Isteni parancs: Isten és angyalai áldást küldenek

﴿إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا﴾

Bizony, Isten és angyalai áldást mondanak a Prófétára. Ó ti, akik hisztek! Kérjétek Istent, hogy áldja meg őt, és kérjétek Istent, hogy adjon neki békességet. (Korán 33:56)

Korán 33:56

A Salawat gyakorlata nem csupán kulturális szokás — eredete közvetlen isteni parancs a Koránban. Ebben a versben Isten kijelenti, hogy Ő maga és angyalai áldást küldenek a Prófétára, és meghívja a hívőket, hogy csatlakozzanak ehhez a mennyei cselekedethez.

Sheikh Abdullah Siraj al-Din elmagyarázza, hogy a vers a parancs előtt kétféle híradást (khabar) tartalmaz: az első, hogy maga Isten küld áldást (salah) a Prófétára — vagyis irgalmát, felemelését és dicséretét a Legfelsőbb Gyülekezetben (al-Mala' al-A'la); a második, hogy az angyalok, mindegyikük kivétel nélkül, szintén áldást küldenek rá — vagyis közbenjárásukat és bűnbocsánatért való kérésüket az ő javára. A jelen idejű igehasználat (yusalluna, يُصَلُّون) azt jelzi, hogy ez az áldás folyamatos, állandó és szakadatlan — nem egyszeri esemény.

A tudósok megjegyzik, hogy ez a Korán ritka esetei közé tartozik, amikor Isten egy általa végzett cselekedetet ír le, majd meghívja az emberiséget, hogy abban részt vegyen — ez egy olyan egyedülálló megtiszteltetés, amelyet más imádati cselekedeteknek így nem adtak meg.

  • Isten részéről: az Ő salah-ja a Prófétára nézve irgalmat, isteni elégedettséget és dicséretet jelent a Legfelsőbb Gyülekezetben
  • Az angyalok részéről: az ő salah-uk folyamatos közbenjárást és bűnbocsánatért való kérését jelenti az ő javára
  • A hívők részéről: az ő salah-uk azt jelenti, hogy imádkozva kérik Istent, hogy áldja meg és magasztalja a Prófétát
  • A parancs minden hívőhöz szól minden időben és helyen — ezáltal univerzális, állandó kötelezettséget teremt.