القسم الثاني: أحكام العبادات

Teine osa: Jumalateenistuse reeglid

الباب الأول: الطهارة

Esimene peatükk: Puhtus

قال رسول الله ﷺ «لَا تُزْرِمُوهُ.. دَعُوهُ» قاله ﷺ للصحابة بشأن أعرابي بال في ناحية المسجد ثم دعاه وقال له «إِنَّ هَذِهِ الْمَسَاجِدَ لَا تَصْلُحُ لِشَيْءٍ مِنْ هَذَا الْبَوْلِ وَلَا الْقَذَرِ، إِنَّمَا هِيَ لِذِكْرِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَالصَّلَاةِ وَقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ».

Jumala Sõnumitooja ﷺ ütles: «Ärge katkestage teda... laske tal lõpetada.» Seda ütles ta ﷺ kaaslastele seoses beduiiniga, kes urineeris mošee ühes nurgas. Seejärel kutsus ta ﷺ mehe enda juurde ja ütles talle: «Need mošeed ei sobi selliseks urineerimiseks ega mustuseks, vaid need on mõeldud Allahi, Kõigevägevama, mälestamiseks, palvetamiseks ja Koraani lugemiseks.»

الباب الثاني: الصلاة والمساجد

Teine peatükk: Palve ja mošeed

«مَنْ تَطَهَّرَ فِي بَيْتِهِ ثُمَّ مَشَى إِلَى بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِ الله لِيَقْضِيَ فَرِيضَةً مِنْ فَرَائِضِ الله كَانَتْ خَطْوَتَاهُ إِحْدَاهُمَا تَحُطُّ خَطِيئَةً وَالأُخْرَى تَرْفَعُ دَرَجَةً».

Kes puhastab end oma kodus ja seejärel kõnnib ühte Allahi majadest, et täita üks Allahi kohustuslikest palvetest, siis iga tema samm – üks neist kustutab patu ja teine tõstab auastet.

الباب الثالث: الزكاة والصدقات

Kolmas peatükk: Zakat ja sadaqa

قال رسول الله ﷺ «تَبَسُّمُكَ فِي وَجْهِ أَخِيكَ لَكَ صَدَقَةٌ، وَأَمْرُكَ بِالْمَعْرُوفِ وَنَهْيُكَ عَنِ الْمُنْكَرِ صَدَقَةٌ، وَإِرْشَادُكَ الرَّجُلَ فِي أَرْضِ الضَّلَالِ لَكَ صَدَقَةٌ، وَإِمَاطَتُكَ الْحَجَرَ وَالشَّوْكَةَ وَالْعَظْمَ عَنِ الطَّرِيقِ لَكَ صَدَقَةٌ، وَإِفْرَاغُكَ مِنْ دَلْوِكَ فِي دَلْوِ أَخِيكَ لَكَ صَدَقَةٌ».

Jumala Sõnumitooja ﷺ ütles: „Sinu naeratus oma venna näo ees on sulle sadaqa (heategu), ja sinu käsk hea teha ning keelamine halba tegemast on sadaqa, ja sinu juhatus eksinud inimesele on sulle sadaqa, ja sinu kivi, okka või luu eemaldamine teelt on sulle sadaqa, ja sinu vee valamine oma ämbrist oma venna ämbrisse on sulle sadaqa.“

قال رسول الله ﷺ «أَنْفِقِي وَلا تُحْصِي فَيُحْصِي اللهُ عَلَيْكِ، ولَا تُوعِي فَيُوعِي اللهُ عَلَيْكِ».

Jumala Sõnumitooja ﷺ ütles: „Kuluta ja ära loe (ära pea arvet), sest muidu loeb Allah sinu vastu. Ja ära kogu (ära koonerda), sest muidu kogub Allah sinu vastu.“

قال رسول الله ﷺ «مَنْ سَأَلَ النَّاسَ أَمْوَالَهُمْ تَكَثُّرًا فَإِنَّمَا يَسْأَلُ جَمْرًا فَلْيَسْتَقِلَّ أَوْ لِيَسْتَكْثِرْ».

Jumala Sõnumitooja ﷺ ütles: „Kes küsib inimestelt nende vara, et seda suurendada, see küsib endale vaid hõõguvaid süsi. Nii et ta kas võtku vähe või võtku palju.“

الباب الرابع: الحج والعمرة والزيارة

Neljas peatükk: Hajj, Umra ja Ziyarah

قال رسول الله ﷺ في خطبة الوداع: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا قَالُوا: يَوْمٌ حَرَامٌ، قَالَ (فَأَيُّ بَلَدٍ هَذَا) قَالُوا بَلَدٌ حَرَامٌ قَالَ (فَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا) قَالُوا شَهْرٌ حَرَامٌ قَالَ (فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ، كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا، فِي شَهْرِكُمْ هَذَا، اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ، اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ، فَلْيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ، لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ».

Jumala Sõnumitooja ﷺ ütles Hüvastijätukõnes: „Oo inimesed! Mis päev see on?” Nad vastasid: „Püha päev.” Ta küsis: „Mis linn see on?” Nad vastasid: „Püha linn.” Ta küsis: „Mis kuu see on?” Nad vastasid: „Püha kuu.” Seejärel ütles ta: „Tõepoolest, teie veri, teie varandus ja teie au on teile püha, sama püha nagu see teie päev, selles teie linnas, selles teie kuus. Oo Allah, kas ma olen edastanud? Oo Allah, kas ma olen edastanud? Las kohalolija edastab puudujale. Ärge pöörduge pärast mind tagasi uskmatuteks, tappes üksteist.”

