القسم الأول: الإيمان والقرآن والعلم

Առաջին բաժին: Հավատք, Ղուրան և Գիտություն

الباب الأول: الإيمان والوحي

Առաջին գլուխ: Հավատք և Հայտնություն

قال رسول الله ﷺ «اجْتَنِبُوا السَّبْعَ الْمُوبِقَاتِ: الشِّرْكَ بِاللهِ، وَالسِّحْرَ، وَقَتْلَ النَّفْسِ الَّتِي حَرَّمَ اللهُ إِلَّا بِالْحَقِّ، وَأَكْلَ الرِّبَا، وَأَكْلَ مَالِ الْيَتِيمِ، وَالتَّوَلِّيَ يَوْمَ الزَّحْفِ، وَقَذْفَ الْمُحْصَنَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ الْغَافِلَاتِ».

Մարգարե Մուհամմադը ﷺ ասել է. «Խուսափե՛ք յոթ կործանարար մեղքերից՝ Ալլահին զուգընկեր վերագրելուց (շիրք), կախարդությունից, այն հոգին սպանելուց, որն Ալլահն արգելել է, բացի արդար իրավունքով, վաշխառությունից, որբի ունեցվածքը յուրացնելուց, մարտի դաշտից փախչելուց և անմեղ, հավատացյալ, պարկեշտ կանանց զրպարտելուց»։

قال رسول الله ﷺ «أَتَرَوْنَ هَذِهِ الْمَرْأَةَ طَارِحَةً وَلَدَهَا فِي النَّارِ قُلْنَا: لَا وَاللهِ، قَالَ: قال رسول الله ﷺ اللهُ أَرْحَمُ بِعِبَادِهِ مِنْهَا».

Մարգարե Մուհամմադը ﷺ ասել է. «Դուք կտեսնե՞ք այս կնոջը, որ իր երեխային կգցի կրակի մեջ»։ Մենք ասացինք. «Ո՛չ, Ալլահով»։ Նա ասաց. «Ալլահն Իր ծառաների նկատմամբ ավելի ողորմած է, քան նա»։

قال رسول الله ﷺ «أَرْبَعٌ فِي أُمَّتِي مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ لا يَتْرُكُونَهُنَّ: الْفَخْرُ فِي الأَحْسَابِ، وَالطَّعْنُ فِي الأَنْسَابِ، وَالاسْتِسْقَاءُ بِالنُّجُومِ، وَالنِّيَاحَةُ».

Մարգարե Մուհամմադը ﷺ ասել է. «Իմ ումմայում (համայնքում) կան չորս բաներ նախաիսլամական ժամանակաշրջանից (Ջահիլիա), որոնք նրանք չեն թողնի՝ ծագումնաբանությամբ պարծենալը, ծագումնաբանությունը պախարակելը, աստղերից անձրև խնդրելը և սգալը»։

قال رسول الله ﷺ «أَرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ مُنَافِقًا خَالِصًا، وَمَنْ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْهُنَّ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنَ النِّفَاقِ حَتَّى يَدَعَهَا: إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ، وإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ، وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ، وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَ».

Մարգարե Մուհամմադը ﷺ ասել է. «Չորս հատկանիշ կա, որոնցից ով ունենա բոլորը, կլինի լիովին կեղծավոր (մունաֆիք), իսկ ում մեջ լինի դրանցից մեկը, նրա մեջ կլինի կեղծավորության (նիֆաք) հատկանիշ, մինչև որ չթողնի այն. երբ խոսում է, ստում է, երբ խոստանում է, խախտում է խոստումը, երբ ուխտ է կապում, դավաճանում է, և երբ վիճում է, անպարկեշտ է լինում»։

قال رسول الله ﷺ «اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ».

Մարգարե Մուհամմադը ﷺ ասել է. «Աշխատե՛ք (գործե՛ք), քանզի յուրաքանչյուրին հեշտացված է այն, ինչի համար ստեղծվել է»։

قال رسول الله ﷺ «الْأَرْوَاحُ جُنُودٌ مُجَنَّدَةٌ فَمَا تَعَارَفَ مِنْهَا ائْتَلَفَ وَمَا تَنَاكَرَ مِنْهَا اخْتَلَفَ».

