القسم السادس: الآداب والأخلاق

Bagian Keenam: Adab dan Akhlak

الباب الأول: السيرة النبوية والشمائل والإعجاز

Bab Pertama: Sirah Nabawiyah, Sifat-sifat (Ash-Shama'il) dan Mukjizat

قال رسول الله ﷺ «يَا أَنْجَشَةُ، رُوَيْدَكَ سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ».

Rasulullah ﷺ bersabda: 'Wahai Anjasha, pelankanlah; kendalikanlah hewan tunggangmu seakan-akan engkau membawa bejana-bejana yang rapuh.'

الباب الثاني: فضائل الأنبياء والصحابة والأعمال

Bab Kedua: Keutamaan Para Nabi, Sahabat, dan Amal-amal

قال رسول الله ﷺ «أَحَبُّ الْأَعْمَالِ إِلَى اللهِ الصَّلَاةُ لِوَقْتِهَا، ثُمَّ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ ثُمَّ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ».

Rasulullah ﷺ bersabda: «Amalan yang paling dicintai oleh Allah adalah shalat pada waktunya, kemudian berbakti kepada kedua orang tua, kemudian jihad di jalan Allah».

قال رسول الله ﷺ «خَيْرُ بَيْتٍ فِي الْمُسْلِمِينَ بَيْتٌ فِيهِ يَتِيمٌ يُحْسَنُ إِلَيْهِ، وَشَرُّ بَيْتٍ فِي الْمُسْلِمِينَ بَيْتٌ فِيهِ يَتِيمٌ يُسَاءُ إِلَيْهِ، أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ فِي الْجَنَّةِ هَكَذَا».

Rasulullah ﷺ bersabda: «Sebaik-baik rumah di antara kaum Muslimin adalah rumah yang di dalamnya ada anak yatim yang diperlakukan dengan baik, dan seburuk-buruk rumah di antara kaum Muslimin adalah rumah yang di dalamnya ada anak yatim yang diperlakukan dengan buruk. Aku dan orang yang menyantuni anak yatim itu di surga seperti ini».

قال رسول الله ﷺ «صَنَائِعُ الْمَعْرُوفِ تَقِي مَصَارِعَ السُّوءِ».

Rasulullah ﷺ bersabda: «Perbuatan-perbuatan kebajikan mencegah terjadinya keburukan».

قال رسول الله ﷺ «مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ».

Rasulullah ﷺ bersabda: «Barang siapa yang menunjuki kepada kebaikan maka baginya pahala seperti pahala orang yang mengerjakannya».

قال رسول الله ﷺ «مَنْ سَنَّ فِي الإِسْلامِ سُنَّةً حَسَنَةً كَانَ لَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ بَعْدِهِ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْءٌ، وَمَنْ سَنَّ فِي الإِسْلامِ سُنَّةً سَيِّئَةً كَانَ عَلَيْهِ وِزْرُهَا وَوِزْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ بَعْدِهِ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْءٌ».

Rasulullah ﷺ bersabda: «Barang siapa yang menetapkan dalam Islam suatu sunnah yang baik, maka baginya pahalanya dan pahala orang-orang yang mengamalkannya setelahnya tanpa mengurangi sedikit pun dari pahala mereka; dan barang siapa yang menetapkan dalam Islam suatu sunnah yang buruk, maka atasnya beban dosa itu dan beban dosa orang-orang yang mengamalkannya setelahnya tanpa mengurangi sedikit pun dari dosa mereka».

الباب الرابع: الأدب والأخلاق والرقائق

Bab Keempat: Adab, Akhlak, dan Kelembutan Hati

«اتَّقِ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ فَإِنَّهُ لَيْسَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللَّهِ حِجَابٌ».

Rasulullah ﷺ bersabda: Berhati-hatilah terhadap doa orang yang dizalimi; tidak ada penghalang antara doa itu dan Allah.

قال رسول الله ﷺ «اتَّقُوا الظُّلْمَ فَإِنَّ الظُّلْمَ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَاتَّقُوا الشُّحَّ فَإِنَّ الشُّحَّ أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ حَمَلَهُمْ عَلَى أَنْ سَفَكُوا دِمَاءَهُمْ وَاسْتَحَلُّوا مَحَارِمَهُمْ».

Rasulullah ﷺ bersabda: Jauhilah kezhaliman karena kezhaliman adalah kegelapan-kegelapan pada Hari Kiamat, dan jauhilah kikir karena kikir telah memusnahkan orang-orang sebelum kalian; kikir mendorong mereka untuk menumpahkan darah dan menghalalkan yang haram bagi mereka.

قال رسول الله ﷺ «أَثْقَلُ شَيْءٍ فِي مِيزَانِ الْمُؤْمِنِ خُلُقٌ حَسَنٌ، إِنَّ اللهَ يَبْغَضُ الْفَاحِشَ الْمُتَفَحِّشَ البذيء».

Rasulullah ﷺ bersabda: Yang paling berat dalam timbangan seorang mukmin adalah akhlak yang baik; sesungguhnya Allah membenci orang yang keji dan yang bersikap sangat cabul serta vulgar.

