يَا إِمَامَ الرُّسُلِ يَا سَنَدِي

يَا رَسُولَ اللهِ خُذْ بِيَدِي — الشيخ عبد الرحيم البُرَعي اليماني (ت 803هـ)

من أشهر قصائد الشيخ عبد الرحيم البُرَعي اليماني، تُنشد بلازمتها المشهورة «يا إمام الرسل يا سندي… يا رسول الله خذ بيدي» في مجالس المديح في أرجاء العالم الإسلامي، وتفيض توسلًا واستغاثة بجاه النبي ﷺ وثناءً على شمائله.

یا امام الرسل یا سندی — شیخ عبدالرحیم بُرعی یمانی

یکی از مشهورترین قصاید شیخ عبدالرحیم بُرعی یمانی که با لازمه مشهورش «ای امام رسولان، ای تکیه‌گاهم... ای رسول خدا، دستم را بگیر» در مجالس مدح در سراسر جهان اسلام خوانده می‌شود. این قصیده سرشار از توسل و استغاثه به جاه پیامبر ﷺ و ستایش شمایل والای ایشان است.

يَا إِمَامَ الرُّسُلِ يَا سَنَدِي
أَنْتَ بَابُ اللهِ مُعْتَمَدِي

ای پیشوای رسولان، ای پشت و پناه من، تویی باب الله و تکیه‌گاه من.

فَبِدُنْيَايَ وَآخِرَتِي
يَا رَسُولَ اللهِ خُذْ بِيَدِي

پس در دنیا و آخرتم، ای رسول خدا، دستم را بگیر.

قَسَمًا بِالنَّجْمِ حِينَ هَوَى
مَا الْمُعَافَى وَالسَّقِيمُ سَوَا

سوگند به ستاره آنگاه که فرود آمد، که تندرست و بیمار برابر نیستند.

فَاخْلَعِ الْكَوْنَيْنِ عَنْكَ سِوَى
حُبِّ مَوْلَى الْعُرْبِ وَالْعَجَمِ

پس هر دو جهان را از خود برکن، مگر عشق مولای عرب و عجم را.

يَا إِمَامَ الرُّسُلِ يَا سَنَدِي
أَنْتَ بَابُ اللهِ مُعْتَمَدِي

ای پیشوای رسولان، ای پشت و پناه من، تویی باب الله و تکیه‌گاه من.

فَبِدُنْيَايَ وَآخِرَتِي
يَا رَسُولَ اللهِ خُذْ بِيَدِي

پس در دنیا و آخرتم، ای رسول خدا، دستم را بگیر.

سَيِّدُ السَّادَاتِ مِنْ مُضَرٍ
غَوْثُ أَهْلِ الْبَدْوِ وَالْحَضَرِ

او سرور سروران از مُضَر است، فریادرس اهل بادیه و شهر.

صَاحِبُ الْآيَاتِ وَالسُّوَرِ
مَنْبَعُ الْأَحْكَامِ وَالْحِكَمِ

او صاحب آیات و سوره‌هاست، سرچشمه احکام و حکمت‌ها.

يَا إِمَامَ الرُّسُلِ يَا سَنَدِي
أَنْتَ بَابُ اللهِ مُعْتَمَدِي

ای پیشوای رسولان، ای پشت و پناه من، تویی باب الله و تکیه‌گاه من.

فَبِدُنْيَايَ وَآخِرَتِي
يَا رَسُولَ اللهِ خُذْ بِيَدِي

پس در دنیا و آخرتم، ای رسول خدا، دستم را بگیر.

قَمَرٌ طَابَتْ سَرِيرَتُهُ
وَسَجَايَاهُ وَسِيرَتُهُ

او ماهی است که نهادش پاک و خوی و سیرتش نیکو و پسندیده است.

صَفْوَةُ الْبَارِي وَخِيرَتُهُ
عَدْلُ أَهْلِ الْحِلِّ وَالْحَرَمِ

او برگزیده و منتخب آفریدگار است، عدل و دادگر اهل حِلّ و حَرَم.

يَا إِمَامَ الرُّسُلِ يَا سَنَدِي
أَنْتَ بَابُ اللهِ مُعْتَمَدِي

ای پیشوای رسولان، ای پشت و پناه من، تویی باب الله و تکیه‌گاه من.

فَبِدُنْيَايَ وَآخِرَتِي
يَا رَسُولَ اللهِ خُذْ بِيَدِي

پس در دنیا و آخرتم، ای رسول خدا، دستم را بگیر.

مَا رَأَتْ عَيْنٌ وَلَيْسَ تَرَى
مِثْلَ طَهَ فِي الْوَرَى بَشَرَا

هیچ چشمی ندیده و نخواهد دید، بشری چون طه در میان مردمان.

خَيْرُ مَنْ فَوْقَ الثَّرَى أَثَرَا
طَاهِرُ الْأَخْلَاقِ وَالشِّيَمِ

او بهترین کسی است که بر روی زمین اثری نهاده، پاکیزه اخلاق و نیکوخوی است.