القسم الخامس: نظام الحياة الاجتماعية في الإسلام

Հինգերորդ բաժին. Սոցիալական կյանքի համակարգը Իսլամում

الباب الأول: اللباس والزينة والسكن

Առաջին գլուխ. Հագուստ, Զարդարանք և Բնակարան

قال رسول الله ﷺ «لا تَتْرُكُوا النَّارَ فِي بُيُوتِكُمْ حِينَ تَنَامُونَ».

Ալլահի առաքյալը ﷺ ասաց. «Մի թողեք կրակը ձեր տներում, երբ քնում եք»։

قال رسول الله ﷺ «لا يَنْظُرُ اللهُ إِلَى مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلاءَ».

Ալլահի առաքյալը ﷺ ասաց. «Ալլահը չի նայի նրան, ով հպարտությունից քաշում է իր հագուստը»։

قال رسول الله ﷺ «يَا عَائِشَةُ، أَشَدُّ النَّاسِ عَذَابًا عِنْدَ الله يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُضَاهُونَ بِخَلْقِ الله».

Ալլահի առաքյալը ﷺ ասաց. «Ո՛վ Աիշա, Ալլահի մոտ Դատաստանի օրը ամենածանր պատիժը կունենան նրանք, ովքեր նմանակում են Ալլահի արարածներին»։

الباب الثاني: الطعام والشراب

Երկրորդ գլուխ. Ուտելիք և ըմպելիք

قال رسول الله ﷺ «اجْتَمِعُوا عَلَى طَعَامِكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ».

Մարգարե Մուհամմադը ﷺ ասել է. «Հավաքվեք ձեր ուտելիքի շուրջ և հիշատակեք Ալլահի անունը դրա վրա, որպեսզի օրհնվի ձեզ համար»։

قال رسول الله ﷺ «بَيْتٌ لا تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ».

Մարգարե Մուհամմադը ﷺ ասել է. «Այն տունը, որտեղ արմավ չկա, դրա բնակիչները քաղցած են»։

قال رسول الله ﷺ «غَطُّوا الإِنَاءَ، وأَوْكُوا السِّقَاءَ، وَأَغْلِقُوا الأَبْوَابَ، وَأَطْفِئُوا السِّرَاجَ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَحُلُّ سِقَاءً، وَلَا يَفْتَحُ بَابًا، وَلَا يَكْشِفُ إِنَاءً، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ أَحَدُكُمْ إِلَّا أَنْ يَعْرُضَ عَلَى إِنَائِهِ عُودًا وَيَذْكُرَ اسْمَ اللهِ فَلْيَفْعَلْ، فَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى أَهْلِ الْبَيْتِ بَيْتَهُمْ».

Մարգարե Մուհամմադը ﷺ ասել է. «Ծածկեք ամանները, կապեք ջրի պարկերը, փակեք դռները և մարեք լամպերը, քանզի Շայթանը (սատանան) չի կարողանա բացել ջրի պարկը, ոչ էլ բացել դուռը, ոչ էլ բացահայտել ամանը։ Եվ եթե ձեզանից մեկը ոչինչ չունի, բացի իր ամանի վրա փայտ դնելուց և Ալլահի անունը հիշատակելուց, թող անի դա, քանզի փոքրիկ վնասարարը (մուկը կամ այլ վնասատու) կարող է կրակ վառել տան բնակիչների տանը»։

قال رسول الله ﷺ «مَا مَلأَ آدَمِيٌّ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنِهِ بِحَسْبِ ابْنِ آدَمَ أُكُلاتٌ يُقِمْنَ صُلْبَهُ فَإِنْ كَانَ لا مَحَالَةَ، فَثُلُثٌ لِطَعَامِهِ، وَثُلُثٌ لِشَرَابِهِ، وَثُلُثٌ لِنَفَسِهِ».

Մարգարե Մուհամմադը ﷺ ասել է. «Մարդը երբեք չի լցրել ավելի վատ անոթ, քան իր ստամոքսը։ Ադամի որդուն բավական է մի քանի պատառ, որոնք կպահեն նրա մեջքը ուղիղ։ Իսկ եթե անխուսափելի է (ավելին ուտելը), ապա մեկ երրորդը՝ ուտելիքի համար, մեկ երրորդը՝ ըմպելիքի համար, և մեկ երրորդը՝ շնչառության համար»։

قال رسول الله ﷺ «يَا عَائِشَةُ، أَكْرِمِي كَرِيمَكِ، فَإِنَّهَا مَا نَفَرَتْ عَنْ قَوْمٍ قَطُّ فَعَادَتْ إِلَيْهِمْ».

Մարգարե Մուհամմադը ﷺ ասել է. «Ո՛վ Աիշա, պատվիր քո ազնվականին, քանզի նա երբեք չի հեռացել մի ժողովրդից և հետ չի վերադարձել նրանց մոտ»։

«نَهَى النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُتَنَفَّسَ فِي الإِنَاءِ، أَوْ يُنْفَخَ فِيهِ».

Մարգարեն ﷺ արգելել է շնչել ամանի մեջ կամ փչել դրա մեջ։

الباب الثالث: الصيد والذبائح والأضاحي

Երրորդ գլուխ: Որսորդություն, մորթված կենդանիներ և զոհեր

«نَهَى النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُقْتَلَ شَيْءٌ مِنَ الدَّوَابِ صَبْرًا».

«Մարգարեն ﷺ արգելեց որևէ կենդանի սպանել կապված վիճակում։»