Shamailinsa ﷺ na jiki

Gabaɗayan sifarsa ﷺ — Hadisin Hind bin Abi Halah

Hind bin Abi Halah radıyallahu 'anhu ya ce — shi mai bayyana sifofi ne — kuma lafazin At‑Tirmidhi a cikin Shamailinsa tare da sanad hasan: «Manzon Allah ﷺ yana da matsayi mai girma da ƙima; fuskarsa na walƙiya kamar cikakken wata; bai yi tsayi sosai ba kuma bai yi gajere ba — matsakaicin tsayi mai albarka; girman kan sa mai ɗaukaka; gashinsa nau'i ne na 'rajil' (ba madaidaici ba, ba kuraje ba); idan aka rabu gurin gashinsa sai ya rabu, in ba haka ba gashinsa bai wuce gefen kunnuwansa ba idan ya yi masa yawa; fuskarsa mai haske ne, alamar fari tare da ɗan ja; gashin goshi mai faɗi amma ba tare da kaifi ba; girman girarsa a cikin inuwa ɗaya ba tare da fashewa ba; a tsakanin gashin gashinsa akwai jijiyar da ke bayyana idan ya yi fushi; hancin sa ɗan ƙanƙanta ne amma akwai haske a saman sa wanda wanda bai kalli sosai zai iya kamanta shi da wani abu mai ƙamanni; gemunsa mai yawa, cike kuma mai kauri ba a zagaye ba; cheeks dinsa masu laushi; baki mai faɗi; yana da mustache; hakoransa suna ɗan rabuwa; layin gashi mai siriri tsakanin kirji da aljebra kamar azurfa.»

• Mai daraja, mai girma a zukata da ruhu
• Fuskarsa na walƙiya kamar cikakken wata — a cikin kyan gani da haske
• Matsakaicin tsayi mai albarka — ba mai tsayi sosai, ba gajere sosai
• Gashinsa nau'in 'rajil' — ba mai yawo tsaye ba, ba kuraje ba, yanayi na balayage tsakanin biyu
• Launin fuskarsa mai haske — fari mai haske tare da ɗan ja mai bayyana
• Hancin nasa — ɗan ƙanƙanta amma mai ɗaukar ido, da kyau da ɗagawa
• Gemunsa mai yawa — mai kauri, cike ba zagaye ba
• Baki mai faɗi — bakin mai daraja, faɗinsa shaida ce ta fasaha da iya magana
• Mai mustache, hakoransa farare kuma an ɗan raba su
• Layin gashi siriri (masruba) — ƙananan layin gashi tsakanin kirji da cibiya (navel)

Sauran bayanin Hind bin Abi Halah game da jiki mai daraja

Hind radıyallahu 'anhu ya ce: «Sifarsa daidaito ne, jiki mai ƙarfi kuma haɗe, cikinsa da ƙirjinsa daidaito; ƙirjinsa faɗi ne, kafadunsa suna nesa da juna, tsokoki masu ƙarfi, idan an fallasa jikinsa sai ya yi haske da walƙiya; akwai layin gashi da ke haɗa tsakanin kirji da cibiya kamar layi; nonuwansa da cikinsa babu wani abin da ya rufe su; hannayensa, kafadunsa da saman ƙirji an cire gashi ko an gyara; tsokar hannu mai tsawo; yankin hannu mai fadi; palmar da soles suna da nama mai laushi ba tsagewa; ƙafafunsa madaidaici ne kuma a daidaitacce; kafafun sa masu ajiye ruwa a gefe suna da rauni (khumsan al‑akhmasin); tabo na ƙafafu masu laushi wanda ruwa ke zuba daga kansu.»

• Faɗin ƙirji — ƙirji mai faɗi, mai fadi cikin jinƙai da haƙuri
• Kafadu masu nisa — manyan kafadu masu girma
• Idan an fallasa jikinsa sai ya yi haske da walƙiya
• Khumsan al‑akhmaṣīn — karkatar fuskar ƙafafu (bakin ƙafa ƙuƙumi cikin ramin)
• Soles masu santsi — babu tudu a tsakiyar kafa, ruwa yana zubar daga kansu
• Palmar mai nama — nama a palmar da ba ta bushewa

Bayanin Ali bin Abi Talib radıyallahu 'anhu

Ali bin Abi Talib radıyallahu 'anhu ya ce: «ﷺ bai kasance mai tsayi sosai ba wanda ya yi ƙaƙaƙe ba, kuma bai kasance gajere mai rauni ba; yana cikin wadanda ke da matsakaicin tsayi. Bai kasance da gashi mai kuraje irin na 'qatat' ba, kuma bai kasance da gashi mai tsananin lankwasawa ba; gashinsa kuraje ne na 'rajil'. Bai kasance mai fuskar da aka tsaga ba ko mai rufe baki da gashi, a fuskar sa akwai ɗan zagaye da tsinke. Fuskarsa fari ne mai ɗan jan launi. Idanunsa suna da zurfin baki; girman idanuwansa da ƙarfi, lif din girgije na goshi; ya kasance babu gashi a wasu sassa (ajrad) mai masruba; palmar da soles suna da nama mai laushi. Idan ya yi tafiya yana tafiya a hankali kamar ana sauka daga wani abu mai gudana. Idan ya juya mutane sukan juya gabaɗaya. Tsakanin kafadunsa akwai hatimin annabawa — wato hatimin annabawa.» — At‑Tirmidhi ya rawaito a Shamail.

