القسم الخامس: نظام الحياة الاجتماعية في الإسلام

Laamu jowi: Laawol jayngol e nder Islaam

الباب الأول: اللباس والزينة والسكن

Boowal mawdo: Labbe, zeena e suudu

قال رسول الله ﷺ «لا تَتْرُكُوا النَّارَ فِي بُيُوتِكُمْ حِينَ تَنَامُونَ».

Rasuulu Allah ﷺ wi'i: «Alaa on hoolu ngaari e suudu maa so on naataa».

قال رسول الله ﷺ «لا يَنْظُرُ اللهُ إِلَى مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلاءَ».

Rasuulu Allah ﷺ wi'i: «Alla o walaa yiɗi waɗata heen e mon mo jaraa thawb makko sabu moon khuyalaa».

قال رسول الله ﷺ «يَا عَائِشَةُ، أَشَدُّ النَّاسِ عَذَابًا عِنْدَ الله يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُضَاهُونَ بِخَلْقِ الله».

Rasuulu Allah ﷺ wi'i: «Yaa Aisha, ɓeen ɓe ɓuri e waɗaannyaaji adaaɓe e Alla mawnde lewru Qiyaama ɓe ɓe waɗi tampere e kamɓe e fombina Alla».

الباب الثاني: الطعام والشراب

Boowal didi: Nyaamdu e ndiyam

قال رسول الله ﷺ «اجْتَمِعُوا عَلَى طَعَامِكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ».

Rasul Allah ﷺ wi'i: «Jama'ii e taamɓe maa, teeŋni innde Allaah; o mbaaraaki on e nder.»

قال رسول الله ﷺ «بَيْتٌ لا تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ».

Rasul Allah ﷺ wi'i: «Gite ɗo woni ko wala tamaaru e nder, ɓeen on ɓe njaari.»

قال رسول الله ﷺ «غَطُّوا الإِنَاءَ، وأَوْكُوا السِّقَاءَ، وَأَغْلِقُوا الأَبْوَابَ، وَأَطْفِئُوا السِّرَاجَ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَحُلُّ سِقَاءً، وَلَا يَفْتَحُ بَابًا، وَلَا يَكْشِفُ إِنَاءً، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ أَحَدُكُمْ إِلَّا أَنْ يَعْرُضَ عَلَى إِنَائِهِ عُودًا وَيَذْكُرَ اسْمَ اللهِ فَلْيَفْعَلْ، فَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى أَهْلِ الْبَيْتِ بَيْتَهُمْ».

Rasul Allah ﷺ wi'i: «Dofndinii ɓiɓɓe, toonii suqaaɓe, cuɓii albaabii, e mbaɗtii seeƴre; tawi shayṭaanon maa waawi wonaa suqaa, walaa yuɓɓi albaab, walaa wayli njaare. So on waɗi kaɗi maa waɗa laawol: hokkanii ndiyam e ɗiɓɓe mum teeŋni innde Allaah, waɗu ɗum; tawi al‑fuwaysiqah ngoni ndutti gitaaɓe mum.»

قال رسول الله ﷺ «مَا مَلأَ آدَمِيٌّ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنِهِ بِحَسْبِ ابْنِ آدَمَ أُكُلاتٌ يُقِمْنَ صُلْبَهُ فَإِنْ كَانَ لا مَحَالَةَ، فَثُلُثٌ لِطَعَامِهِ، وَثُلُثٌ لِشَرَابِهِ، وَثُلُثٌ لِنَفَسِهِ».

Rasul Allah ﷺ wi'i: «Ko hombo ɗo ɓuri ɓe ɗaɓɓude waandu batn: batn on ko woni wuwarɗo. Ibn Adam wi'i: Nyaamiɗi fewɗi waɗi ɗum njoɓdi e laɓɓi makko. So ko farata, teeɓe tati: tati ngol taam, tati ngol ndiyam, e tati ngol ruuhi.»

قال رسول الله ﷺ «يَا عَائِشَةُ، أَكْرِمِي كَرِيمَكِ، فَإِنَّهَا مَا نَفَرَتْ عَنْ قَوْمٍ قَطُّ فَعَادَتْ إِلَيْهِمْ».

Rasul Allah ﷺ wi'i: «Yaa ʿAisha, ɗeeɓi keeriimma maa; tawi o ko keeriima, o alaa heptude e yimɓe tun so o nanii ɓe.»

«نَهَى النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُتَنَفَّسَ فِي الإِنَاءِ، أَوْ يُنْفَخَ فِيهِ».

«Nabiyyu ﷺ nyaamtii e wonndude weeri e ndaaƴe, walla ɓurɗo ɓurta e ndaaƴe.»

الباب الثالث: الصيد والذبائح والأضاحي

Boowal tati: Sayd, dhibaahi e adhaahi

«نَهَى النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُقْتَلَ شَيْءٌ مِنَ الدَّوَابِ صَبْرًا».

Nabi ﷺ o naatiri ɗum: wonaa e jam ɓe juulude ɗabbaji ɗi sabra.