Bakkat e hulɓe mum ﷺ

Bakkat mum ﷺ nder sala

عبدالله بن الشخير رضي الله عنه: «أتيت رسول الله ﷺ وهو يصلي، ولجوفِه أزيزٌ كأزيز المِرجَل من البكاء» — [Ahmad] [Abu Dawud] [Ibn Hibban] [Ibn Khuzaymah] [Al-Hakim]. “Al-azeez” ko dow holaande leydi ngam ngulɗi ɗiɗi (sauti ɗe njaari kiɗɗe ka caggal mirjal) — ɗum ɗaɓɓita woodi ɓurɗo bakkude mum ﷺ e ɓuuɗi ndiyam waɗi nder cuɗɗi Alla.

  • E boɗi makko aazizii kala aazizu mirjal nder bakkude sala — [Abu Dawud]
  • Ɗiɗi ﷺ so anndiriima no āyatu al-shahāda nder Sūrat An-Nisā — [Muttafaqun 'alayhi]
  • O waɗi tere lewru guɗɗo heen o waɗi nawru ayatu: {إن تعذبهم فإنهم عبادك} (So konngi aɗa ñippinoo eɓe, ɓe ko ɗe joommaaji maa) (Sūrat Al-An'am 6:147) to subaka — [Ahmad]

Bakkat mum ﷺ so o yiɗi Qur'ān

ابن مسعود رضي الله عنه: «قال رسول الله ﷺ: اقرأ عليَّ، فقلت: يا رسول الله أقرأ عليك وعليك أُنزل؟ قال: إني أحب أن أسمعه من غيري. فقرأت سورة النساء حتى بلغت: {فكيف إذا جئنا من كل أمةٍ بشهيد وجئنا بك على هؤلاء شهيداً} — فرأيت عينَي النبي ﷺ تهمِلان» — [Al-Bukhari] [Muslim]. (Tarjamol āyata: {فكيف إذا جئنا…} — 'Hol ko woni so min naatnude e kala umma sharhiɗo e min, tee min naatnude maa fow e maa habaru' ) (Sūrat An-Nisā 4:41)

  • Rasul ﷺ bakkitii so o yiɗi al-Qur'ān e naatata Alla
  • Ɗiɗi ﷺ so anndiriima ɓe āyatu al-shahāda nder Sūrat An-Nisā — [Muttafaqun 'alayhi]
  • Ndiyam'en mum ﷺ ko rahma nden Alla fotta e ɗum e ɓe mawɗo-ɗe ɓe woni leydi mawnda (rahmā) e leydi mawnire

Bakkat mum ﷺ ko rahma e nder umma mum

عبدالله بن عمرو رضي الله عنهما: «انكسفت الشمس يوماً على عهد رسول الله ﷺ، فقام يصلي حتى لم يكد يركع، ثم ركع فلم يكد يرفع، فجعل ينفخ ويبكي ويقول: رب ألم تعِدني ألا تعذبهم وأنا فيهم؟» — [At-Tirmidhi] [Ash-Shama'il]

  • Rasul ﷺ bakkitii ngam naatata Alla e minndol e leydi, ko ngoodi woni joomirde e tataande, waɗa ko fii walaa goonga ngoodi ɗum ngam laawol ɓe ɗi ndimaagu
  • Ɗiɗi ﷺ so nde ndiyam kono makko woodi e koydum (so jomɗo makko jeye) ndiyam'en mum ɗaɓɓita waɗi yetto — [Anas] [Al-Bukhari]
  • Ɗiɗi ﷺ nder sala jaasirde (sala kalaaji/solar eclipse) ngam hurmitere e umma mum e ndiyam ngam naatata laawol Alla
  • Rasul ﷺ ko wonaa ɗuumɗo waɗɗo ndiyam e naatata Alla, tawi ko o moƴƴi e Alla e ko o jogii daraja ndewo