Մարգարե Մուհամմադը ﷺ ասել է. «Հոգիները զորքեր են հավաքված (կազմակերպված). այն, ինչ ճանաչում է միմյանց, համաձայնության է գալիս, իսկ այն, ինչ չի ճանաչում միմյանց, տարբերվում է»։

قال رسول الله ﷺ «الإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ أَوْ بِضْعٌ وَسِتُّونَ شُعْبَةً، فَأَفْضَلُهَا قَوْلُ لَا إِلَهَ إِلَّا الله، وَأَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الْأَذَى عَنْ الطَّرِيقِ، وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنْ الإِيمَانِ».

Մարգարե Մուհամմադը ﷺ ասել է. «Հավատքը յոթանասունից մի քանի կամ վաթսունից մի քանի ճյուղ ունի. դրանցից լավագույնը «Լա իլահա իլլա Ալլահ» (Չկա աստված, բացի Ալլահից) ասելն է, իսկ ամենացածրը ճանապարհից վնասը հեռացնելն է, և ամոթխածությունը հավատքի ճյուղ է»։

قال رسول الله ﷺ «الرِّيحُ مِنْ رَوْحِ اللهِ، تَأْتِي بِالرَّحْمَةِ وَتَأْتِي بِالْعَذَابِ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهَا فَلَا تَسُبُّوهَا، وَسَلُوا اللهَ خَيْرَهَا وَاسْتَعِيذُوا اللهَ مِنْ شَرِّهَا».

Մարգարե Մուհամմադը ﷺ ասել է. «Քամին Ալլահի ոգուց է (կամ Ալլահի ողորմածությունից է). այն բերում է ողորմածություն և բերում է պատիժ, ուստի, երբ տեսնեք այն, մի՛ հայհոյեք, և խնդրե՛ք Ալլահից դրա բարիքը և ապաստան խնդրե՛ք Ալլահից դրա չարիքից»։

قال رسول الله ﷺ «الْمُؤْمِنُ الْقَوِيُّ خَيْرٌ وَأَحَبُّ إِلَى اللهِ مِنَ الْمُؤْمِنِ الضَّعِيفِ، وَفِي كُلٍّ خَيْرٌ، احْرِصْ عَلَى مَا يَنْفَعُكَ، وَاسْتَعِنْ بِاللهِ وَلَا تَعْجِزْ، وَإِنْ أَصَابَكَ شَيْءٌ فَلَا تَقُلْ لَوْ أَنِّي فَعَلْتُ كَذَا كَانَ كَذَا وَكَذَا، وَلَكِنْ قُلْ قَدَّرَ اللهُ وَمَا شَاءَ فَعَلَ، فَإِنَّ لَوْ تَفْتَحُ عَمَلَ الشَّيْطَانِ».

Մարգարե Մուհամմադը ﷺ ասել է. «Ուժեղ հավատացյալն ավելի լավն է և ավելի սիրելի Ալլահի համար, քան թույլ հավատացյալը, և յուրաքանչյուրի մեջ բարիք կա։ Ձգտե՛ք այն բանին, ինչը ձեզ օգուտ է բերում, և օգնություն խնդրե՛ք Ալլահից և մի՛ հուսահատվեք։ Եվ եթե ձեզ ինչ-որ բան պատահի, մի՛ ասեք. «Եթե ես այսպես անեի, այսպես կլիներ», այլ ասե՛ք. «Ալլահը կանխորոշել է, և ինչ որ կամեցել է, արել է», քանզի «եթե» բառը բացում է Շայթանի (Սատանայի) գործը»։

قال رسول الله ﷺ «إِنَّ الله تَعَالَى تَجَاوَزَ لِأُمَّتِي عَمَّا حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا مَا لَمْ تَتَكَلَّمْ بِهِ أَوْ تَعْمَلْ بِهِ».

Մարգարե Մուհամմադը ﷺ ասել է. «Իսկապես, Ալլահ Բարձրյալը ներել է իմ ումմային (համայնքին) այն, ինչ իրենց հոգիներում են մտածել, քանի դեռ չեն խոսել դրա մասին կամ չեն արել դա»։

قال رسول الله ﷺ «إِنَّ الله تَعَالَى تَجَاوَزَ لِي عَنْ أُمَّتِي الْخَطَأَ وَالنِّسْيَانَ وَمَا اسْتُكْرِهُوا عَلَيْهِ».