قال رسول الله ﷺ «أَحْبِبْ حَبِيبَكَ هَوْنًا مَا عَسَى أَنْ يَكُونَ بَغِيضَكَ يَوْمًا مَا، وَأَبْغِضْ بَغِيضَكَ هَوْنًا مَا عَسَى أَنْ يَكُونَ حَبِيبَكَ يَوْمًا مَا».

Rasulullah ﷺ bersabda: Cintailah orang yang kamu cintai dengan sederhana, barangkali suatu hari dia menjadi orang yang kamu benci; dan bencilah orang yang kamu benci dengan sederhana, barangkali suatu hari dia menjadi orang yang kamu cintai.

قال رسول الله ﷺ «إِذَا أَحَبَّ الله عَبْدًا حَمَاهُ الدُّنْيَا كَمَا يَحْمِي أَحَدُكُمْ سَقِيمَهُ الْمَاءَ».

Rasulullah ﷺ bersabda: Jika Allah mencintai seorang hamba, Dia melindunginya dari pengaruh dunia sebagaimana salah seorang di antara kalian melindungi orang sakitnya dari (minum) air.

قال رسول الله ﷺ «إِذَا أَحَبَّ الله عَبْدًا نَادَى جِبْرِيلَ إِنَّ الله يُحِبُّ فُلَانًا فَأَحِبَّهُ فَيُحِبُّهُ جِبْرِيلُ، فَيُنَادِي جِبْرِيلُ فِي أَهْلِ السَّمَاءِ إِنَّ الله يُحِبُّ فُلَانًا فَأَحِبُّوهُ فَيُحِبُّهُ أَهْلُ السَّمَاءِ، ثُمَّ يُوضَعُ لَهُ الْقَبُولُ فِي الأَرْضِ».

Rasulullah ﷺ bersabda: Jika Allah mencintai seorang hamba, Dia memanggil Jibril seraya berfirman: Sesungguhnya Allah mencintai fulan, maka cintailah dia; lalu Jibril mencintainya dan mengabarkan kepada penghuni langit: Sesungguhnya Allah mencintai fulan, maka cintailah dia; maka penghuni langit pun mencintainya, kemudian diterima bagi orang itu penerimaan di bumi.

قال رسول الله ﷺ «إِذَا أَرَادَ الله بِعَبْدٍ خَيْرًا عَسَّلَهُ، قِيلَ: كَيْفَ يُعَسِلُهُ؟ قال: يَفْتَحُ لَهُ عَمَلًا صَالِحًا قَبْلَ مَوْتِهِ ثُمَّ يَقْبِضُهُ عليه».

Rasulullah ﷺ bersabda: Jika Allah menghendaki kebaikan bagi seorang hamba, Dia 'menggula' (melunakkan) hatinya; dikatakan bagaimana Dia menggulainya, beliau menjawab: Dia membukakan untuknya suatu amalan saleh sebelum kematiannya lalu Dia mematikannya dalam keadaan demikian.

قال رسول الله ﷺ «إِذَا أَرَادَ الله بِعَبْدِهِ الْخَيْرَ عَجَّلَ لَهُ الْعُقُوبَةَ فِي الدُّنْيَا، وَإِذَا أَرَادَ الله بِعَبْدِهِ الشَّرَّ أَمْسَكَ عَنْهُ بِذَنْبِهِ، حَتَّى يُوَافِي بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ».

Rasulullah ﷺ bersabda: Jika Allah menghendaki kebaikan bagi seorang hamba, Dia mempercepat hukuman baginya di dunia; dan jika Allah menghendaki keburukan bagi seorang hamba, Dia menahan hukuman darinya karena dosanya hingga dia akan menjumpainya pada Hari Kiamat.

قال رسول الله ﷺ «أَرْبَعٌ إِذَا كُنَّ فِيكَ فَلَا عَلَيْكَ مَا فَاتَكَ مِنَ الدُّنْيَا: صِدْقُ الحَدِيثِ، وحِفْظُ الأمانَةِ، وَحُسْنُ الخُلُقِ، وَعِفَّةُ مَطْعَمٍ».

Rasulullah ﷺ bersabda: Empat sifat jika ada padamu maka tidak apa-apa apa yang kamu lewatkan dari dunia, yaitu: kebenaran dalam ucapan, menjaga amanah, akhlak yang baik, dan menjaga diri dalam perkara makanannya (yakni mencari penghidupan yang halal dan tidak meminta-minta).

قال رسول الله ﷺ «ازْهَدْ فِي الدُّنْيَا يُحِبَّكَ الله، وَازْهَدْ فِيمَا فِي أَيْدِي النَّاسِ يُحِبَّكَ النَّاسُ».

Rasulullah ﷺ bersabda: Bersikap zuhud terhadap dunia niscaya Allah mencintaimu, dan bersikap zuhud terhadap apa yang ada di tangan manusia niscaya manusia akan mencintaimu.

