القصيدة المحمدية

محمدٌ أشرف الأعراب والعجم — الإمام شرف الدين البوصيري (ت 696هـ)

قصيدة فريدة في نظمها؛ كل شطر من أشطارها يبدأ باسم «محمد» ﷺ، فجاءت مدحًا خالصًا متتابعًا لخير الخلق ﷺ: أخلاقه وشمائله وفضله وشفاعته. وهي من أشهر ما يُنشد في الموالد ومجالس المديح.

અલ-કસીદત અલ-મુહમ્મદીયા — ઇમામ શરફ અદ-દીન અલ-બુસીરી

તેના સ્વરૂપમાં અનોખી કવિતા: તેની દરેક પંક્તિ 'મુહમ્મદ' ﷺ નામથી શરૂ થાય છે, જે સર્જનના શ્રેષ્ઠતમ ﷺ — તેમના ચારિત્ર્ય, તેમના ગુણો, તેમની પદવી અને તેમની શફાઅતની અવિરત પ્રશંસા રજૂ કરે છે. તે મૌલિદની સભાઓ અને પ્રશંસાની મજલિસોમાં ગાન કરવામાં આવતા સૌથી પ્રિય કાવ્યોમાંનું એક છે.

مُحَمَّدٌ أَشْرَفُ الأعْرَابِ والعَجَمِ
مُحَمَّدٌ خَيْرُ مَنْ يَمْشِي عَلَى قَدَمِ

મુહમ્મદ ﷺ આરબો અને અનારબોમાં સૌથી શ્રેષ્ઠ છે, ખરેખર તેઓ પૃથ્વી પર ચાલનારા સૌમાં ઉત્તમ છે.

محمدٌ باسطُ المَعْرُوف جَامَعَةً
محمدٌ صاحبُ الإحسانِ والكرمِ

મુહમ્મદ ﷺ સાર્વત્રિક રીતે ભલાઈનો વિસ્તાર કરનારા છે, તેઓ પરોપકાર અને ઉદારતાનું પ્રતિક છે.

محمدٌ تاجُ رُسْلِ الله قاطِبَةً
محمدٌ صادقُ الأقوالِ والكلمِ

મુહમ્મદ ﷺ અલ્લાહના તમામ સંદેશવાહકોના મુગટ છે, તેઓ પોતાના કથનો અને શબ્દોમાં હંમેશા સત્યવાદી છે.

محمدٌ ثابِتُ المِيثاقِ حافِظُهُ
محمدٌ طيبُ الأخلاقِ والشيمِ

મુહમ્મદ ﷺ પોતાના કરારમાં દ્રઢ અને તેના રક્ષક છે, તેઓ ઉત્તમ ચારિત્ર્ય અને ઉમદા ગુણો ધરાવે છે.

محمدٌ خبِيَتْ بالنُّورِ طِينَتُهُ
محمدٌ لم يزل نوراً من القدمِ

મુહમ્મદ ﷺનું મૂળ તત્વ પ્રકાશથી ગૂંથાયેલું હતું, કારણ કે તેઓ અનાદિકાળથી એક પ્રકાશ રહ્યા છે.

محمدٌ حاكِمٌ بالْعَدْلِ ذُو شَرَفٍ
محمدٌ معدنُ الإنعامِ والحكمِ

મુહમ્મદ ﷺ મહાન સન્માનવાળા ન્યાયી શાસક છે, તેઓ આશીર્વાદ અને શાણપણનો સ્ત્રોત છે.

محمدٌ خَيْرُ خَلْقِ الله مِنْ مُضَرٍ
محمَّدٌ خَيْرُ رُسْلِ الله كُلِّهِمِ

મુહમ્મદ ﷺ મુધર જાતિમાંથી અલ્લાહની સર્વશ્રેષ્ઠ રચના છે, અને ખરેખર તેઓ અલ્લાહના તમામ સંદેશવાહકોમાં શ્રેષ્ઠ છે.

محمدٌ دِينُهُ حَقَّ النّذِيرُ بِهِ
محمدٌ مجملٌ حقاً على علمِ

મુહમ્મદ ﷺનો ધર્મ સત્ય છે, અને તેઓ તેના ચેતવણી આપનાર છે, ખરેખર તેઓ ગહન જ્ઞાનથી ગૌરવવંત છે.

محمدٌ ذكرهُ روحٌ لأنفسنا
محمدٌ شكرهُ فرضٌ على الأممِ

મુહમ્મદ ﷺનું સ્મરણ આપણા આત્માઓ માટે એક આત્મા છે, અને તેમનો આભાર માનવો એ તમામ રાષ્ટ્રો પર ફરજ છે.

محمدٌ زينةُ الدنيا وبهجتها
محمدٌ كاشفُ الغُمَّاتِ والظلمِ

મુહમ્મદ ﷺ આ દુનિયાની શોભા અને વૈભવ છે, તેઓ દુઃખો અને અંધકારને દૂર કરનારા છે.

محمدٌ سيدٌ طابتْ مناقبهُ
محمدٌ صاغهُ الرحمنُ بالنعمِ

મુહમ્મદ ﷺ એક એવા સ્વામી છે જેમની સદ્ગુણતા શુદ્ધ છે, તેમને પરમ દયાળુ અલ્લાહે અઢળક આશીર્વાદોથી ઘડ્યા છે.

محمدٌ صفوةُ الباري وخيرتهُ
محمد طاهرٌ من سائر التهمِ

મુહમ્મદ ﷺ સર્જનહારના પસંદ કરેલા અને શ્રેષ્ઠ છે, તેઓ તમામ આરોપોથી પવિત્ર છે.

محمد ضاحكٌ للضيفِ مكرمةً
محمَّدٌ جارُهُ والله لَمْ يُضَمِ

મુહમ્મદ ﷺ મહેમાનનું સન્માન કરવા માટે હસે છે, અને અલ્લાહના સોગંદ, તેમના પાડોશીને ક્યારેય અન્યાય થતો નથી.

محمدٌ طابتِ الدنيا ببعثتهِ
محمَّدٌ جاء بالآياتِ والحِكَمِ

મુહમ્મદ ﷺના પયગંબરી મિશનથી દુનિયા સારી બની, કારણ કે તેઓ નિશાનીઓ અને શાણપણ લઈને આવ્યા.

محمدٌ يومَ بعثِ الناسِ شافعنا
محمدٌ نورهُ الهادي من الظلمِ

મુહમ્મદ ﷺ કયામતના દિવસે આપણા શફાઅત કરનાર છે, અને તેમનો પ્રકાશ અંધકારમાંથી આપણો માર્ગદર્શક છે.

محمدٌ قائمٌ للهِ ذو هممٍ
محمَّدٌ خاتِمٌ لِلرُّسُلِ كُلِّهمِ

મુહમ્મદ ﷺ મહાન સંકલ્પ સાથે અલ્લાહ માટે ઊભા છે, અને તેઓ તમામ સંદેશવાહકોના અંતિમ છે.