Մարգարե Մուհամմադը ﷺ ասել է. «Իսկապես, Ալլահ Բարձրյալը ներել է իմ ումմային (համայնքին) սխալները, մոռացությունը և այն, ինչին ստիպված են եղել»։

قال رسول الله ﷺ «إِنَّ الله تَعَالَى لَمَّا خَلَقَ الْخَلْقَ كَتَبَ بِيَدِهِ عَلَى نَفْسِهِ إِنَّ رَحْمَتِي سَبَقَتْ غَضَبِي».

Մարգարե Մուհամմադը ﷺ ասել է. «Իսկապես, երբ Ալլահ Բարձրյալը ստեղծեց արարածներին, Իր ձեռքով Իր վրա գրեց. «Իմ ողորմածությունը գերազանցում է Իմ բարկությանը»»։

قال رسول الله ﷺ «إِنَّ الله تَعَالَى لَيُمْلِي لِلظَّالِمِ، حَتَّى إِذَا أَخَذَهُ لَمْ يُفْلِتْهُ».

Մարգարե Մուհամմադը ﷺ ասել է. «Իսկապես, Ալլահ Բարձրյալը ժամանակ է տալիս անիրավին, բայց երբ բռնում է նրան, չի բաց թողնում»։

قال رسول الله ﷺ «إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ، وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى، فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ، فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ، وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى دُنْيَا يُصِيبُهَا أَوِ امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا، فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ».

Մարգարե Մուհամմադը ﷺ ասել է. «Գործերը միայն մտադրություններով են, և յուրաքանչյուր մարդու համար այն է, ինչ նա մտադրվել է։ Ուստի, ում հիջրան (գաղթը) դեպի Ալլահ և Նրա Մարգարեն է, նրա հիջրան դեպի Ալլահ և Նրա Մարգարեն է, իսկ ում հիջրան դեպի այս աշխարհն է, որին նա ձգտում է, կամ դեպի կինը, որի հետ նա ամուսնանում է, նրա հիջրան դեպի այն է, ինչի համար գաղթել է»։

قال رسول الله ﷺ «إِيَّاكُمْ وَالْغُلُوَّ فِي الدِّينِ فَإِنَّمَا أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمُ الْغُلُوُّ فِي الدِّينِ».

Մարգարե Մուհամմադը ﷺ ասել է. «Զգուշացե՛ք կրոնում չափազանցությունից (ծայրահեղությունից), քանզի ձեզնից առաջ եղածներին կործանեց կրոնում չափազանցությունը»։

قال رسول الله ﷺ «آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلَاثٌ: إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ، وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ، وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ».

Մարգարե Մուհամմադը ﷺ ասել է. «Կեղծավորի (մունաֆիքի) նշանը երեքն է. երբ խոսում է, ստում է, երբ խոստանում է, խախտում է խոստումը, և երբ վստահվում է նրան, դավաճանում է»։

قال رسول الله ﷺ «جَعَلَ الله الرَّحْمَةَ مِائَةَ جُزْءٍ فَأَمْسَكَ عِنْدَهُ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ جُزْءًا، وَأَنْزَلَ فِي الأَرْضِ جُزْءًا وَاحِدًا، فَمِنْ ذَلِكَ الْجُزْءِ يَتَرَاحَمُ الْخَلْقُ حَتَّى تَرْفَعَ الْفَرَسُ حَافِرَهَا عَنْ وَلَدِهَا خَشْيَةَ أَنْ تُصِيبَهُ».

Մարգարե Մուհամմադը ﷺ ասել է. «Ալլահը ողորմությունը հարյուր մասի բաժանեց, Իր մոտ պահեց իննսունինը մասը, և երկիր իջեցրեց մեկ մասը։ Այդ մեկ մասից է, որ արարածները միմյանց հանդեպ ողորմություն են ցուցաբերում, մինչև անգամ ձին իր սմբակը բարձրացնում է իր ձագից՝ վախենալով, որ կարող է վնասել նրան»։

قال رسول الله ﷺ «كَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يَقُولُونَ: إِنَّمَا الطِّيَرَةُ فِي الْمَرْأَةِ وَالدَّارِ وَالدَّابَّةِ».