قال رسول الله ﷺ «أَفْشِ السَّلامَ، وَأَطْعِمِ الطَّعَامَ، وَصِلِ الأَرْحَامَ، وَقُمْ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ، وَادْخُلِ الجَنَّةَ بِسَلامٍ».

Rasulullah ﷺ bersabda: Sebarkan salam, berilah makan, hubungkan tali silaturahim, bangunlah pada malam hari sementara manusia tidur, dan masuklah surga dalam keadaan sejahtera.

قال رسول الله ﷺ «أَلا أُخْبِرُكُمْ بِأَفْضَلَ مِنْ دَرَجَةِ الصِّيَامِ وَالصَّلَاةِ وَالصَّدَقَةِ؟ إِصْلَاحُ ذَاتِ البَيْنِ، فَإِنَّ فَسَادَ ذَاتِ البَيْنِ هِيَ الْحَالِقَةُ».

Rasulullah ﷺ bersabda: Tidakkah aku beri tahukan kepada kalian yang lebih utama dari derajat puasa, salat dan sedekah? Memperbaiki hubungan antar sesama, karena kerusakan dalam hubungan antar manusia itulah yang memusnahkan.

قال رسول الله ﷺ «أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِكُمْ مِنْ شَرِّكُمْ؟ خَيْرُكُمْ مَنْ يُرْجَى خَيْرُهُ وَيُؤْمَنُ شَرُّهُ، وَشَرُّكُمْ مَنْ لَا يُرْجَى خَيْرُهُ وَلَا يُؤْمَنُ شَرُّهُ».

Rasulullah ﷺ bersabda: Tidakkah aku kabarkan siapa yang terbaik di antara kalian dan siapa yang terburuk? Yang terbaik di antara kalian adalah yang diharapkan kebaikannya dan yang aman dari keburukannya, dan yang terburuk di antara kalian adalah yang tidak diharapkan kebaikannya dan tidak terjamin dari keburukannya.

قال رسول الله ﷺ «الْبِرُّ حُسْنُ الْخُلُقِ، وَالإِثْمُ مَا حَاكَ فِي صَدْرِكَ وَكَرِهْتَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِ النَّاسُ».

Rasulullah ﷺ bersabda: Kebajikan adalah akhlak yang baik, dan dosa adalah apa yang mengganggu dadamu yang kamu benci kalau sampai diketahui orang lain.

قال رسول الله ﷺ «الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ».

Rasulullah ﷺ bersabda: Rasa malu adalah seluruh kebaikan.

قال رسول الله ﷺ «الرَّاحِمُونَ يَرْحَمُهُمُ الرَّحْمَنُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى، ارْحَمُوا مَنْ فِي الْأَرْضِ يَرْحَمْكُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ».

Rasulullah ﷺ bersabda: Orang-orang yang penyayang akan disayangi Ar-Rahman, maka sayangilah siapa yang di bumi niscaya yang di langit akan menyayangimu.

قال رسول الله ﷺ «الْمُسْتَشَارُ مُؤْتَمَنٌ».

Rasulullah ﷺ bersabda: Orang yang dimintai nasihat adalah orang yang dapat dipercaya.

قال رسول الله ﷺ «الْمُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِ كَالْبُنْيَانِ يَشُدُّ بَعْضُهُ بَعْضًا».

Rasulullah ﷺ bersabda: Seorang mukmin bagi mukmin lainnya adalah bagaikan sebuah bangunan; sebagian dari bangunan itu menguatkan sebagian yang lain.

قال رسول الله ﷺ «الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ، لَا يَظْلِمُهُ وَلَا يُسْلمُهُ، وَمَنْ كَانَ فِي حَاجَةِ أَخِيهِ كَانَ اللهُ فِي حَاجَتِهِ، وَمَنْ فَرَّجَ عَنْ مُسْلِمٍ كُرْبَةً فَرَّجَ اللهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرُبَاتِ يَوْمِ القِيَامَةِ، وَمَنْ سَتَرَ مُسْلِمًا سَتَرَهُ اللهُ يَوْمَ القِيَامَةِ».

Rasulullah ﷺ bersabda: Seorang Muslim adalah saudara bagi Muslim lainnya; dia tidak menzaliminya dan tidak menyerahkannya; barang siapa memenuhi kebutuhan saudaranya, Allah akan memenuhi kebutuhannya; barang siapa melapangkan kesulitan seorang Muslim, Allah akan melapangkan salah satu kesulitannya pada hari Kiamat; dan barang siapa menutup aib seorang Muslim, Allah akan menutup aibnya pada hari Kiamat.

قال رسول الله ﷺ «المُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ المُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ».

Rasulullah ﷺ bersabda: Seorang Muslim adalah orang yang membuat kaum Muslimin lain merasa aman dari lisannya dan tangannya.

قال رسول الله ﷺ «المُؤْمِنُ الَّذِي يُخَالِطُ النَّاسَ وَيَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ أَعْظَمُ أَجْرًا مِنَ المُؤْمِنِ الَّذِي لاَ يُخَالِطُ النَّاسَ وَلاَ يَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ».

