القسم الثاني: أحكام العبادات

વિભાગ બીજું: ઇબાદતના હુકમો

الباب الأول: الطهارة

બાબ પ્રથમ: પવિત્રતા

قال رسول الله ﷺ «لَا تُزْرِمُوهُ.. دَعُوهُ» قاله ﷺ للصحابة بشأن أعرابي بال في ناحية المسجد ثم دعاه وقال له «إِنَّ هَذِهِ الْمَسَاجِدَ لَا تَصْلُحُ لِشَيْءٍ مِنْ هَذَا الْبَوْلِ وَلَا الْقَذَرِ، إِنَّمَا هِيَ لِذِكْرِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَالصَّلَاةِ وَقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ».

રસૂલલ્લાહ ﷺએ કહ્યુ «તેને નિંદા ન કરો.. તેને છોડો». તે ﷺએ સહાબાઓને એક આરબી બેદૂઈન વિશે કહ્યુ જે મસ્જિદની બાજુમાં પેશાબ કરી બેઠો. પછી તેમણે તેને બોલાવીને કહ્યું: «આ મસ્જિદો આવા પેશાબ અથવા ગંદકી માટે યોગ્ય નથી, તે તો અલ્લાહ તઆલા ની ઝીકર, નમાજ અને કુરઆન વાંચન માટે છે».

الباب الثاني: الصلاة والمساجد

બાબ બીજો: નમાજ અને મસ્જીદો

«مَنْ تَطَهَّرَ فِي بَيْتِهِ ثُمَّ مَشَى إِلَى بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِ الله لِيَقْضِيَ فَرِيضَةً مِنْ فَرَائِضِ الله كَانَتْ خَطْوَتَاهُ إِحْدَاهُمَا تَحُطُّ خَطِيئَةً وَالأُخْرَى تَرْفَعُ دَرَجَةً».

જે કોઈ પોતાના ઘરમાં પવિત્રતા મેળવે (તાહરત કરે) અને પછી અલ્લાહના મસ્જિદોમાંના એક મસ્જિદ તરફ અલ્લાહની કોઇ ફરજ અદા કરવા માટે ચાલે, તો તેના પગમાંથી એક પગલું ગunahને મટાવી નાખે છે અને બીજું પગલું તેનો દરજો ઊંચો કરે.

الباب الثالث: الزكاة والصدقات

બાબ ત્રીજો: ઝકાત અને સદકાઓ

قال رسول الله ﷺ «تَبَسُّمُكَ فِي وَجْهِ أَخِيكَ لَكَ صَدَقَةٌ، وَأَمْرُكَ بِالْمَعْرُوفِ وَنَهْيُكَ عَنِ الْمُنْكَرِ صَدَقَةٌ، وَإِرْشَادُكَ الرَّجُلَ فِي أَرْضِ الضَّلَالِ لَكَ صَدَقَةٌ، وَإِمَاطَتُكَ الْحَجَرَ وَالشَّوْكَةَ وَالْعَظْمَ عَنِ الطَّرِيقِ لَكَ صَدَقَةٌ، وَإِفْرَاغُكَ مِنْ دَلْوِكَ فِي دَلْوِ أَخِيكَ لَكَ صَدَقَةٌ».

રેસૂલલ્લાહ ﷺ એ કહ્યું: «તમારા ભાઈના ચહેરા પર તમારું સ્મિત તને માટે સદકા છે. ભલાઈનો આદેશ કરવો અને બુરાઇથી રોકવો સદકા છે. કોઈને ભ્રમથી સાચા માર્ગ પર માર્ગદર્શન આપવો તને માટે સદકા છે. રસ્તા પરથી પથ્થર, કાંટો અને હાડકું દૂર કરવું તને માટે સદકા છે. અને તારા ડોળમાંથી પાણી કાઢીને તારા ભાઈના ડોળમાં ભરો એ પણ તને માટે સદકા છે».

قال رسول الله ﷺ «أَنْفِقِي وَلا تُحْصِي فَيُحْصِي اللهُ عَلَيْكِ، ولَا تُوعِي فَيُوعِي اللهُ عَلَيْكِ».

રેસૂલલ્લાહ ﷺ એ કહ્યું: «ખર્ચ કરો અને તેનું હિસાબ ન રાખો, નહીં તો અલ્લાહ તે બાબતમાં તમારા ઉપર હિસાબ રાખી દેશે؛ અને કંજૂસી કરશો નહિ, નહીં તો અલ્લાહ તમારાથી બચી જશે».