Մարգարե Մուհամմադը ﷺ ասել է. «Ջահիլիայի ժամանակաշրջանի մարդիկ ասում էին. «Վատ նախանշանը միայն կնոջ, տան և անասունի մեջ է»»։

قال رسول الله ﷺ «قَالَ الله تَعَالَى: إِذَا هَمَّ عَبْدِي بِحَسَنَةٍ وَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبْتُهَا لَهُ حَسَنَةً، فَإِنْ عَمِلَهَا كَتَبْتُهَا عَشْرَ حَسَنَاتٍ إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ، وَإِذَا هَمَّ بِسَيِّئَةٍ وَلَمْ يَعْمَلْهَا لَمْ أَكْتُبْهَا عَلَيْهِ، فَإِنْ عَمِلَهَا كَتَبْتُهَا سَيِّئَةً وَاحِدَةً».

Մարգարե Մուհամմադը ﷺ ասել է. «Ալլահ Բարձրյալն ասել է. «Երբ Իմ ծառան բարի գործ է մտածում անել, բայց չի անում, Ես նրա համար մեկ բարի գործ եմ գրում։ Իսկ եթե անում է այն, Ես նրա համար տասը բարի գործ եմ գրում՝ մինչև յոթ հարյուր անգամ ավել։ Երբ նա վատ գործ է մտածում անել, բայց չի անում, Ես դա նրա դեմ չեմ գրում։ Իսկ եթե անում է այն, Ես նրա համար մեկ վատ գործ եմ գրում»»։

قال رسول الله ﷺ «قَالَ الله تَعَالَى: الْكِبْرِيَاءُ رِدَائِي وَالْعَظَمَةُ إِزَارِي فَمَنْ نَازَعَنِي وَاحِدًا مِنْهُمَا قَذَفْتُهُ فِي النَّارِ».

Մարգարե Մուհամմադը ﷺ ասել է. «Ալլահ Բարձրյալն ասել է. «Հպարտությունն Իմ թիկնոցն է, իսկ մեծությունը՝ Իմ գոտին։ Ով որ վիճարկի դրանցից մեկը, Ես նրան Կրակը կնետեմ»»։

قال رسول الله ﷺ «قَالَ الله تَعَالَى: سَبَقَتْ رَحْمَتِي غَضَبِي».

Մարգարե Մուհամմադը ﷺ ասել է. «Ալլահ Բարձրյալն ասել է. «Իմ ողորմությունը գերազանցում է Իմ բարկությանը»»։

قال رسول الله ﷺ «كَانَ نَبِيٌّ مِنَ الأَنْبِيَاءِ يَخُطُّ، فَمَنْ وَافَقَ خَطَّهُ فَذَاكَ».

Մարգարե Մուհամմադը ﷺ ասել է. «Մարգարեներից մեկը գծեր էր գծում (գուշակելու համար), և ով որ համընկնի նրա գծին, ապա դա է (ճիշտը)»։

قال رسول الله ﷺ «لا إِيمَانَ لِمَنْ لا أَمَانَةَ لَهُ، وَلا دِينَ لِمَنْ لا عَهْدَ لَهُ».

Մարգարե Մուհամմադը ﷺ ասել է. «Հավատք չունի նա, ով վստահելի չէ, և կրոն չունի նա, ով ուխտ չի պահում»։

قال رسول الله ﷺ «لا يَبْقَيَنَّ فِي رَقَبَةِ بَعِيرٍ قِلادَةٌ مِنْ وَتَرٍ أَوْ قِلادَةٌ إِلَّا قُطِعَتْ».

Մարգարե Մուհամմադը ﷺ ասել է. «Ոչ մի ուղտի պարանոցին թող չմնա աղեղնալարից կամ որևէ այլ վզնոց, քանզի այն պետք է կտրվի»։

قال رسول الله ﷺ «لا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ».

Մարգարե Մուհամմադը ﷺ ասել է. «Ձեզանից ոչ ոք չի հավատա, քանի դեռ իր եղբոր համար չի ցանկանա այն, ինչ ցանկանում է իր համար»։

قال رسول الله ﷺ «مَنْ سَرَّتْهُ حَسَنَتُهُ وَسَاءَتْهُ سَيِّئَتُهُ فَذَلِكُمُ المُؤْمِنُ».

Մարգարե Մուհամմադը ﷺ ասել է. «Ում բարի գործը ուրախացնում է, իսկ վատ գործը՝ տխրեցնում, ապա նա է հավատացյալը»։

قال رسول الله ﷺ «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَا تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا، وَلَا تُؤْمِنُوا، حَتَّى تَحَابُّوا، أَوَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى شَيْءٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُمْ؟ أَفْشُوا السَّلَامَ بَيْنَكُمْ».