• Matsakaicin tsayi — ba dogo ba, ba gajere ba; tsayi mai daidaito
• Gashinsa nau'in 'rajil' — kyakkyawan yanayi na gashi, ba kuraje, ba tsawo sosai
• Fuskar sa zagaye da tsinke — ba tsaye dogo ba, ba zagaye cikakke ba
• Fari mai ɗan ja — fari bayyane tare da ɗan ja mai laushi kamar furen
• Idanunsa masu duhu — zurfin bakar hula na idanu
• Gashin ido mai tsawo — gajerun gashin idanun suna tsawo
• Yayin tafiyarsa yana tafiya a hankali, mai ɗaukar nauyi da mutunci

Bayani game da Ummu Ma'bad رضي الله عنها al-Khuza'iyya رضي الله عنها

Da Annabi ﷺ ya wuce gaban tantar Ummu Ma'bad رضي الله عنها a hanyarsu ta hijra, Abu Ma'bad ya tambaye ta ta bayyana shi, ta ce: «Na ga wani mutum mai bayyana tsabta da haske; fuskarsa tana haskakawa; kyakkyawan kamanni ne; babu wata datti ko tabo a jikinsa; babu wata lahani a jikinsa; yana da kyan gani amma mai matsakaicin sanya; a idanunsa akwai zurfi na launi; a gefen idanuwansa akwai laushi; muryarsa tana da ƙarfi kamar irin karar doki; a wuyansa akwai walƙiya; a gemunsa gashin yana yawa; idan ya yi shiru to ana masa daraja; idan ya yi magana to maganarsa tana ɗaukar hankali da ɗaukaka; shi ne mafi kyau kuma mafi haske daga nesa; kuma mafi kyau kuma mafi kyaun gani idan an zo kusa; lafiyayyen magana, mai fasaha; ba maganganu kaɗan marasa ma'ana ba, kuma ba yawa har mai gajiya ba; kamar sarkar lu'u-lu'u ne maganarsa, suna zube cikin tsari; tsayi mai daidaito wanda ba idanuwa ke tsorata da shi daga tsayi ko ƙanƙanta ba; reshe ne a tsakanin reshe biyu — yana tsakiyar abokansa kuma shi ne mafi kyawu a tsakaninsu; shi ne mafi haske daga cikin uku a bayyane kuma mafi daraja a girma; yana da sahabansu waɗanda ke kewaye da shi; idan ya ce sai su ce mun ji; idan ya umarci sai su yi sauri zuwa wajen umarninsa; ana kewaye da shi ana taruwa; babu fuska mai ƙiyayya ko mai ƙin bin oda». Abu Ma'bad ya ce: "Wannan, lalle, shi ne shugaban Quraysh da aka yi mana bayani a kansa kamar yadda aka fada."

• ظاهر الوضاءة — bayyanar tsabta, kyau da haske
• أَبلَجُ الوَجهِ — fuska mai haske; goshi mai faɗi, yana kyalli da ɗaukaka
• حَسَنُ الخَلقِ — siffa mai kyau; jiki mai daidaito da kyan tsari daga kowace ɓangare
• لَا نَزرٌ وَلَا هَذَرٌ — ba ƙanƙanta ba kuma ba yawa ba; maganarsa ba kaɗan mara amfani ba ne kuma ba yawa har mai gajiya ba
• كَأَنَّ مَنطِقَهُ خَرَزاتٌ نَظمٌ يَتَحَدَّرنَ — kamar maganarsa sarkar lu'u-lu'u ce, ana jera su suna zubo cikin tsari; cikin daidaito da kyau kamar lu'u-lu'u masu tsari
• أَجمَلُ النَّاسِ مِن بَعيدٍ وَأَحسَنُهُم مِن قَريبٍ — mafi kyau daga nesa kuma mafi kyau idan an zo kusa; kyaninsa yana ƙaruwa yayin da ka kusanto
• غُصنٌ بَينَ غُصنَينِ — reshe a tsakanin reshe biyu; yana tsakiyar masoyansa kuma shi ne mafi kyau a tsakaninsu
• إِن صَمَتَ فَعَليهِ الوَقارُ — idan ya yi shiru to ana yin masa ɗaukaka; shiru yana ƙara masa girma da girmamawa
• مَحفُودٌ مَحشُودٌ — ana kewaye da shi, an taru kusa da shi; sahabansa suna kewaye da shi kuma suna gaggawa wajen bin umarninsa