتُلْهُ، فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ، وَأَنْتَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ».

Prohvet Muhammad ﷺ ütles: "Ära tapa teda. Sest kui sa ta tapad, on tema sinu positsioonis enne, kui sa ta tapsid, ja sina oled tema positsioonis enne, kui ta ütles sõna, mille ta ütles."

قال رسول الله ﷺ «لا يَزَالُ العَبْدُ فِي فُسْحَةٍ مِنْ دِينِهِ مَا لَمْ يُصِبْ دَمًا حَرَامًا».

Prohvet Muhammad ﷺ ütles: "Teenija püsib oma usu avarusel seni, kuni ta ei vala ebaseaduslikku verd."

قال رسول الله ﷺ «يَا أَنَسُ، كِتَابُ الله الْقِصَاصُ».

Prohvet Muhammad ﷺ ütles: "Oo Anas, Allahi Raamat (Koraan) sätestab kättemaksu (qisas)."

قال رسول الله ﷺ «مَنْ أَحْسَنَ فِي الْإِسْلَامِ لَمْ يُؤَاخَذْ بِمَا عَمِلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَمَنْ أَسَاءَ فِي الْإِسْلَامِ أُخِذَ بِالْأَوَّلِ وَالْآخِرِ».

Prohvet Muhammad ﷺ ütles: "Kes teeb head Islamis, seda ei võeta vastutusele selle eest, mida ta tegi eel-Islami ajastul (Jahiliyyah). Ja kes teeb kurja Islamis, seda võetakse vastutusele nii oma varasemate kui ka hilisemate tegude eest."

قال رسول الله ﷺ «مَنْ أَصَابَ حَدًا فَعُجِّلَ عُقُوبَتُهُ فِي الدُّنْيَا فَاللَّهُ أَعْدَلُ مِنْ أَنْ يُثَنِيَ عَلَى عَبْدِهِ الْعُقُوبَةَ فِي الْآخِرَةِ، وَمَنْ أَصَابَ حَدًا فَسَتَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَفَا عَنْهُ فَاللَّهُ أَكْرَمُ مِنْ أَنْ يَعُودَ إِلَى شَيْءٍ قَدْ عَفَا عَنْهُ».

Prohvet Muhammad ﷺ ütles: "Kes sooritab karistust (hadd) vääriva teo ja saab selle eest karistuse siin maailmas, siis Allah on liiga õiglane, et oma teenijat Haudataguses elus uuesti karistada. Ja kes sooritab karistust (hadd) vääriva teo ning Allah varjab selle tema eest ja andestab talle, siis Allah on liiga helde, et pöörduda tagasi millegi juurde, mille Ta on juba andestanud."

قال رسول الله ﷺ «مَنْ ضَرَبَ غُلَامًا لَهُ حَدًا لَمْ يَأْتِهِ، أَوْ لَطَمَهُ فَإِنَّ كَفَّارَتَهُ أَنْ يُعْتِقَهُ».

Prohvet Muhammad ﷺ ütles: "Kes lööb oma orja karistusega (hadd), mida ori ei teeninud, või annab talle laksu, siis selle lepituseks on orja vabastamine."

قال رسول الله ﷺ «مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ، وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ».

Prohvet Muhammad ﷺ ütles: "Kes tapab oma orja, selle tapame meie. Ja kes sandistab oma orja, selle sandistame meie."

«نَهَى النَّبِيُّ ﷺ عَنِ الضَّرْبِ فِي الوَجْهِ وَعَنِ الوَسْمِ فِي الوَجْهِ».

Prohvet ﷺ keelas näkku löömise ja näo märgistamise.

قال رسول الله ﷺ «يَا أُسَامَةُ، أَتَشْفَعُ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللهِ».

Prohvet ﷺ ütles: „Oo Usama, kas sa palud eestkostet Jumala seatud karistuse asjus?”