القسم الثالث: نظام الأسرة أو (الأحوال الشخصية)
Harmadik rész: A család rendszere vagy (személyi státusz)
الباب الأول: النكاح والطلاق والعدة والرضاع وما يتعلق بها
Első fejezet: Házasság, válás, iddah (várakozási idő), szoptatás és ezekkel kapcsolatos ügyek
قال رسول الله ﷺ «إِذَا أَتَاكُمْ مَنْ تَرْضَوْنَ خُلُقَهُ وَدِينَهُ فَزَوِّجُوهُ، إِنْ لَا تَفْعَلُوا تَكُنْ فِتْنَةٌ فِي الأَرْضِ وَفَسَادٌ عَرِيضٌ».
A Próféta ﷺ mondta: „Ha hozzátok jön valaki, akinek a jellemét és a vallását elfogadjátok, házasítsátok össze vele; ha nem teszitek meg, a földön viszály és széles körű romlás lesz.”
قال رسول الله ﷺ «أَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا وَخِيَارُكُمْ خِيَارُكُمْ لِنِسَائِهِ».
A Próféta ﷺ mondta: „A hívők közül a legteljesebb hitben az, aki a legjobb jellemű, és közületek a legjobbak azok, akik a legjobban bánnak a feleségeikkel.”
قال رسول الله ﷺ «إِنَّ الْوَلَدَ مَبْخَلَةٌ مَجْبَنَةٌ، مَجْهَلَةٌ، مَحْزَنَةٌ».
A Próféta ﷺ mondta: „A gyermek fukar, gyáva, tudatlan és szomorú.”
قال رسول الله ﷺ «كُلُّكُمْ رَاعٍ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، فَالإِمَامُ رَاعٍ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالرَّجُلُ فِي أَهْلِهِ رَاعٍ وَهُوَ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالمَرْأَةُ فِي بَيْتِ زَوْجِهَا رَاعِيَةٌ وَهِيَ مَسْؤُولَةٌ عَنْ رَعِيَّتِهَا، وَالخَادِمُ فِي مَالِ سَيِّدِهِ رَاعٍ وَهُوَ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالرَّجُلُ فِي مَالِ أَبِيهِ رَاعٍ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، فَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ».
A Próféta ﷺ mondta: „Mindannyian gondnokok vagytok és felelősek a rátok bízottakért. Az imám gondnok és felelős a rá bízottakért; a férfi a családja felé gondnok és felelős; a nő a férje házában gondnok és felelős; a szolgáló a mesterének vagyonában gondnok és felelős; a férfi az apja vagyonában gondnok és felelős. Mindannyian gondnokok vagytok, és mindannyian felelősek a rátok bízottakért.”
قال رسول الله ﷺ «لَا يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ إِلَّا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ».
A Próféta ﷺ mondta: „Egy férfi ne maradjon kettesben egy nővel, kivéve ha vele van egy mahram.”
قال رسول الله ﷺ «لا يَدْخُلْ هَؤُلَاءِ عَلَيْكُمْ».
A Próféta ﷺ mondta: „Ez(ek) ne lépjen(ek) be hozzátok.”
قال رسول الله ﷺ «مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَاليَوْمِ الآخِرِ فَإِذَا شَهِدَ أَمْرًا فَلْيَتَكَلَّمْ بِخَيْرٍ أَوْ لِيَسْكُتْ، وَاسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ، فَإِنَّ الْمَرْأَةَ خُلِقَتْ مِنْ ضِلَعٍ، وَإِنَّ أَعْوَجَ شَيْءٍ فِي الضِّلَعِ أَعْلَاهُ، إِنْ ذَهَبْتَ تُقِيمُهُ كَسَرْتَهُ، وَإِنْ تَرَكْتَهُ لَمْ يَزَلْ أَعْوَجَ، اسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ خَيْرًا».
A Próféta ﷺ mondta: „Aki hisz Allahban és a Végső Napban, amikor tanúskodik valamiről, vagy mondjon jót, vagy hallgasson. Vigyázzatok a nőkre: a nőt bordából teremtették, és a borda leggörbébb része legfelül van; ha megpróbálod kiegyenesíteni, eltöröd; ha hagyod, továbbra is görbe marad. Bánjatok jól a nőkkel.”
قال رسول الله ﷺ «نَعَمْ صِلي أُمَّكِ».
A Próféta ﷺ mondta: „Igen, imádkozz az édesanyádért.”
الباب الثاني: المواريث والوصايا والهبة
Második fejezet: Öröklés, végrendeletek és ajándékozás
قال رسول الله ﷺ «اتَّقُوا اللهَ وَاعْدِلُوا فِي أَوْلادِكُمْ».
Allah Küldötte ﷺ azt mondta: «Istentől féljetek és igazságosan bánjatok gyermekeitekkel».