القسم الرابع: نظام المعاملات المالية والأحكام
بخش چهارم: نظام معاملات مالی و احکام
الباب الأول: البيوع والتجارة والمعاملات والدين
باب اول: خرید و فروش، تجارت، معاملات و دیون
قال رسول الله ﷺ «أَدْخَلَ الله الجَنَّةَ رَجُلًا كَانَ سَهْلًا: مُشْتَرِيًا، وَبَائِعًا، وَقَاضِيًا، وَمُقْتَضِيًا».
پیامبر خدا ﷺ فرمود: «خدا مردی را که آسانگیر بود وارد بهشت کرد: خریدار، فروشنده، قاضی و مطالبهکننده.»
قال رسول الله ﷺ «أَمَّا بَعْدُ، فَمَا بَالُ أَقْوَامٍ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللهِ، مَا كَانَ مِنْ شَرْطٍ لَيْسَ فِي كِتَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ فَهُوَ بَاطِلٌ، وَإِنْ كَانَ مِائَةَ شَرْطٍ، قَضَاءُ اللهِ أَحَقُّ، وَشَرْطُ اللهِ أَوْثَقُ، وَإِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ».
پیامبر خدا ﷺ فرمود: «امّا بعد، چه شده حال مردمی که شروطی میگذارند که در کتابِ خدا نیست؟ هر شرطی که در کتابِ خدا عزّ و جلّ نباشد باطل است، هرچند صد شرط باشد. حکمِ خدا سزاوارتر است و شرطِ خدا محکمتر، و تنها ولایت برای کسی است که آزاد کرده است.»
قال رسول الله ﷺ «ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ رَجُلٌ حَلَفَ عَلَى سِلْعَةٍ لَقَدْ أُعْطِيَ بِهَا أَكْثَرَ مِمَّا أُعْطِيَ وَهُوَ كَاذِبٌ، وَرَجُلٌ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ كَاذِبَةٍ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ رَجُلٍ مُسْلِمٍ، وَرَجُلٌ مَنَعَ فَضْلَ مَاءٍ فَيَقُولُ اللهُ الْيَوْمَ أَمْنَعُكَ فَضْلِي كَمَا مَنَعْتَ فَضْلَ مَا لَمْ تَعْمَلْ يَدَاكَ».
پیامبر خدا ﷺ فرمود: «سه گروهاند که خداوند روز قیامت با آنان سخن نگوید و به ایشان نظر نکند: مردی که درباره کالایی سوگند یاد کرده که بیش از آنچه داده شده بوده است و دروغگوست، و مردی که سوگند دروغین یاد کند تا بهوسیله آن مالِ مرد مسلمانی را بگیرد، و مردی که از فضلِ آب جلوگیری کند؛ پس خدا امروز میگوید: تو را از فضلِ خود باز میدارم همانگونه که تو از فضلِ چیزی که دستانت در آن کاری نداشته بازداشتی.»
قال رسول الله ﷺ «رَحِمَ الله عَبْدًا سَمْحًا إِذَا بَاعَ، سَمْحًا إِذَا اشْتَرَى، سَمْحًا إِذَا قَضَى، سَمْحًا إِذَا اقْتَضَى».
پیامبر خدا ﷺ فرمود: «خدا رحمت کند بندهای را که در فروش آسانگیر باشد، در خرید آسانگیر، در داوری آسانگیر و در مطالبه آسانگیر.»
قال رسول الله ﷺ «لا تَحَاسَدُوا، وَلا تَنَاجَشُوا، وَلا تَبَاغَضُوا، وَلا تَدَابَرُوا، وَلا يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ، وَكُونُوا عِبَادَ الله إِخْوَانًا، الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ، لا يَظْلِمُهُ، وَلا يَخْذُلُهُ، وَلَا يَحْقِرُهُ، التَّقْوَى هَاهُنَا، وَأَشَارَ إِلَى صَدْرِهِ، بِحَسْبِ امْرِئٍ مِنَ الشَّرِّ أَنْ يَحْقِرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ، كُلُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ حَرَامٌ، دَمُهُ، وَمَالُهُ، وَعِرْضُهُ».
پیامبر خدا ﷺ فرمود: «به یکدیگر حسد نورزید، و در معامله به ناحق یکدیگر را نَگلِد (رقابت ناسالم نکنید)، و یکدیگر را دشمن مشمارید، و پشتسر هم قرار نگیرید، و هیچیک از شما معاملهٔ دیگری را به زیان او نفروشد. بندههای خدا باشید و برادر همدیگر؛ مسلمان برادرِ مسلمان است؛ نه او را ظلم میکند، نه رها میسازد و نه کوچک میشمارد. تقوا اینجاست» — و به سینهاش اشاره کرد — «به قدر کافی شرّ برای انسان همین است که برادر مسلمانش را کوچک بشمارد. هر مسلمان بر مسلمان دیگر حرام است خونش، مالش و آبرویش.»