Rasulullah ﷺ bersabda: «Seorang mukmin yang bergaul dengan orang-orang dan sabar terhadap gangguan mereka pahalanya lebih besar daripada mukmin yang tidak bergaul dengan orang dan tidak sabar terhadap gangguan mereka».

قال رسول الله ﷺ «الْمُؤْمِنُ يَأْلَفُ وَيُؤْلَفُ وَلَا خَيْرَ فِيمَنْ لَا يَأْلَفُ وَلَا يُؤْلَفُ».

Rasulullah ﷺ bersabda: «Mukmin itu mudah bergaul dan disukai orang; tidak ada kebaikan pada orang yang tidak suka bergaul dan tidak disukai».

قال رسول الله ﷺ «أُمَّكَ، ثُمَّ أُمَّكَ، ثُمَّ أُمَّكَ، ثُمَّ أَبُوكَ، ثُمَّ الْأَقْرَبُ فَالْأَقْرَبُ».

Rasulullah ﷺ bersabda: «Ibumu, lalu ibumu, lalu ibumu, lalu bapakmu, kemudian yang paling dekat dan seterusnya yang lebih dekat».

قال رسول الله ﷺ «إِنَّ الرَّجُلَ لَيُدْرِكُ بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَةَ قَائِمِ اللَّيْلِ صَائِمِ النَّهَارِ».

Rasulullah ﷺ bersabda: «Sesungguhnya seseorang dengan baik budi pekertinya dapat mencapai derajat orang yang shalat malam dan berpuasa di siang hari».

قال رسول الله ﷺ «إِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ، وَإِنَّ الْبِرَّ هْدِي إِلَى الْجَنَّةِ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَصْدُقُ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللهِ صِدِّيقًا، وَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ، وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَكْذِبُ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللهِ كَذَّابًا».

Rasulullah ﷺ bersabda: «Sesungguhnya kejujuran menuntun kepada kebajikan, dan kebajikan menuntun ke surga; seorang laki-laki terus-menerus jujur sampai ia dicatat di sisi Allah sebagai orang yang siddiq. Dan sesungguhnya kebohongan menuntun kepada kefasikan, dan kefasikan menuntun ke neraka; seseorang terus-menerus berdusta sampai ia dicatat di sisi Allah sebagai pendusta».

قال رسول الله ﷺ «إِنَّ فِيكَ لَخَصْلَتَيْنِ يُحِبُّهُمَا الله تَعَالَى الْحِلْمُ وَالْأَنَاةُ».

Rasulullah ﷺ bersabda: «Sesungguhnya pada dirimu ada dua sifat yang Allah Ta'ala mencintainya: kesantunan (al-hilm) dan ketenangan/kehati-hatian (al-anâh)».

قال رسول الله ﷺ «إِنَّ مِنْ أَحَبِّكُمْ إِلَيَّ أَحْسَنَكُمْ أَخْلَاقًا».

Rasulullah ﷺ bersabda: «Sesungguhnya di antara kalian yang paling Aku cintai adalah orang yang paling baik akhlaknya».

قال رسول الله ﷺ «إِنَّ مِنَ الْبَيَانِ لَسِحْرًا».

Rasulullah ﷺ bersabda: «Sesungguhnya dalam kefasihan (kebijaksanaan berbicara) ada sesuatu yang bagaikan sihir».

قال رسول الله ﷺ «إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً».

Rasulullah ﷺ bersabda: «Sesungguhnya di antara syair ada hikmah».

قال رسول الله ﷺ «إِنَّكُمْ لَنْ تَسَعُوا النَّاسَ بِأَمْوَالِكُمْ، وَلَكِنْ لِيَسَعْهُمْ مِنْكُمْ بَسْطُ الْوَجْهِ وَحُسْنُ الْخُلُقِ».

Rasulullah ﷺ bersabda: «Kalian tidak akan dapat memuaskan (membuat lapang) orang-orang dengan harta kalian, tetapi hendaklah mereka dilapangkan dari kalian dengan keramahan wajah dan akhlak yang baik».

قال رسول الله ﷺ «إِنَّمَا النَّاسُ كَالإِبِلِ المِائَةِ لَا تَكَادُ تَجِدُ فِيهَا رَاحِلَةً».

Rasulullah ﷺ bersabda: «Sesungguhnya manusia itu bagaikan seratus unta; hampir tidak kau dapati di antara mereka seorang penunggang».

قال رسول الله ﷺ «إِنَّمَا بُعِثْتُ لأُتَمِمَ مَكَارِمَ الأَخْلَاقِ».

Rasulullah ﷺ bersabda: «Sesungguhnya aku diutus untuk menyempurnakan akhlak yang mulia».

قال رسول الله ﷺ «إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ، فَإِنَّ الظَّنَّ أَكْذَبُ الْحَدِيثِ، وَلَا تَحَسَّسُوا، وَلَا تَجَسَّسُوا، وَلَا تَنَافَسُوا، وَلَا تَحَاسَدُوا، وَلَا تَبَاغَضُوا، وَلَا تَدَابَرُوا، وَكُونُوا عِبَادَ اللهِ إِخْوَانًا».

