المدائح النبوية

Al-Madāʾiḥ an-Nabawiyya — the great odes in praise of the Prophet ﷺ: al-Būṣīrī's Burda and Hamziyya, Kaʿb ibn Zuhayr's Bānat Suʿād, and Ahmad Shawqī's Nahj al-Burda and Wulida al-Hudā, verse by verse with translated meanings.

المدائح النبوية فنٌّ شعري إسلامي أصيل يُعنى بالثناء على النبي محمد ﷺ، وتعداد صفاته الأخلاقية والخَلقية، وإظهار الشوق لزيارته والأماكن المقدسة. نشأ مع بداية الإسلام على يد شعراء الصحابة، وتطوّر عبر العصور ليصبح غرضًا شعريًا مستقلًا بذاته.

Profeetallinen ylistysrunous (al-madāʾiḥ an-nabawiyya) on kunnianarvoisa islamilainen runouden muoto, joka on omistettu profeetta Muhammadin ﷺ ylistämiselle, hänen jalon luonteensa ja ominaisuuksiensa kertomiselle sekä kaipauksen ilmaisemiselle vierailla hänen luonaan ja pyhillä paikoilla. Se syntyi islamin sarastuksessa seuralaisten runoilijoiden toimesta ja kehittyi aikojen saatossa itsenäiseksi runouden lajiksi.