قال رسول الله ﷺ «مَنْ سَأَلَ النَّاسَ أَمْوَالَهُمْ تَكَثُّرًا فَإِنَّمَا يَسْأَلُ جَمْرًا فَلْيَسْتَقِلَّ أَوْ لِيَسْتَكْثِرْ».

રેસૂલલ્લાહ ﷺ એ કહ્યું: «જે કોઈ લોકો પાસે વારંવાર તેમના માલ માગે છે તો તે મૂંઝવણભર્યું માંગી રહ્યો હોય છે; તે તો પોતે પૂરતો સંતોષ થઇ જાય અથવા પોતાની કમાણી વધારે».

الباب الرابع: الحج والعمرة والزيارة

બાબ ચોથો: હજ, ઉમરા અને ઝિયારત

قال رسول الله ﷺ في خطبة الوداع: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا قَالُوا: يَوْمٌ حَرَامٌ، قَالَ (فَأَيُّ بَلَدٍ هَذَا) قَالُوا بَلَدٌ حَرَامٌ قَالَ (فَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا) قَالُوا شَهْرٌ حَرَامٌ قَالَ (فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ، كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا، فِي شَهْرِكُمْ هَذَا، اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ، اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ، فَلْيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ، لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ».

રસૂલુલ્લાહ ﷺએ વિદાયના ખુતબામાં કહ્યું: હે લોકો, આ કયો દિવસ છે؟ તેમણે જવાબ આપ્યો: આ પવિત્ર દિવસ છે. તેમણે પૂછ્યું: આ કયો નગર છે؟ તેઓ કહ્યું: આ પવિત્ર નગર છે. તેમણે પૂછ્યું: આ કયો મહિનો છે؟ તેઓ કહ્યું: આ પવિત્ર મહિનો છે. પછી તેમણે કહ્યું: નિશ્ચિત રૂપે તમારું લોહી, તમારી સંપત્તિ અને તમારું ઇજ્જત તમારા માટે પવિત્ર છે; જેમ આ તમારો આજનો દિવસ પવિત્ર છે, આ તમારું નગર પવિત્ર છે અને આ તમારો મહિનો પવિત્ર છે. હે અલ્લાહ! શું મેં સંદેશ પહોંચાડી દીધો? હે અલ્લાહ! શું મેં સંદેશ પહોંચાડી દીધો? તો જે હાજર છે તે ગેરહાજરને આ વાત પહોંચાડે. મારા પછી કાફરો બનીને પાછા ન ફેરવો અને એકબીજા પર ગળા ના મારતા રહો.

الباب الخامس: الجنائز والوفاة والقبور

બાબ પાંચમો: જનાજા, મૃત્યુ અને કબ્રો

قال رسول الله ﷺ «اذْكُرُوا مَحَاسِنَ مَوْتَاكُمْ وَكُفُّوا عَنْ مَسَاوِيهِمْ».

રસૂલુલ્લાહ ﷺએ કહ્યું: «તમારા મૃત્યુ પામેલાઓની સારી બાજુઓ યાદ રાખો અને deras ખામીઓથી બચો.»

قال رسول الله ﷺ «(السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ، وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ، وَدِدْتُ أَنَّا قَدْ رَأَيْنَا إِخْوَانَنَا)» قَالُوا: أَوَلَسْنَا إِخْوَانَكَ؟ قَالَ: «بَلْ أَنْتُمْ أَصْحَابِي، وَإِخْوَانُنَا الَّذِينَ لَمْ يَأْتُوا بَعْدُ» فَقَالُوا كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ لَمْ يَأْتِ بَعْدُ مِنْ أُمَّتِكَ؟ فَقَالَ: «أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ رَجُلًا لَهُ خَيْلٌ غُرٌّ مُحَجَّلَةٌ بَيْنَ ظَهْرَيْ خَيْلٍ دُهْمٍ بُهْمٍ أَلَا يَعْرِفُ خَيْلَهُ؟) قَالُوا: بَلَى، قَالَ: (فَإِنَّهُمْ يَأْتُونَ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنَ الْوُضُوءِ، وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ، أَلَا لَيُذَادَنَّ رِجَالٌ عَنْ حَوْضِي كَمَا يُذَادُ الْبَعِيرُ الضَّالُّ، أُنَادِيهِمْ أَلَا هَلُمَّ فَيُقَالُ: إِنَّهُمْ قَدْ بَدَّلُوا بَعْدَكَ فَأَقُولُ: سُحْقًا سُحْقًا)».