Rasulullah ﷺ bersabda: «Jauhilah prasangka, karena prasangka paling banyak membawa kebohongan. Jangan mencari-cari kesalahan, jangan mengintip, jangan berlomba-lomba (dengan cara buruk), jangan saling dengki, jangan saling membenci, jangan saling memutus hubungan; jadilah hamba-hamba Allah yang bersaudara».

قال رسول الله ﷺ «تَجِدُونَ النَّاسَ مَعَادِنَ خِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الإِسْلَامِ إِذَا فَقُهُوا، وَتَجِدُونَ خَيْرَ النَّاسِ فِي هَذَا الشَّأْنِ أَشَدَّهُمْ لَهُ كَرَاهِيَةً قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَ فِيهِ، وَتَجِدُونَ شَرَّ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ اللهِ ذَا الْوَجْهَيْنِ الَّذِي يَأْتِي هَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ وَيَأْتِي هَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ».

Rasulullah ﷺ bersabda: «Kalian akan mendapati manusia ibarat tambang-tambang; pilihan terbaik mereka pada masa Jahiliyah adalah pilihan terbaik mereka pada masa Islam jika mereka memperoleh ilmu. Dan kamu akan mendapati orang terbaik dalam perkara ini adalah yang paling berat untuk menerimanya sebelum datang kepadanya. Dan kamu akan mendapati orang-orang yang paling buruk pada hari kiamat di sisi Allah ialah orang bermuka dua yang datang kepada sebagian dengan satu wajah dan kepada sebagian dengan wajah lain».

قال رسول الله ﷺ «تُطْعِمُ الطَّعَامَ وَتَقْرَأُ السَّلَامَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ».

Rasulullah ﷺ bersabda: «Berikanlah makanan dan ucapkanlah salam kepada orang yang kamu kenal maupun yang tidak kamu kenal».

قال رسول الله ﷺ «رُبَّ أَشْعَثَ أَغْبَرَ، مَدْفُوعٍ بِالْأَبْوَابِ، لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللهِ لأَبَرَّهُ».

Rasulullah ﷺ bersabda: «Seringkali ada orang kusut dan berdebu, didorong-dorong di depan pintu; jika ia bersumpah atas nama Allah, niscaya orang akan mempercayainya».

قال رسول الله ﷺ «عِفُوا تَعِفُّ نِسَاؤُكُمْ، وبَرُّوا آبَاءَكُمْ تَبَرُّكُمْ أَبْنَاؤُكُمْ».

Rasulullah ﷺ bersabda: «Jaga kehormatan kalian, maka istri-istri kalian akan menjaga kehormatan; berbaktilah kepada bapak-bapak kalian, maka anak-anak kalian akan diberkati».

قال رسول الله ﷺ «كَفَى بِالمَرْءِ كَذِبًا أَنْ يُحَدِّثَ بِكُلِّ مَا سَمِعَ».

Rasulullah ﷺ bersabda: «Cukuplah seseorang dianggap pembohong apabila ia menceritakan segala yang didengarnya».

قال رسول الله ﷺ «لا بَأْسَ بِالْغِنَى لِمَنِ اتَّقَى، وَالصِّحَّةُ لِمَنِ اتَّقَى، خَيْرٌ مِنَ الْغِنَى، وَطِيبُ النَّفْسِ مِنَ النَّعِيمِ».

Rasulullah ﷺ bersabda: «Tidak mengapa seseorang kaya bagi orang yang bertakwa; dan kesehatan bagi orang yang bertakwa lebih baik daripada kekayaan, serta ketenangan jiwa adalah sebagian dari kenikmatan».

قال رسول الله ﷺ «لا تَبَاغَضُوا وَلا تَقَاطَعُوا وَلا تَحَاسَدُوا وَلا تَدَابَرُوا وَكُونُوا عِبَادَ الله إِخْوَانًا كَمَا أَمَرَكُمُ الله، وَلا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلاثِ لَيَالٍ».

Rasulullah ﷺ bersabda: «Jangan saling membenci, jangan saling memutus hubungan, jangan saling dengki, jangan saling berpaling; jadilah hamba-hamba Allah yang bersaudara seperti yang diperintahkan Allah, dan tidak halal bagi seorang Muslim meninggalkan saudaranya lebih dari tiga malam».

قال رسول الله ﷺ «لَا تَحْقِرَنَّ مِنَ الْمَعْرُوفِ شَيْئًا وَلَوْ أَنْ تَلْقَى أَخَاكَ بِوَجْهِ طَلْقٍ».

Rasulullah ﷺ bersabda: 'Janganlah engkau menganggap remeh suatu kebaikan sedikit pun, meskipun hanya dengan menemui saudaramu dengan wajah yang berseri.'

قال رسول الله ﷺ «لا تضربوا إماء الله».