Մարգարե Մուհամմադը ﷺ ասել է. «Երդվում եմ Նրանով, Ում ձեռքում է իմ հոգին, դուք չեք մտնի Դրախտ, քանի դեռ չեք հավատացել, և չեք հավատա, քանի դեռ չեք սիրել միմյանց։ Չցուցանե՞մ արդյոք ձեզ մի բան, որ եթե անեք, կսիրեք միմյանց։ Տարածեք ողջույնը (սալամը) ձեր միջև»։

قال رسول الله ﷺ «هَلَكَ المُتَنَطِّعُونَ».

Մարգարե Մուհամմադը ﷺ ասել է. «Կործանվեցին ծայրահեղականները»։

قال رسول الله ﷺ «يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّكُمْ لَنْ تُطِيقُوا كُلَّ مَا أُمِرْتُمْ بِهِ، وَلَكِنْ سَدِّدُوا وَقَارِبُوا وَأَبْشِرُوا».

Մարգարե Մուհամմադը ﷺ ասել է. «Ո՛վ մարդիկ, դուք չեք կարողանա կատարել այն ամենը, ինչ ձեզ հրամայված է, բայց ձգտեք ճիշտ լինել, մոտեցեք (Ալլահին) և ուրախացեք»։

الباب الثاني: العلم والعلماء

Երկրորդ գլուխ. Գիտություն և Գիտնականներ

قَالَ ﷺ: «نَضَّرَ اللَّهُ امْرًَا سَمِعَ مِنَّا شَيْئًا فَبَلَّغَهُ كَمَا سَمِعَ، فَرُبَّ مُبَلَّغٍ أَوْعَى مِنْ سَامِعٍ».

ﷺ-ն ասաց. «Ալլահը թող պայծառացնի այն մարդու դեմքը, ով մեզնից ինչ-որ բան է լսում և այն փոխանցում է այնպես, ինչպես լսել է, քանզի հնարավոր է, որ նա, ում փոխանցվում է, ավելի հասկացող լինի, քան նա, ով լսել է»։

الباب الثالث: الفتن وعلامات الساعة

Երրորդ գլուխ: Փորձություններ և Ժամի նշաններ

«إِذَا هَلَكَ كِسْرَى فَلا كِسْرَى بَعْدَهُ، وَإِذَا هَلَكَ قَيْصَرُ فَلَا قَيْصَرَ بَعْدَهُ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُنْفَقَنَّ كُنُوزُهُمَا فِي سَبِيلِ الله».

«Երբ Խոսրովը կործանվի, նրանից հետո Խոսրով չի լինի, և երբ Կեսարը կործանվի, նրանից հետո Կեսար չի լինի։ Երդվում եմ Նրանով, Ում ձեռքում է իմ հոգին, նրանց գանձերը կծախսվեն Ալլահի ճանապարհին»։

قال رسول الله ﷺ «إِذَا رَأَيْتَ أُمَّتِي تَهَابُ الظَّالِمَ أَنْ تَقُولَ لَهُ، إِنَّكَ ظَالِمٌ، فَقَدْ تُوُدعَ مِنْهُمْ».

Մարգարեն ﷺ ասաց. «Երբ տեսնես, որ իմ ումման վախենում է ճնշողին ասելուց՝ «դու ճնշող ես», ապա նրանցից հրաժարվել են»։

قال رسول الله ﷺ «فِتْنَةُ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَنَفْسِهِ وَوَلَدِهِ وَجَارِهِ يُكَفِّرُهَا الصِّيَامُ وَالصَّلَاةُ وَالصَّدَقَةُ وَالأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنِ الْمُنْكَرِ».

Մարգարեն ﷺ ասաց. «Մարդու փորձությունը իր ընտանիքի, ունեցվածքի, անձի, զավակների և հարևանի մեջ քավվում է ծոմապահությամբ, աղոթքով, ողորմությամբ, բարին հրամայելով և չարը արգելելով»։

قال رسول الله ﷺ «قَدْ تَرَكْتُكُمْ عَلَى الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا كَنَهَارِهَا، لَا يَزِيغُ عَنْهَا بَعْدِي إِلَّا هَالِكٌ، مَنْ يَعِشْ مِنْكُمْ فَسَيَرَى اخْتِلَافًا كَثِيرًا فَعَلَيْكُمْ بِمَا عَرَفْتُمْ مِنْ سُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِيِِنَ، عَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ».

