القسم الثالث: نظام الأسرة أو (الأحوال الشخصية)

החלק השלישי: מערכת המשפחה או (דיני אישות)

الباب الأول: النكاح والطلاق والعدة والرضاع وما يتعلق بها

הפרק הראשון: נישואין, גירושין, עידה, הנקה וכל הקשור בהם

قال رسول الله ﷺ «إِذَا أَتَاكُمْ مَنْ تَرْضَوْنَ خُلُقَهُ وَدِينَهُ فَزَوِّجُوهُ، إِنْ لَا تَفْعَلُوا تَكُنْ فِتْنَةٌ فِي الأَرْضِ وَفَسَادٌ عَرِيضٌ».

אמר שליח אללה ﷺ: «אם יבוא אליכם אדם שאתם מרוצים ממידותיו ומדתו, השיאו אותו. אם לא תעשו זאת, תהיה פיתנה בארץ ושחיתות רחבה».

قال رسول الله ﷺ «أَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا وَخِيَارُكُمْ خِيَارُكُمْ لِنِسَائِهِ».

אמר שליח אללה ﷺ: «המושלמים ביותר באמונה מבין המאמינים הם בעלי המידות הטובות ביותר, והטובים שבכם הם הטובים ביותר לנשותיהם».

قال رسول الله ﷺ «إِنَّ الْوَلَدَ مَبْخَلَةٌ مَجْبَنَةٌ، مَجْهَلَةٌ، مَحْزَنَةٌ».

אמר שליח אללה ﷺ: «אכן, הילד הוא גורם לקמצנות, לפחדנות, לבורות ולעצב».

قال رسول الله ﷺ «كُلُّكُمْ رَاعٍ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، فَالإِمَامُ رَاعٍ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالرَّجُلُ فِي أَهْلِهِ رَاعٍ وَهُوَ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالمَرْأَةُ فِي بَيْتِ زَوْجِهَا رَاعِيَةٌ وَهِيَ مَسْؤُولَةٌ عَنْ رَعِيَّتِهَا، وَالخَادِمُ فِي مَالِ سَيِّدِهِ رَاعٍ وَهُوَ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالرَّجُلُ فِي مَالِ أَبِيهِ رَاعٍ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، فَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ».

אמר שליח אללה ﷺ: «כולכם רועים ואחראים על עדריכם. השליט הוא רועה ואחראי על עדרו, והאיש בביתו הוא רועה ואחראי על עדרו, והאישה בבית בעלה היא רועה ואחראית על עדרה, והמשרת על רכוש אדונו הוא רועה ואחראי על עדרו, והאיש על רכוש אביו הוא רועה ואחראי על עדרו. כולכם רועים וכולכם אחראים על עדריכם».

قال رسول الله ﷺ «لَا يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ إِلَّا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ».

אמר שליח אללה ﷺ: «אל יתייחד גבר עם אישה אלא אם כן יש עמה מַחְרַם (קרוב משפחה שאסור לו להינשא לה)».

قال رسول الله ﷺ «لا يَدْخُلْ هَؤُلَاءِ عَلَيْكُمْ».

אמר שליח אללה ﷺ: «אל ייכנסו אלה אליכם».

قال رسول الله ﷺ «مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَاليَوْمِ الآخِرِ فَإِذَا شَهِدَ أَمْرًا فَلْيَتَكَلَّمْ بِخَيْرٍ أَوْ لِيَسْكُتْ، وَاسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ، فَإِنَّ الْمَرْأَةَ خُلِقَتْ مِنْ ضِلَعٍ، وَإِنَّ أَعْوَجَ شَيْءٍ فِي الضِّلَعِ أَعْلَاهُ، إِنْ ذَهَبْتَ تُقِيمُهُ كَسَرْتَهُ، وَإِنْ تَرَكْتَهُ لَمْ يَزَلْ أَعْوَجَ، اسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ خَيْرًا».

אמר שליח אללה ﷺ: «מי שמאמין באללה וביום האחרון, אם הוא עד לדבר מה, שידבר טוב או שישתוק. והתייחסו יפה לנשים, שהרי האישה נבראה מצלע, והדבר העקום ביותר בצלע הוא חלקה העליון. אם תנסה ליישר אותה, תשבור אותה, ואם תשאיר אותה, היא תישאר עקומה. התייחסו יפה לנשים».

قال رسول الله ﷺ «نَعَمْ صِلي أُمَّكِ».

אמר שליח אללה ﷺ: «כן, קיימי קשר עם אמך».

الباب الثاني: المواريث والوصايا والهبة

הפרק השני: הירושות, הצוואות והמתנה

قال رسول الله ﷺ «اتَّقُوا اللهَ وَاعْدِلُوا فِي أَوْلادِكُمْ».

אמר שליח אללה ﷺ: יראו את אללה והיו הוגנים כלפי ילדיכם.