Rasulullah ﷺ bersabda: 'Janganlah kalian memukul hamba sahaya perempuan milik Allah.'

قال رسول الله ﷺ «لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ».

Rasulullah ﷺ bersabda: 'Tidak akan masuk surga orang yang suka mencari-cari kesalahan (suka berselisih).'

قال رسول الله ﷺ «لا تَغْضَبْ».

Rasulullah ﷺ bersabda: 'Janganlah kamu marah.'

قال رسول الله ﷺ «لا تَكُونُوا عَوْنًا لِلشَّيْطَانِ عَلَى أَخِيكُمْ».

Rasulullah ﷺ bersabda: 'Janganlah kalian menjadi penolong setan terhadap saudaramu.'

قال رسول الله ﷺ «لا تُنْزَعُ الرَّحْمَةُ إِلَّا مِنْ شَقِيٍّ».

Rasulullah ﷺ bersabda: 'Kasih sayang tidak dicabut kecuali dari orang yang celaka.'

قال رسول الله ﷺ «لا حَلِيمَ إِلا ذُو عَثْرَةٍ، وَلا حَكِيمَ إِلا ذُو تَجْرِبَةٍ».

Rasulullah ﷺ bersabda: 'Tidak ada orang yang penyantun kecuali yang pernah tergelincir, dan tidak ada orang yang bijak kecuali yang berpengalaman.'

قال رسول الله ﷺ «لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثِ يَلْتَقِيَانِ، فَيَصُدُّ هَذَا وَيَصُدُّ هَذَا، وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ».

Rasulullah ﷺ bersabda: 'Tidak halal bagi seorang Muslim meninggalkan saudaranya lebih dari tiga hari; bila mereka bertemu satu membelok dan yang lain membelok; sebaik keduanya adalah yang memulai memberi salam.'

قال رسول الله ﷺ «لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ، قِيلَ: إِنَّ الرَّجُلَ يُحِبُّ أَنْ يَكُونَ ثَوْبُهُ حَسَنًا وَنَعْلُهُ حَسَنًا، قَالَ: إِنَّ اللهَ جَمِيلٌ يُحِبُّ الْجَمَالَ، الْكِبْرُ بَطَرُ الْحَقِّ وَغَمْطُ النَّاسِ».

Rasulullah ﷺ bersabda: 'Tidak akan masuk surga orang yang di hatinya ada sebesar zarrah dari kesombongan.' Mereka bertanya: 'Bukankah seseorang suka pakaiannya rapi dan sandalnya bagus?' Beliau menjawab: 'Sesungguhnya Allah itu Maha Indah dan mencintai keindahan. Kesombongan adalah menolak kebenaran dan merendahkan manusia.'

قال رسول الله ﷺ «لا يَرْحَمُ اللهُ مَنْ لا يَرْحَمُ النَّاسَ».

Rasulullah ﷺ bersabda: 'Allah tidak akan menyayangi orang yang tidak menyayangi manusia.'

قال رسول الله ﷺ «لا يَرْمِي رَجُلٌ رَجُلًا بِالْفُسُوقِ، وَلا يَرْمِيهِ بِالْكُفْرِ إلا ارْتَدَّتْ عَلَيْهِ، إِنْ لَمْ يَكُنْ صَاحِبُهُ كَذَلِكَ».

Rasulullah ﷺ bersabda: 'Janganlah seseorang menuduh orang lain berbuat fasik atau kafir; jika yang dituduh bukan demikian, maka tuduhan itu akan kembali kepada penuduh.'

قال رسول الله ﷺ «لا يَزَالُ قَلْبُ الْكَبِيرِ شَابًَّا فِي اثْنَتَيْنِ: فِي حُبِّ الدُّنْيَا، وَطُولِ الأَمَلِ».

Rasulullah ﷺ bersabda: 'Hati orang yang sudah lanjut usia tetap muda dalam dua perkara: cinta dunia dan panjangnya harapan.'

قال رسول الله ﷺ «لا يَسْتُرُ الله عَلَى عَبْدٍ فِي الدُّنْيَا، إلاَّ سَتَرَهُ الله يَوْمَ الْقِيَامَةِ».

Rasulullah ﷺ bersabda: 'Allah tidak menutupi aib seorang hamba di dunia kecuali Dia akan menutupi (aib)nya pada hari kiamat.'

قال رسول الله ﷺ «لا يَسْتُرُ عَبْدٌ عَبْدًا فِي الدُّنْيَا إلاَّ سَتَرَهُ الله يَوْمَ الْقِيَامَةِ».

Rasulullah ﷺ bersabda: 'Tidaklah seorang hamba menutupi aib hamba lain di dunia, kecuali Allah akan menutupi (aib)nya pada hari kiamat.'

قال رسول الله ﷺ «لا يُشِيرُ أَحَدُكُمْ عَلَى أَخِيهِ بِالسِّلاحِ، فَإِنَّهُ لا يَدْرِي لَعَلَّ الشَّيْطَانَ يَنْزِعُ فِي يَدِهِ فَيَقَعُ فِي حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ».