Մարգարեն ﷺ ասաց. «Ես ձեզ թողել եմ պայծառ ճանապարհի վրա, որի գիշերը նման է ցերեկին։ Ինձնից հետո դրանից շեղվողը կործանված է։ Ձեզանից ով ապրի, շատ տարաձայնություններ կտեսնի։ Ուստի, հավատարիմ մնացեք իմ սուննային և ուղղորդված Խալիֆաների սուննային։ Կառչեք դրանից ձեր ատամներով»։

قال رسول الله ﷺ «لَا تَخْتَلِفُوا فَإِنَّ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمُ اخْتَلَفُوا فَهَلَكُوا».

Մարգարեն ﷺ ասաց. «Մի՛ տարաձայնվեք, քանզի ձեզանից առաջ եղածները տարաձայնվեցին և կործանվեցին»։

قال رسول الله ﷺ «مَا بَالُ دَعْوَى أَهْلِ الجَاهِلِيَّةِ، دَعُوهَا فَإِنَّهَا خَبِيثَةٌ».

Մարգարեն ﷺ ասաց. «Ի՞նչ է պատահել անգրագիտության ժամանակաշրջանի մարդկանց կոչերին։ Թողե՛ք դրանք, քանզի դրանք պիղծ են»։

قال رسول الله ﷺ «مَا مِنْ قَوْمٍ يُعْمَلُ فِيهِمْ بِالْمَعَاصِي، هُمْ أَعَزُّ مِنْهُمْ وَأَمْنَعُ ولا يُغَيِّرُونَ إِلَّا عَمَّهُمُ الله بِعِقَابٍ».

Մարգարեն ﷺ ասաց. «Եթե մի ժողովրդի մեջ մեղքեր են գործվում, և նրանք, ովքեր ավելի հզոր ու անառիկ են, չեն փոխում դա, ապա Ալլահը նրանց բոլորին կպատժի»։

الباب الرابع: القيامة والجنة والنار

Չորրորդ գլուխ. Դատաստանի օր, Դրախտ և Դժոխք

قال رسول الله ﷺ «أَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الدِّمَاءِ».

Մարգարե Մուհամմադը ﷺ ասաց. «Առաջին բանը, որի վերաբերյալ մարդկանց միջև դատ կկայացվի Դատաստանի օրը, արյան հարցն է»։

قال رسول الله ﷺ «ثَلَاثَةٌ لَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ: مُدْمِنُ خَمْرٍ، وَقَاطِعُ رَحِمٍ، وَمُصَدِّقٌ بِالسِّحْرِ».

Մարգարե Մուհամմադը ﷺ ասաց. «Երեք հոգի չեն մտնի Դրախտ. գինեմոլը, ազգակցական կապերը խզողը և կախարդությանը հավատացողը»։

قال رسول الله ﷺ «دَخَلَتْ امْرَأَةٌ النَّارَ فِي هِرَّةٍ رَبَطَتْهَا، فَلَمْ تُطْعِمْهَا وَلَمْ تَدَعْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ حَتَّىٰ مَاتَتْ».

Մարգարե Մուհամմադը ﷺ ասաց. «Մի կին ընկավ Դժոխք կատվի պատճառով, որին կապել էր, չկերակրեց նրան և թույլ չտվեց, որ նա ուտի երկրի միջատներից, մինչև որ նա մահացավ»։

قال رسول الله ﷺ «لَوْ يَعْلَمُ المُؤْمِنُ مَا عِنْدَ اللهِ مِنَ العُقُوبَةِ مَا طَمِعَ بِجَنَّتِهِ أَحَدٌ، وَلَوْ يَعْلَمُ الكَافِرُ مَا عِنْدَ اللهِ مِنَ الرَّحْمَةِ مَا قَنَطَ مِنْ جَنَّتِهِ أَحَدٌ».

Մարգարե Մուհամմադը ﷺ ասաց. «Եթե հավատացյալը իմանար, թե ինչ պատիժներ ունի Ալլահը, ոչ ոք չէր հույս դնի Նրա Դրախտի վրա, իսկ եթե անհավատը իմանար, թե ինչ ողորմություն ունի Ալլահը, ոչ ոք չէր հուսահատվի Նրա Դրախտից»։