الباب الخامس: الجنائز والوفاة والقبور

Viies peatükk: Matused, surm ja hauad

قال رسول الله ﷺ «اذْكُرُوا مَحَاسِنَ مَوْتَاكُمْ وَكُفُّوا عَنْ مَسَاوِيهِمْ».

Jumala Sõnumitooja ﷺ ütles: „Mälestage oma surnute häid omadusi ja hoiduge nende vigadest rääkimast.”

قال رسول الله ﷺ «(السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ، وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ، وَدِدْتُ أَنَّا قَدْ رَأَيْنَا إِخْوَانَنَا)» قَالُوا: أَوَلَسْنَا إِخْوَانَكَ؟ قَالَ: «بَلْ أَنْتُمْ أَصْحَابِي، وَإِخْوَانُنَا الَّذِينَ لَمْ يَأْتُوا بَعْدُ» فَقَالُوا كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ لَمْ يَأْتِ بَعْدُ مِنْ أُمَّتِكَ؟ فَقَالَ: «أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ رَجُلًا لَهُ خَيْلٌ غُرٌّ مُحَجَّلَةٌ بَيْنَ ظَهْرَيْ خَيْلٍ دُهْمٍ بُهْمٍ أَلَا يَعْرِفُ خَيْلَهُ؟) قَالُوا: بَلَى، قَالَ: (فَإِنَّهُمْ يَأْتُونَ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنَ الْوُضُوءِ، وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ، أَلَا لَيُذَادَنَّ رِجَالٌ عَنْ حَوْضِي كَمَا يُذَادُ الْبَعِيرُ الضَّالُّ، أُنَادِيهِمْ أَلَا هَلُمَّ فَيُقَالُ: إِنَّهُمْ قَدْ بَدَّلُوا بَعْدَكَ فَأَقُولُ: سُحْقًا سُحْقًا)».

Jumala Sõnumitooja ﷺ ütles: „Rahu olgu teiega, usklike rahva elupaik! Ja meie, kui Allah seda soovib, ühineme teiega. Ma sooviksin, et oleksime näinud oma vendi.” Nad küsisid: „Kas meie pole sinu vennad?” Ta vastas: „Teie olete minu kaaslased, aga meie vennad on need, kes pole veel tulnud.” Nad küsisid: „Kuidas sa tunned ära need oma ummast, kes pole veel tulnud?” Ta ütles: „Mida arvate, kui mehel oleksid valgete laukudega ja valgete jalgadega hobused mustade, tumedate hobuste seas – kas ta ei tunneks oma hobuseid ära?” Nad vastasid: „Jah, tunneks.” Ta ütles: „Nad tulevad pesemise (wudu) tõttu valgete laukudega ja valgete jalgadega, ja mina ootan neid Allika (Hawd) juures. Kuid mõned inimesed tõrjutakse minu Allika juurest eemale, nagu eksinud kaamel tõrjutakse eemale. Ma hüüan neile: „Tulge!” Kuid mulle öeldakse: „Nad on pärast sind muutunud.” Siis ma ütlen: „Eemale! Eemale!””

قال رسول الله ﷺ «لا تسبوا الأموات، فتؤذوا الأحياء».

Jumala Sõnumitooja ﷺ ütles: „Ärge sõimake surnuid, sest te teete haiget elavatele.”

قال رسول الله ﷺ «لَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمُ الْمَوْتَ إِمَّا مُحْسِنًا فَلَعَلَّهُ أَنْ يَزْدَادَ خَيْرًا، وَإِمَّا مُسِيئًا فَلَعَلَّهُ أَنْ يَسْتَعْتِبَ».

Jumala Sõnumitooja ﷺ ütles: „Keegi teist ärgu soovigu surma. Kui ta on hea inimene, siis võib-olla ta teeb veel rohkem head, ja kui ta on halb inimene, siis võib-olla ta kahetseb ja parandab oma teguviisi.”

قال رسول الله ﷺ «مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَتَوَفَّى لَهُمَا ثَلَاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ إِلَّا أَدْخَلَهُمُ الله الجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَةِ الله إِيَّاهُمْ».

Jumala Sõnumitooja ﷺ ütles: „Pole kahte muslimi, kellel sureb kolm last, kes pole veel puberteeti jõudnud, ilma et Allah laseks nad Paradiisi oma armu läbi nende vastu.”

قال رسول الله ﷺ «مَنْ عَادَ مَرِيضًا لَمْ يَزَلْ فِي خُرْفَةِ الجَنَّةِ حَتَّى يَرْجِعَ».

Jumala Sõnumitooja ﷺ ütles: „Kes külastab haiget, see on Paradiisi viljade korjamise juures, kuni ta tagasi pöördub.”

قال رسول الله ﷺ «يَقُولُ اللهُ تَعَالَى: مَا لِعَبْدِي الْمُؤْمِنِ عِنْدِي جَزَاءٌ إِذَا قَبَضْتُ صَفِيَّهُ مِنْ أَهْلِ الدُّنْيَا ثُمَّ احْتَسَبَهُ إِلَّا الْجَنَّةُ».

Jumala Sõnumitooja ﷺ ütles: „Allah Kõigeväeline ütleb: „Minu usklikul teenijal pole Minu juures muud tasu, kui ma võtan temalt ära tema armastatu siit maailmast ja ta kannatab selle eest kannatlikult, kui mitte Paradiis.””