Rasulullah ﷺ bersabda: 'Janganlah salah seorang di antara kalian mengacungkan senjata kepada saudaranya, karena ia tidak tahu, boleh jadi syaitan menariknya sehingga jatuh ke dalam lubang api.'

قال رسول الله ﷺ «لا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ عَبْدِي وَأَمَتِي، كُلُّكُمْ عَبِيدُ الله، وَكُلُّ نِسَائِكُمْ إِمَاءُ الله، وَلَكِنْ لِيَقُلْ غُلامِي وَجَارِيَتِي، وَفَتَايَ وَفَتَاتِي».

Rasulullah ﷺ bersabda: 'Janganlah salah seorang dari kalian berkata "hamba-ku" dan "budakku"; kalian semuanya adalah hamba Allah dan semua wanita kalian adalah hamba Allah; hendaklah ia mengatakan "anak laki-lakiku" dan "gadisku", "pemudaku" dan "pemudiku".'

قال رسول الله ﷺ «لا يَكُونُ اللَّعَّانُونَ شُفَعَاءَ وَلا شُهَدَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ».

Rasulullah ﷺ bersabda: 'Orang-orang yang suka melaknat tidak akan menjadi pemberi syafaat dan tidak pula menjadi saksi pada hari kiamat.'

قال رسول الله ﷺ «لا يُلْدَغُ الْمُؤْمِنُ مِنْ جُحْرٍ مَرَّتَيْنِ».

Rasulullah ﷺ bersabda: 'Seorang mukmin tidak akan tergigit dari lubang yang sama dua kali.'

قال رسول الله ﷺ «لا يَنْبَغِي لِصِدِّيقٍ أَنْ يَكُونَ لَعَّانًا».

Rasulullah ﷺ bersabda: 'Tidak patut bagi seorang yang benar (ash-shiddiq) menjadi orang yang suka melaknat.'

قال رسول الله ﷺ «لا يَنْبَغِي لِمُؤْمِنٍ أَنْ يُذِلَّ نَفْسَهُ قِيلَ وَكَيْفَ يُذِلُّ نَفْسَهُ؟ قَالَ (يَتَعَرَّضُ مِنَ الْبَلَاءِ لِمَا لا يُطِيقُ)».

Rasulullah ﷺ bersabda: 'Tidak sepatutnya bagi seorang mukmin merendahkan dirinya.' Mereka bertanya: 'Bagaimana dia merendahkan dirinya?' Beliau menjawab: 'Dengan terkena cobaan yang melebihi kemampuannya.'

«لَقَلْبُ ابْنِ آدَمَ أَشَدُّ انْقِلابًا مِنَ الْقِدْرِ إِذَا اسْتَجْمَعَتْ غَلْيًا».

«Hati anak Adam lebih cepat berubah daripada panci ketika mendidih.»

قال رسول الله ﷺ «لَوْ أَنَّ لِابْنِ آدَمَ وَادِيًا مِنْ ذَهَبٍ، أَحَبَّ أَنْ يَكُونَ لَهُ وَادِيَانِ، وَلَنْ يَمْلأَ فَاهُ إِلَّا التُّرَابُ، وَيَتُوبُ الله عَلَى مَنْ تَابَ».

Rasulullah ﷺ bersabda: «Seandainya anak Adam mempunyai sebuah lembah penuh emas, niscaya ia ingin mempunyai dua; dan tidak akan memenuhi mulutnya kecuali debu, dan Allah menerima taubat siapa saja yang bertaubat.»

قال رسول الله ﷺ «لَيْسَ الشَّدِيدُ بِالصُّرَعَةِ، إِنَّمَا الشَّدِيدُ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الغَضَبِ».

Rasulullah ﷺ bersabda: «Orang kuat bukanlah yang pandai bergulat, tetapi orang kuat ialah orang yang mampu mengendalikan dirinya ketika marah.»

قال رسول الله ﷺ «لَيْسَ الغِنَى عَنْ كَثْرَةِ العَرَضِ وَلَكِنَّ الغِنَى غِنَى النَّفْسِ».

Rasulullah ﷺ bersabda: «Kekayaan bukanlah karena banyaknya harta, melainkan kekayaan adalah kaya jiwa (kecukupan hati).»

قال رسول الله ﷺ «لَيْسَ المُؤْمِنُ بالَّذِي يَشْبَعُ وَجَارُهُ جَائِعٌ إلى جَنْبِهِ وهو يَعْلَمُ».

Rasulullah ﷺ bersabda: «Bukanlah mukmin orang yang kenyang sedangkan tetangganya di sisinya kelaparan padahal ia mengetahuinya.»

