القسم الثامن: نظام العقوبات في الإسلام (الحدود والديات والعقوبات)

Sashe na Takwas: Tsarin hukunci a cikin Musulunci (Hudud, Diyya da Ta'zir)

قال رسول الله ﷺ «ادْرَؤُوا الْحُدُودَ عَنِ الْمُسْلِمِينَ مَا اسْتَطَعْتُمْ، فَإِنْ وَجَدْتُمْ لِلْمُسْلِم مَخْرَجًا فَخَلُّوا سَبِيلَهُ، فَإِنَّ الإِمَامَ لأَنْ يُخْطِئَ فِي الْعَفْوِ خَيْرٌ مِنْ أَنْ يُخْطِئَ فِي الْعُقُوبَةِ».

Manzon Allah ﷺ ya ce: «Ku nisanta hudud daga kan Musulmi duk yadda za ku iya; idan kuka sami wa Musulmi mafita ku bar masa hanya; lalle imam ya yi kuskure wajen gafara ya fi kyau fiye da ya yi kuskure wajen hukunci.»

قال رسول الله ﷺ «إِذَا ظَهَرَ الزِّنَا وَالرِّبَا فِي قَرْيَةٍ فَقَدْ أَحَلُّوا بِأَنْفُسِهِمْ عَذَابَ اللَّهِ».

Manzon Allah ﷺ ya ce: «Idan zina da riba suka bayyana a wani gari, to sun halalta a kansu azabar Allah.»

قال رسول الله ﷺ «أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَهْلَكَ الَّذِينَ مَنْ قَبْلَكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الضَّعِيفُ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ، وَأَيْمُ اللهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَا».

Manzon Allah ﷺ ya ce: «Ya mutane! Abin halakar da ya same mutane kafin ku shine idan mai daraja ya sata sai su barsa, amma idan mara ƙarfi ya sata sai su aiwatar da hadd; wallahi da ace Faatima bint Muhammad ta sata, tabbas zan yanke hannunta.»

قال رسول الله ﷺ «تَعَافَوا الْحُدُودَ فِيمَا بَيْنَكُمْ، فَمَا بَلَغَنِي مِنْ حَدٍّ فَقَدْ وَجَبَ».

Manzon Allah ﷺ ya ce: «Ku nisanta hudud a tsakanin ku; duk hadd da ya isa gare ni to ya zama wajibi.»

قال رسول الله ﷺ «كُلُّ ذَنْبٍ عَسَى اللهُ أَنْ يَغْفِرَهُ، إِلاَّ مَنْ مَاتَ مُشْرِكًا، أَوْ مُؤْمِنٌ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا».

Manzon Allah ﷺ ya ce: «Duk zunubi Allah na iya gafarta, sai dai wanda ya mutu mushrika, ko muminin da ya kashe muminin da gangan.»

قال رسول الله ﷺ «لا تُعذِّبُوا بِعَذَابِ اللهِ».

Manzon Allah ﷺ ya ce: «Kada ku azabtar da mutane da azabar Allah.»

قال رسول الله ﷺ «لا تُقَامُ الْحُدُودُ فِي الْمَسَاجِدِ».

Manzon Allah ﷺ ya ce: «Ba a aiwatar da hudud cikin masallatai.»

قال رسول الله ﷺ «لا تُقْتَلُ نَفْسٌ ظُلْمًا إِلَّا كَانَ عَلَى ابْنِ آدَمَ الْأَوَّلِ كِفْلٌ مِنْ دَمِهَا لِأَنَّهُ أَوَّلُ مَنْ سَنَّ الْقَتْلَ».

Manzon Allah ﷺ ya ce: «Ba a kashe rai azzalumi; akwai wani kaso daga laifin jinin sa a kan ɗan Adam na farko, domin shi ne ya fara kafa kisan.»

قال رسول الله ﷺ «لا تَقْتُلْهُ، فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ، وَأَنْتَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ».

Manzon Allah ﷺ ya ce: «Kada ka kashe shi; domin idan ka kashe shi zai kasance a matsayinka kafin ka kashe shi, kuma kai kana cikin matsayinsa kafin ya faɗi kalmar da ya faɗa.»

قال رسول الله ﷺ «لا يَزَالُ العَبْدُ فِي فُسْحَةٍ مِنْ دِينِهِ مَا لَمْ يُصِبْ دَمًا حَرَامًا».

Manzon Allah ﷺ ya ce: «Mutum yana cikin sassaucin addininsa matukar bai yi zubar da jinin haram ba.»

قال رسول الله ﷺ «يَا أَنَسُ، كِتَابُ الله الْقِصَاصُ».

Manzon Allah ﷺ ya ce: «Ya Anas, Kitabullah shi ne al-qisas.»

قال رسول الله ﷺ «مَنْ أَحْسَنَ فِي الْإِسْلَامِ لَمْ يُؤَاخَذْ بِمَا عَمِلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَمَنْ أَسَاءَ فِي الْإِسْلَامِ أُخِذَ بِالْأَوَّلِ وَالْآخِرِ».

Manzon Allah ﷺ ya ce: «Wanda ya yi nagarta a cikin Musulunci ba za a tambaye shi da abin da ya aikata a jahiliyya ba; wanda ya yi mugunta a cikin Musulunci za a ɗauke shi da na farko da na baya.»

قال رسول الله ﷺ «مَنْ أَصَابَ حَدًا فَعُجِّلَ عُقُوبَتُهُ فِي الدُّنْيَا فَاللَّهُ أَعْدَلُ مِنْ أَنْ يُثَنِيَ عَلَى عَبْدِهِ الْعُقُوبَةَ فِي الْآخِرَةِ، وَمَنْ أَصَابَ حَدًا فَسَتَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَفَا عَنْهُ فَاللَّهُ أَكْرَمُ مِنْ أَنْ يَعُودَ إِلَى شَيْءٍ قَدْ عَفَا عَنْهُ».

Manzon Allah ﷺ ya ce: «Wanda aka same shi da hadd kuma hukuncinsa ya gaggauta a duniya, to Allah Ya fi adalci fiye da ya jinkirta hukunci a lahira; kuma wanda aka same shi da hadd amma Allah Ya rufe masa ya yi masa afuwa, to Allah Ya fi karamci fiye da ya mayar da shi ga abin da Ya yafeshi.»

قال رسول الله ﷺ «مَنْ ضَرَبَ غُلَامًا لَهُ حَدًا لَمْ يَأْتِهِ، أَوْ لَطَمَهُ فَإِنَّ كَفَّارَتَهُ أَنْ يُعْتِقَهُ».

Manzon Allah ﷺ ya ce: «Wanda ya doke bawa har ya kai ga hadd da bai zo ba, ko ya bugi shi da hannu, to kafararsa ita ce ya 'yantar da shi.»

قال رسول الله ﷺ «مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ، وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ».

Manzon Allah ﷺ ya ce: «Wanda ya kashe bawan sa za mu kashe shi; kuma wanda ya raunata bawan sa za mu raunata shi.»

«نَهَى النَّبِيُّ ﷺ عَنِ الضَّرْبِ فِي الوَجْهِ وَعَنِ الوَسْمِ فِي الوَجْهِ».

Annabi ﷺ ya haramta bugun fuska da kuma yin alama (wasm) a fuska.

قال رسول الله ﷺ «يَا أُسَامَةُ، أَتَشْفَعُ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللهِ».

Manzon Allah ﷺ ya ce: «Ya Usama, za ka yi shafa'a a kan wani daga hududdin Allah?»