القسم الثالث: نظام الأسرة أو (الأحوال الشخصية)

Kolmas osa: Perhejärjestelmä tai (henkilökohtainen asema)

الباب الأول: النكاح والطلاق والعدة والرضاع وما يتعلق بها

Ensimmäinen luku: Avioliitto, avioero, odotusaika (iddah) ja imetys sekä niihin liittyvät asiat

قال رسول الله ﷺ «إِذَا أَتَاكُمْ مَنْ تَرْضَوْنَ خُلُقَهُ وَدِينَهُ فَزَوِّجُوهُ، إِنْ لَا تَفْعَلُوا تَكُنْ فِتْنَةٌ فِي الأَرْضِ وَفَسَادٌ عَرِيضٌ».

Allahin lähettiläs ﷺ sanoi: ”Jos luoksenne tulee joku, jonka luonnetta ja uskontoa pidätte hyvänä, naittakaa hänet. Jos ette tee niin, maan päällä tulee olemaan koettelemus ja laaja turmelus.”

قال رسول الله ﷺ «أَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا وَخِيَارُكُمْ خِيَارُكُمْ لِنِسَائِهِ».

Allahin lähettiläs ﷺ sanoi: ”Uskovista täydellisimmät uskossa ovat ne, joilla on paras luonne, ja parhaanne ovat ne, jotka ovat parhaita vaimoilleen.”

قال رسول الله ﷺ «إِنَّ الْوَلَدَ مَبْخَلَةٌ مَجْبَنَةٌ، مَجْهَلَةٌ، مَحْزَنَةٌ».

Allahin lähettiläs ﷺ sanoi: ”Totisesti, lapset voivat tehdä ihmisestä saiturimaisen, pelkurimaisen, tietämättömän ja surullisen.”

قال رسول الله ﷺ «كُلُّكُمْ رَاعٍ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، فَالإِمَامُ رَاعٍ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالرَّجُلُ فِي أَهْلِهِ رَاعٍ وَهُوَ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالمَرْأَةُ فِي بَيْتِ زَوْجِهَا رَاعِيَةٌ وَهِيَ مَسْؤُولَةٌ عَنْ رَعِيَّتِهَا، وَالخَادِمُ فِي مَالِ سَيِّدِهِ رَاعٍ وَهُوَ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالرَّجُلُ فِي مَالِ أَبِيهِ رَاعٍ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، فَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ».

Allahin lähettiläs ﷺ sanoi: ”Te kaikki olette paimenia ja vastuussa laumastanne. Imaami (johtaja) on paimen ja vastuussa laumastaan. Mies on paimen perheensä suhteen ja vastuussa laumastaan. Nainen on paimen miehensä kodissa ja vastuussa laumastaan. Palvelija on paimen isäntänsä omaisuuden suhteen ja vastuussa laumastaan. Mies on paimen isänsä omaisuuden suhteen ja vastuussa laumastaan. Niinpä te kaikki olette paimenia ja te kaikki olette vastuussa laumastanne.”

قال رسول الله ﷺ «لَا يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ إِلَّا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ».

Allahin lähettiläs ﷺ sanoi: ”Älköön mies olko kahden kesken naisen kanssa, ellei tämän mukana ole mahramia.”

قال رسول الله ﷺ «لا يَدْخُلْ هَؤُلَاءِ عَلَيْكُمْ».

Allahin lähettiläs ﷺ sanoi: ”Nämä älkööt tulko luoksenne.”

قال رسول الله ﷺ «مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَاليَوْمِ الآخِرِ فَإِذَا شَهِدَ أَمْرًا فَلْيَتَكَلَّمْ بِخَيْرٍ أَوْ لِيَسْكُتْ، وَاسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ، فَإِنَّ الْمَرْأَةَ خُلِقَتْ مِنْ ضِلَعٍ، وَإِنَّ أَعْوَجَ شَيْءٍ فِي الضِّلَعِ أَعْلَاهُ، إِنْ ذَهَبْتَ تُقِيمُهُ كَسَرْتَهُ، وَإِنْ تَرَكْتَهُ لَمْ يَزَلْ أَعْوَجَ، اسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ خَيْرًا».

Allahin lähettiläs ﷺ sanoi: ”Joka uskoo Allahiin ja Viimeiseen päivään, puhukoon hyvää tai vaietkoon. Ja kohdelkaa naisia ystävällisesti, sillä nainen luotiin kylkiluusta, ja kylkiluun mutkikkain osa on sen yläosa. Jos yrität oikaista sitä, rikot sen, ja jos jätät sen ennalleen, se pysyy mutkikkaana. Kohdelkaa siis naisia ystävällisesti.”

قال رسول الله ﷺ «نَعَمْ صِلي أُمَّكِ».

Allahin lähettiläs ﷺ sanoi: ”Kyllä, pidä yllä suhteita äitiisi.”

الباب الثاني: المواريث والوصايا والهبة

Toinen luku: Perinnöt, testamentit ja lahjat

قال رسول الله ﷺ «اتَّقُوا اللهَ وَاعْدِلُوا فِي أَوْلادِكُمْ».

Allahin lähettiläs ﷺ sanoi: "Pelätkää Allahia ja kohdelkaa lapsianne oikeudenmukaisesti."