القسم الثاني: أحكام العبادات

Sashe na biyu: Dokokin ibada

الباب الأول: الطهارة

Bab na farko: Tsarkakewa

قال رسول الله ﷺ «لَا تُزْرِمُوهُ.. دَعُوهُ» قاله ﷺ للصحابة بشأن أعرابي بال في ناحية المسجد ثم دعاه وقال له «إِنَّ هَذِهِ الْمَسَاجِدَ لَا تَصْلُحُ لِشَيْءٍ مِنْ هَذَا الْبَوْلِ وَلَا الْقَذَرِ، إِنَّمَا هِيَ لِذِكْرِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَالصَّلَاةِ وَقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ».

Manzon Allah ﷺ ya ce «KADA KU ZARMARCESHI.. KU BARI YA TAIMAKA» — ya faɗa wa sahabbai game da wani Arabi da ya yi fitsari a gefen masallaci; daga bisani ya kira shi ya ce masa: «Lalle waɗannan masallatai ba su dace da kowace irin wannan fitsari ko datti ba; su ne kawai don tunawa da Allah, Mai ɗaukaka da girma, da salla da karatun Al-Qur'ani.»

الباب الثاني: الصلاة والمساجد

Bab na biyu: Sallah da masallatai

«مَنْ تَطَهَّرَ فِي بَيْتِهِ ثُمَّ مَشَى إِلَى بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِ الله لِيَقْضِيَ فَرِيضَةً مِنْ فَرَائِضِ الله كَانَتْ خَطْوَتَاهُ إِحْدَاهُمَا تَحُطُّ خَطِيئَةً وَالأُخْرَى تَرْفَعُ دَرَجَةً».

«Wanda ya tsarkake kansa a gidansa, sai ya tafi zuwa ɗaya daga cikin gidajen Allah domin ya yi wani wajibi daga cikin wajibai na Allah, matakansa: ɗaya tana goge zunubi, ɗayan kuma tana ɗaga masa daraja.»

الباب الثالث: الزكاة والصدقات

Bab na uku: Zakka da sadaka

قال رسول الله ﷺ «تَبَسُّمُكَ فِي وَجْهِ أَخِيكَ لَكَ صَدَقَةٌ، وَأَمْرُكَ بِالْمَعْرُوفِ وَنَهْيُكَ عَنِ الْمُنْكَرِ صَدَقَةٌ، وَإِرْشَادُكَ الرَّجُلَ فِي أَرْضِ الضَّلَالِ لَكَ صَدَقَةٌ، وَإِمَاطَتُكَ الْحَجَرَ وَالشَّوْكَةَ وَالْعَظْمَ عَنِ الطَّرِيقِ لَكَ صَدَقَةٌ، وَإِفْرَاغُكَ مِنْ دَلْوِكَ فِي دَلْوِ أَخِيكَ لَكَ صَدَقَةٌ».

Rasulullah ﷺ ya ce: «Murmushinka a fuskar ɗan uwanka sadaka ce a gare ka, kuma umurtarka da alheri da hanaka mummunan abu sadaka ce, kuma shiryar da mutum da ya bace a ƙasar ɓata hanya sadaka ce, kuma cire dutsen, ƙananan ciyayi masu kaifi (shawka) ko ƙashi daga hanya sadaka ce a gare ka, kuma zubar da abin da ke cikin balaganka cikin balagun ɗan uwanka sadaka ce.»

قال رسول الله ﷺ «أَنْفِقِي وَلا تُحْصِي فَيُحْصِي اللهُ عَلَيْكِ، ولَا تُوعِي فَيُوعِي اللهُ عَلَيْكِ».

Rasulullah ﷺ ya ce: «Ki yi kashe (kuɗi) kuma kada ki ƙididdige, don Allah zai ƙidaya a kanki; kuma kada ki yi ƙuntata, don Allah zai yi ƙuntata a kanki.»

قال رسول الله ﷺ «مَنْ سَأَلَ النَّاسَ أَمْوَالَهُمْ تَكَثُّرًا فَإِنَّمَا يَسْأَلُ جَمْرًا فَلْيَسْتَقِلَّ أَوْ لِيَسْتَكْثِرْ».

Rasulullah ﷺ ya ce: «Duk wanda yake yawan roƙon mutane su ba shi dukiyarsu domin yawaita, to kamar yana roƙon ƙonawa ne; sai ya zama mai dogaro da kansa ko ya nemi ya ƙara (dukiyarsa).»

الباب الرابع: الحج والعمرة والزيارة

Bab na hudu: Hajj, Umra da ziyara

قال رسول الله ﷺ في خطبة الوداع: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا قَالُوا: يَوْمٌ حَرَامٌ، قَالَ (فَأَيُّ بَلَدٍ هَذَا) قَالُوا بَلَدٌ حَرَامٌ قَالَ (فَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا) قَالُوا شَهْرٌ حَرَامٌ قَالَ (فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ، كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا، فِي شَهْرِكُمْ هَذَا، اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ، اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ، فَلْيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ، لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ».

