القسم الثالث: نظام الأسرة أو (الأحوال الشخصية)

Sashe na Uku: Tsarin Iyali ko (Al'amuran Mutum na Sirri)

الباب الأول: النكاح والطلاق والعدة والرضاع وما يتعلق بها

Babi na Farko: Aure, Saki, Idda, Shayarwa da abin da ya shafi su

قال رسول الله ﷺ «إِذَا أَتَاكُمْ مَنْ تَرْضَوْنَ خُلُقَهُ وَدِينَهُ فَزَوِّجُوهُ، إِنْ لَا تَفْعَلُوا تَكُنْ فِتْنَةٌ فِي الأَرْضِ وَفَسَادٌ عَرِيضٌ».

Manzon Allah ﷺ ya ce: Idan ya zo wurinku wanda kuke gamsu da halayyarsa da addininsa ku auri shi; idan ba ku yi haka ba za a sami fitina a duniya da babbar ɓarna.

قال رسول الله ﷺ «أَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا وَخِيَارُكُمْ خِيَارُكُمْ لِنِسَائِهِ».

Manzon Allah ﷺ ya ce: Mafi cikakken muminai a cikin imani su ne waɗanda suka fi kyawun hali, kuma mafi kyawunku su ne mafi alheri ga matansu.

قال رسول الله ﷺ «إِنَّ الْوَلَدَ مَبْخَلَةٌ مَجْبَنَةٌ، مَجْهَلَةٌ، مَحْزَنَةٌ».

Manzon Allah ﷺ ya ce: Lalle yaro yana janyo ƙiyayya ga kashe dukiya, tsoro, jahilci, da kuma baƙin ciki.

قال رسول الله ﷺ «كُلُّكُمْ رَاعٍ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، فَالإِمَامُ رَاعٍ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالرَّجُلُ فِي أَهْلِهِ رَاعٍ وَهُوَ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالمَرْأَةُ فِي بَيْتِ زَوْجِهَا رَاعِيَةٌ وَهِيَ مَسْؤُولَةٌ عَنْ رَعِيَّتِهَا، وَالخَادِمُ فِي مَالِ سَيِّدِهِ رَاعٍ وَهُوَ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالرَّجُلُ فِي مَالِ أَبِيهِ رَاعٍ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، فَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ».

Manzon Allah ﷺ ya ce: Kowannenku mai kula ne kuma za a tambaye shi game da abin da yake kula da shi. Al-imam mai kula ne kuma za a tambaye shi; mutum a cikin iyalinsa mai kula ne kuma zai kasance mai alhakin abin da yake kula da shi; mace a gidan mijinta mai kula ce kuma ita ma za ta kasance mai alhaki; bawa a cikin dukiyar ubangijinsa mai kula ne kuma mai alhaki ne; kuma mutum a cikin dukiyar mahaifinsa mai kula ne kuma za a tambaye shi. Don haka dukkanku masu kula ne kuma dukan za a tambaye ku game da abin da kuke kula da shi.

قال رسول الله ﷺ «لَا يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ إِلَّا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ».

Manzon Allah ﷺ ya ce: Kada wani mutum ya kasance shi kaɗai da mace sai tare da mahraminta.

قال رسول الله ﷺ «لا يَدْخُلْ هَؤُلَاءِ عَلَيْكُمْ».

Manzon Allah ﷺ ya ce: Waɗannan kada su shigo gare ku.

قال رسول الله ﷺ «مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَاليَوْمِ الآخِرِ فَإِذَا شَهِدَ أَمْرًا فَلْيَتَكَلَّمْ بِخَيْرٍ أَوْ لِيَسْكُتْ، وَاسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ، فَإِنَّ الْمَرْأَةَ خُلِقَتْ مِنْ ضِلَعٍ، وَإِنَّ أَعْوَجَ شَيْءٍ فِي الضِّلَعِ أَعْلَاهُ، إِنْ ذَهَبْتَ تُقِيمُهُ كَسَرْتَهُ، وَإِنْ تَرَكْتَهُ لَمْ يَزَلْ أَعْوَجَ، اسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ خَيْرًا».

Manzon Allah ﷺ ya ce: Duk wanda yake yin imani da Allah da Ranar Lahira, idan ya shaida wani lamari to ya yi magana da alheri ko ya yi shiru. Kuma ku yi wa mata wasiyya ta alheri; lallai mace an halicce ta daga ƙashi, kuma abin da ya fi lanƙwashe a cikin ƙashi shine saman sa; idan ka yi ƙoƙarin daidaita shi za ka karyashi, idan ka bar shi zai ci gaba da lanƙwasa; saboda haka ku yi musu kyakkyawar mu'amala.

قال رسول الله ﷺ «نَعَمْ صِلي أُمَّكِ».

Manzon Allah ﷺ ya ce: Ee — yi wa mahaifiyarka addu'a.

الباب الثاني: المواريث والوصايا والهبة

Babi na Biyu: Gado, Wasiyya da Kyauta

قال رسول الله ﷺ «اتَّقُوا اللهَ وَاعْدِلُوا فِي أَوْلادِكُمْ».

Manzon Allah ﷺ ya ce: «Ku ji tsoron Allah kuma ku yi adalci ga 'ya'yanku.»