રસૂલુલ્લાહ ﷺએ કહ્યું: «(સલામ છે તમને — એ જગ્યા એ ઈમાનવાળા લોકોથી ભરેલી છે, અને જો ઇચ્છે તો અમે પણ તમને પીઠ પછી આવશું, અને હું ઇચ્છતો હતો કે અમે આપણા ભાઇઓને જોઈ લઈએ)» લોકોએ પૂછ્યુ: «શું અમે તમારા ભાઇ ન હોઈએ?» તેમણે કહ્યુ: «નહીં, kalian તમારાઅપ્સ→ તમે મારી સાથીઓ હો, અને અમારા ભાઈઓ તો તે છે જેમણે હજી આવી ન હતી.» તેઓએ પુછ્યું: «તો તમે કેવી રીતે ઓળખશો કે તમારા ઉંમતમાંથી કોણ હજી આવ્યા નથી?» તેમણે જવાબ આપ્યો: «ક્યાં જો એક માણસ પાસે તેજસ્વી સફેદ સજ્જ ઘોડાઓ હોય અને તેમના વચ્ચે કાળી-ગાઢ રંગના ઘોડા હોય તો શું તે પોતાનું ઘોડું ઓળખી નહીં શકે?» તેઓ કહ્યુ: «બાૅસ.» તેણે કહ્યું: «તો તેઓ વુદૂમાંથી તાજા અને તેજસ્વી થઈને આવશે, અને હું હાઉઝ (જળના તળાવ) પર તેમને આગળ જોઈને ઊભો રહીશ; ચોક્કસ કેટલાક લોકો મારાથી દૂર થઇને મારા હાઉઝથી ધક્કા ખાશે જેમ રીતે ખોટો ઊંટ ધક્કા ખાય; હું તેમને બોલાવીને કહું: આવો! તો કહેવાશે: ‘તેઓએ તમારા પછી બદલી કરી લીધી છે’ તો હું કહું: ‘સહ્કًا સહ્કًا।’»

قال رسول الله ﷺ «لا تسبوا الأموات، فتؤذوا الأحياء».

રસૂલુલ્લાહ ﷺએ કહ્યું: «મૃતકોને ગાળો ન કરશો, જેથી જીવતા લોકોને દુખ પહોંચે.»

قال رسول الله ﷺ «لَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمُ الْمَوْتَ إِمَّا مُحْسِنًا فَلَعَلَّهُ أَنْ يَزْدَادَ خَيْرًا، وَإِمَّا مُسِيئًا فَلَعَلَّهُ أَنْ يَسْتَعْتِبَ».

રસૂલુલ્લાહ ﷺએ કહ્યું: «તમે પૈકી કોઇએ મરણની ઇચ્છા કરવી નહીં: જો તે સારા કર્મકરી છે તો કદાચ તે વધુ ભલાઈ પામે, અને જો તે ખોટો હોય તો કદાચ તે તૌબા કરે.»

قال رسول الله ﷺ «مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَتَوَفَّى لَهُمَا ثَلَاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ إِلَّا أَدْخَلَهُمُ الله الجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَةِ الله إِيَّاهُمْ».

રસૂલુલ્લાહ ﷺએ કહ્યું: «જો બે મુસ્લિમોના મૃત્યુ થયા અને તેમના પાછળ ત્રણ એવા સંતાનો રહી જાય જે પુખ્તાવસ્થાએ પહોંચ્યા ન હોય (બાળકો હોય), તો અલ্লাহ તેમના (મૃતકો)ને પોતાની કૃપાથી જન્નતમાં દાખલ કરશે.»

قال رسول الله ﷺ «مَنْ عَادَ مَرِيضًا لَمْ يَزَلْ فِي خُرْفَةِ الجَنَّةِ حَتَّى يَرْجِعَ».

રસૂલુલ્લાહ ﷺએ કહ્યું: «જે સભ્ય બીમારની મુલાકાત કરે તે પાછો ફરતા સુધી જન્નતના બગીચામાં જ રહેશે.»

قال رسول الله ﷺ «يَقُولُ اللهُ تَعَالَى: مَا لِعَبْدِي الْمُؤْمِنِ عِنْدِي جَزَاءٌ إِذَا قَبَضْتُ صَفِيَّهُ مِنْ أَهْلِ الدُّنْيَا ثُمَّ احْتَسَبَهُ إِلَّا الْجَنَّةُ».

રસૂલુલ્લાહ ﷺએ કહ્યું: «અલ્લાહ તાઓલા કહે છે: 'મારા પાસે મારા հավատદાર બંદા માટે કોઇ ઇનામ નથી—જ્યારે મેં તેના ઘરના પ્રિયજને દુનિયાથી લઈ લીધું અને તે તેને માટે સબ્ર અને ઇન્તિકાબ કરે — સિવાય જન્નત પાસે.'»