Manzon Allah ﷺ ya faɗa a cikin hudubar bankwana: «Yā ayyuhā an-nās, wane yini ne wannan?» Suka ce: “Yini ne mai haramta.” Ya ce: «To wane gari ne wannan?» Suka ce: “Gari ne mai haramta.” Ya ce: «To wane wata ne wannan?» Suka ce: “Wata ne mai haramta.” Ya ce: «Lalle jininku, dukiyoyinku da mutuncinku sun zama haram a kanku, kamar tsarkin wannan yini a cikin wannan garinku, a cikin wannan watarku. Ya Allah, na isar? Ya Allah, na isar? Bari wanda yake nan ya isar wa wanda bai halarta ba. Kada ku koma kafirai bayan na; kada ku rika sare wa wuya juna.»

الباب الخامس: الجنائز والوفاة والقبور

Bab na biyar: Jana'iza, mutuwa da kabari

قال رسول الله ﷺ «اذْكُرُوا مَحَاسِنَ مَوْتَاكُمْ وَكُفُّوا عَنْ مَسَاوِيهِمْ».

Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Ku rinka tuna kyawawan halayen mamayenku kuma ku dena ambaton munaninsu.'

قال رسول الله ﷺ «(السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ، وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ، وَدِدْتُ أَنَّا قَدْ رَأَيْنَا إِخْوَانَنَا)» قَالُوا: أَوَلَسْنَا إِخْوَانَكَ؟ قَالَ: «بَلْ أَنْتُمْ أَصْحَابِي، وَإِخْوَانُنَا الَّذِينَ لَمْ يَأْتُوا بَعْدُ» فَقَالُوا كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ لَمْ يَأْتِ بَعْدُ مِنْ أُمَّتِكَ؟ فَقَالَ: «أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ رَجُلًا لَهُ خَيْلٌ غُرٌّ مُحَجَّلَةٌ بَيْنَ ظَهْرَيْ خَيْلٍ دُهْمٍ بُهْمٍ أَلَا يَعْرِفُ خَيْلَهُ؟) قَالُوا: بَلَى، قَالَ: (فَإِنَّهُمْ يَأْتُونَ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنَ الْوُضُوءِ، وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ، أَلَا لَيُذَادَنَّ رِجَالٌ عَنْ حَوْضِي كَمَا يُذَادُ الْبَعِيرُ الضَّالُّ، أُنَادِيهِمْ أَلَا هَلُمَّ فَيُقَالُ: إِنَّهُمْ قَدْ بَدَّلُوا بَعْدَكَ فَأَقُولُ: سُحْقًا سُحْقًا)».

Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Assalamu alaikum, ya gidan mutane masu imani, kuma ni, in sha Allah, za mu biyo ku; da na so da mun ga 'yan'uwarmu.' Suka ce: 'Shin ba mu 'yan'uwanka ba ne?' Ya ce: 'A'a, ku abokan aikina ne, 'yan'uwarmu sune waɗanda ba su zo ba tukuna.' Suka tambaya: 'Ta yaya za ka gane waɗanda ba su zo ba daga ummatarka?' Ya ce: 'Ka ga idan mutum yana da doki fari tsakanin doki biyu masu duhu, ba zai san dokinsa ba?' Suka ce: 'Eh.' Ya ce: 'To, su za su zo kamar masu haske tare da alamun wudhu, kuma ni ne farkonsu a wajen al-Ḥawd; lalle za a kore wasu maza daga hamɓar ruwana kamar yadda ake kore raƙumi mai bacewa. Zan yi kiran su: „Ku zo!‟ Sa'an nan a ce: „Sun sauya bayan ka.‟ Ni kuma zan ce: „Halaka, halaka.‟"

قال رسول الله ﷺ «لا تسبوا الأموات، فتؤذوا الأحياء».

Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Kada ku rika zagin matattu, domin hakan na cutar da masu rai.'

قال رسول الله ﷺ «لَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمُ الْمَوْتَ إِمَّا مُحْسِنًا فَلَعَلَّهُ أَنْ يَزْدَادَ خَيْرًا، وَإِمَّا مُسِيئًا فَلَعَلَّهُ أَنْ يَسْتَعْتِبَ».

Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Kar wani daga cikinku ya yi muradin mutuwa; idan mai kyautatawa ne watakila zai ƙara alheri, idan mai kuskure ne watakila zai yi tuba.'

قال رسول الله ﷺ «مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَتَوَفَّى لَهُمَا ثَلَاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ إِلَّا أَدْخَلَهُمُ الله الجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَةِ الله إِيَّاهُمْ».

Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Babu wasu Musulmai biyu da suka rasu suna barin yara uku waɗanda ba su kai balaga ba, sai Allah Ya shigar da waɗannan yara Aljanna da falalar rahamarsa.'

قال رسول الله ﷺ «مَنْ عَادَ مَرِيضًا لَمْ يَزَلْ فِي خُرْفَةِ الجَنَّةِ حَتَّى يَرْجِعَ».

Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Duk wanda ya ziyarci marar lafiya zai kasance a gefen Aljanna har sai ya koma.'

قال رسول الله ﷺ «يَقُولُ اللهُ تَعَالَى: مَا لِعَبْدِي الْمُؤْمِنِ عِنْدِي جَزَاءٌ إِذَا قَبَضْتُ صَفِيَّهُ مِنْ أَهْلِ الدُّنْيَا ثُمَّ احْتَسَبَهُ إِلَّا الْجَنَّةُ».

Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Allah Ta'ala yana cewa: "Wane sakamako ne ga bawa na muminin a wurina idan na karɓi masoyinsa daga cikin mutanen duniya sa'an nan ya yi hakuri yana neman lada, sai Aljanna kadai."'