القسم الثالث: نظام الأسرة أو (الأحوال الشخصية)

تૃतीय વિભાગ: પરિવારની વ્યવસ્થા અથવા (વ્યક્તિગત સ્થિતિ)

الباب الأول: النكاح والطلاق والعدة والرضاع وما يتعلق بها

પ્રથમ પ્રકરણ: નિકાહ, તલાક, ઇદ્દત, સ્તનપાન અને તેની સંબંધિત બાબતો

قال رسول الله ﷺ «إِذَا أَتَاكُمْ مَنْ تَرْضَوْنَ خُلُقَهُ وَدِينَهُ فَزَوِّجُوهُ، إِنْ لَا تَفْعَلُوا تَكُنْ فِتْنَةٌ فِي الأَرْضِ وَفَسَادٌ عَرِيضٌ».

رَسُولُاللَّه ﷺએ કહ્યું: «જો તમને કોઈ એવો મળે dessen જેના નૈતિક સ્વભાવ અને ધર્મથી તમે સંતોષિત હોવ તો તેને લગ્ન કરાવો; જો તમે આવું ન કરશો તો ધરતી પર ફિતના અને વ્યાપક ભ્રષ્ટાચાર ફેલાશે.»

قال رسول الله ﷺ «أَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا وَخِيَارُكُمْ خِيَارُكُمْ لِنِسَائِهِ».

રસૂલુલ્લાહ ﷺએ કહ્યું: «ઇમાનમાં સબથી પરિપક્વ المؤمن وہ છે જેણનો આચરણ શ્રેષ્ઠ છે, અને તમામાં શ્રેષ્ઠ તે છે જે તેની પત્નીઓ પ્રત્યે શ્રેષ્ઠ હોય.»

قال رسول الله ﷺ «إِنَّ الْوَلَدَ مَبْخَلَةٌ مَجْبَنَةٌ، مَجْهَلَةٌ، مَحْزَنَةٌ».

રસૂલુલ્લાહ ﷺએ કહ્યું: «બાળક કંજુસીવાળો છે, ડરપોક છે, અજ્ઞાની છે અને દુખિત છે.»

قال رسول الله ﷺ «كُلُّكُمْ رَاعٍ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، فَالإِمَامُ رَاعٍ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالرَّجُلُ فِي أَهْلِهِ رَاعٍ وَهُوَ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالمَرْأَةُ فِي بَيْتِ زَوْجِهَا رَاعِيَةٌ وَهِيَ مَسْؤُولَةٌ عَنْ رَعِيَّتِهَا، وَالخَادِمُ فِي مَالِ سَيِّدِهِ رَاعٍ وَهُوَ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالرَّجُلُ فِي مَالِ أَبِيهِ رَاعٍ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، فَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ».

રસૂલુલ્લાહ ﷺએ કહ્યું: «તમમાં દરેક રક્ષક (રાઈ) છે અને તે તેના શ્રીરક્ષણ કરવા માટે જવાબદાર છે. ઇમામ રક્ષક છે અને પોતાની رعيت માટે જવાબદાર છે. પુરુષ પોતાના કુટુંબમાં રક્ષક છે અને તેણે પણ તેની رعિયાત માટે જવાબદાર બનવું જોઈએ. સ્ત્રી તેના પતિના ઘરે રક્ષિકા છે અને તે તેની رعિયાત માટે જવાબદાર છે. નૌકરીદાર તેના માલિકની મિલકતમાં રક્ષક છે અને તે પોતાની رعિયાત માટે જવાબદાર છે. પુરુષ તેના પિતાના માલમાં રક્ષક છે અને પોતાની رعિયાત માટે જવાબદાર છે. તેથી તમમાં દરેક રક્ષક છે અને તમમાં દરેક પોતાની رعિયાત માટે જવાબદાર છે.»

قال رسول الله ﷺ «لَا يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ إِلَّا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ».

રસૂલુલ્લાહ ﷺએ કહ્યું: «કોઈ પુરુષ એકલા કોઈ સ્ત્રી સાથે નહીં રહે સવિત્ર કે નહીં તેની સાથે કોઈ મહરમ હાજર ન હોય.»

قال رسول الله ﷺ «لا يَدْخُلْ هَؤُلَاءِ عَلَيْكُمْ».

રસૂલુલ્લાહ ﷺએ કહ્યું: «આ લોકોને તમારા પાસે પ્રવેશ કરવા દો નહીં.»

قال رسول الله ﷺ «مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَاليَوْمِ الآخِرِ فَإِذَا شَهِدَ أَمْرًا فَلْيَتَكَلَّمْ بِخَيْرٍ أَوْ لِيَسْكُتْ، وَاسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ، فَإِنَّ الْمَرْأَةَ خُلِقَتْ مِنْ ضِلَعٍ، وَإِنَّ أَعْوَجَ شَيْءٍ فِي الضِّلَعِ أَعْلَاهُ، إِنْ ذَهَبْتَ تُقِيمُهُ كَسَرْتَهُ، وَإِنْ تَرَكْتَهُ لَمْ يَزَلْ أَعْوَجَ، اسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ خَيْرًا».

રસૂલુલ્લાહ ﷺએ કહ્યું: «જે કોઈ અલ્હા અને આખરી દિવસે ઈમાન ધરાવે તે જ્યારે કોઇ બાબતનું સાક્ષી આપે તો સારું બોલે અથવા ચુપ રહે; અને સ્ત્રીઓ વિશે સદ્ચિંત રાખો. સ્ત્રી પાંજરની હાડકીમાંથી બનાવવામાં આવી છે અને પાંજરની સૌથી વાંકડી ભાગ તેની ઉપરવાળું છે; જો તમે તેને સીધું કરશો તો તેને તોડી નાખશો અને જો છોડશો તો તે હજી વાંકડી જ રહેશે. તેથી સ્ત્રીઓ સાથે સદ્ વલણ રાખો.»

قال رسول الله ﷺ «نَعَمْ صِلي أُمَّكِ».

રસૂલુલ્લાહ ﷺએ કહ્યું: «હા, પોતાની માઁ સાથે સારા સંબંધ રાખો.»

الباب الثاني: المواريث والوصايا والهبة

બીજો પ્રકરણ: વારસા, વસિયત અને હિબા

قال رسول الله ﷺ «اتَّقُوا اللهَ وَاعْدِلُوا فِي أَوْلادِكُمْ».

રસૂલલ્લાહ ﷺએ કહ્યું: «અલ્લાહથી ડરો અને તમારા બાળકો સાથે ન્યાય કરો.»