قال رسول الله ﷺ «لا يَمْنَعُ أَحَدُكُمْ فَضْلَ مَاءٍ لِيَمْنَعَ بِهِ الْكَلأ».
پیامبر خدا ﷺ فرمود: «هیچیک از شما نباید از فضلِ آب جلوگیری کند تا بهوسیلهٔ آن مرتع را محروم سازد.»
قال رسول الله ﷺ «لا يَمْنَعْ جَارٌ جَارَهُ أَنْ يَغْرِزَ خَشَبَةً فِي جِدَارِهِ».
پیامبر خدا ﷺ فرمود: «همسایه نباید مانع شود که همسایهاش تیرکِ چوبی را در دیوارِ خود فرو کند.»
قال رسول الله ﷺ «مَنْ طَالَبَ حَقًّا فَلْيَطْلُبْهُ فِي عَفَافٍ» وَافٍ، أَوْ غَيْرِ وَافٍ».
پیامبر خدا ﷺ فرمود: «هر که حقی را مطالبه میکند، آن را با عفاف بخواهد» وافی، یا غیرِ وافی.
الباب الثاني: فقه القضاء، نظام القضاء والإمارة في الإسلام
باب دوم: فقه قضاوت، نظام قضایی و امارت در اسلام
قال رسول الله ﷺ «إِنِي لَمْ أُومَرْ أَنْ أَنْقُبَ عَنْ قُلُوبِ النَّاسِ وَلَا أَشُقَّ بُطُونَهُمْ».
پیامبر خدا ﷺ فرمود: «من مأمور نشدهام که در دلهای مردم کنکاش کنم و شکمهایشان را پاره کنم.»
قال رسول الله ﷺ «رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلَاثَةٍ عَنِ النَّائِمِ حَتَّىٰ يَسْتَيْقِظَ، وَعَنِ الْمُبْتَلَىٰ حَتَّىٰ يَبْرَأَ، وَعَنِ الصَّبِيِّ حَتَّىٰ يَكْبُرَ».
پیامبر خدا ﷺ فرمود: «قلم از سه کس برداشته شده است: از خوابیده تا بیدار شود، و از مبتلا تا خوب شود، و از کودک تا وقتی بزرگ گردد.»
قال رسول الله ﷺ «كَيْفَ يُقَدِّسُ اللهُ أُمَّةً لا يَأْخُذُ ضَعِيفُهَا حَقَّهُ مِنْ قَوِيِّهَا، وَهُوَ غَيْرُ مُتَعْتَعٍ».
پیامبر خدا ﷺ فرمود: «چگونه خدا امتی را مقدس گرداند که ضعیفش نتواند حق خود را از قویاش بگیرد، در حالی که او ستمگر نیست.»
الباب الثالث: أقضية الرسول صلوات الله وسلامه عليه
باب سوم: قضایای پیامبر (درود و سلام خدا بر او)
قال رسول الله ﷺ «مَا تَأْمُرُنِي؟.. تَأْمُرُنِي أَنْ آمُرَهُ أَنْ يَدَعَ يَدَهُ فِي فِيكَ تَقْضَمُهَا كَمَا يَقْضَمُ الفَحْلُ؟ اذْفَعْ يَدَكَ حَتَّى يَعَضَّهَا ثُمَّ انْتَزِعْهَا».
پیامبر ﷺ فرمود: «چه به من دستور میدهی؟ آیا میخواهی که او را امر کنم دستش را در تو نگه دارد تا همانطور که فَحل میگزَد آن را بجود؟ دستت را فشار بده تا او آن را گاز بگیرد، سپس آن را بیرون بکش.»
قال رسول الله ﷺ «مَا عَلَّمْتَهُ إِذْ كَانَ جَاهِلًا، وَلا أَطْعَمْتَهُ إِذْ كَانَ جَائِعًا».
پیامبر ﷺ فرمود: «من او را زمانی که جاهل بود تعلیم نکردم و زمانی که گرسنه بود اطعامش نکردم.»
قال رسول الله ﷺ «يَا زُبَيْرُ اسْقِ، ثُمَّ احْبِسِ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ».
پیامبر ﷺ فرمود: «ای زبیر، آب بریز، سپس آب را نگه دار تا به دیگ بازگردد.»