قال رسول الله ﷺ «مَثَلُ القَائِمِ عَلَى حُدُودِ الله وَالوَاقِعِ فِيهَا، كَمَثَلِ قَوْمِ اسْتَهَمُوا عَلَى سَفِينَةٍ فَأَصَابَ بَعْضُهُمْ أَعْلَاهَا وَبَعْضُهُمْ أَسْفَلَهَا، فَكَانَ الَّذِينَ فِي أَسْفَلِهَا إِذَا اسْتَقَوْا مِنَ المَاءِ مَرُّوا عَلَى مَنْ فَوْقَهُمْ فَقَالُوا لَوْ أَنَّا خَرَقْنَا فِي نَصِيبِنَا خَرْقًا وَلَمْ نُؤْذِ مَنْ فَوْقَنَا، فَإِنْ يَتْرُكُوهُمْ وَمَا أَرَادُوا هَلَكُوا جَمِيعًا، وَإِنْ أَخَذُوا عَلَى أَيْدِيهِمْ نَجَوْا وَنَجَوْا جَمِيعًا».

Rasulullah ﷺ bersabda: «Perumpamaan orang yang menegakkan batas-batas Allah dan orang yang melanggarnya adalah seperti sekelompok orang yang saling mengundi pada sebuah kapal; sebagian mereka berada di atas dan sebagian di bawah. Ketika yang di bawah mengambil air, mereka melewati orang yang di atas sampai berkata, 'Seandainya kita membuat lubang di bagian kita saja dan tidak mencelakai mereka di atas kita.' Jika mereka (yang di atas) membiarkan apa yang mereka kehendaki, mereka semua akan binasa, tetapi jika mereka saling berpegang tangan mereka semua selamat.»

قال رسول الله ﷺ «مَا مِنْ مُصِيبَةٍ تُصِيبُ الْمُسْلِمَ إِلَّا كَفَّرَ اللهُ بِهَا عَنْهُ، حَتَّى الشَّوْكَةَ يُشَاكُهَا».

Rasulullah ﷺ bersabda: «Tiada musibah yang menimpa seorang Muslim kecuali Allah menghapuskan (dosa) karenanya, bahkan duri yang menusuknya pun.»

قال رسول الله ﷺ «مَثَلُ الْمُؤْمِنِينَ فِي تَوَادِّهِمْ وَتَرَاحُمِهِمْ وَتَعَاطُفِهِمْ مَثَلُ الْجَسَدِ إِذَا اشْتَكَى مِنْهُ عُضْوٌ تَدَاعَى لَهُ سَائِرُ الْجَسَدِ بِالسَّهَرِ وَالْحُمَّى».

Rasulullah ﷺ bersabda: «Perumpamaan orang-orang mukmin dalam saling mencintai, kasih sayang, dan tolong‑menolong adalah seperti satu tubuh; apabila satu anggota tubuh sakit, seluruh tubuh ikut terjaga dan mengalami demam.»

قال رسول الله ﷺ «مَنْ أَصْبَحَ مِنْكُمْ آمِنًا فِي سِرْبِهِ، مُعَافًى فِي جَسَدِهِ، عِنْدَهُ قُوتُ يَوْمِهِ، فَكَأَنَّمَا حِيزَتْ لَهُ الدُّنْيَا بِحَذَافِيرِهَا».

Rasulullah ﷺ bersabda: «Barang siapa di antara kalian yang pagi hari aman dalam lingkungannya, sehat jasmaninya, dan mempunyai bekal untuk hari itu, maka seakan‑akan seluruh dunia telah menjadi miliknya.»

قال رسول الله ﷺ «مِنَ الكَبَائِرِ شَتْمُ الرَّجُلِ وَالِدَيْهِ، قَالُوا: يَا رَسُولَ الله، وَهَل يَشْتُمُ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ؟ قَالَ: نَعَمْ، يَسُبُّ أَبَا الرَّجُلِ فَيَسُبُّ أَبَاهُ، وَيَسُبُّ أُمَّهُ فَيَسُبُّ أُمَّهُ».

Rasulullah ﷺ bersabda: «Termasuk dosa‑dosa besar adalah mencela seseorang dan kedua orang tuanya. Mereka bertanya: 'Wahai Rasulullah, apakah seseorang mencela orang lain dan kedua orang tuanya?' Beliau menjawab: 'Ya. Ia mencela ayah seseorang maka orang itu membalas mencela ayahnya; dan ia mencela ibunya maka orang itu membalas mencela ibunya.'»

قال رسول الله ﷺ «مَنْ ذَبَّ عَنْ لَحْمِ أَخِيهِ بِالغَيْبَةِ كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يُعْتِقَهُ مِنَ النَّارِ».

Rasulullah ﷺ bersabda: «Barang siapa menutup (membela) aib saudaranya dari ghibah, maka adalah hak bagi Allah untuk membebaskannya dari api (neraka).»

قال رسول الله ﷺ «مِنْ رَأَى عَوْرَةً فَسَتَرَهَا كَانَ كَمَنْ أَحْيَا مَوْءُودَةً مِنْ قَبْرِهَا».

Rasulullah ﷺ bersabda: «Barang siapa melihat aib (aurat) lalu menutupinya, maka ia seperti orang yang menghidupkan bayi yang dikubur hidup‑hidup dari kuburnya.»

قال رسول الله ﷺ «مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ فِي رِزْقِهِ وَأَنْ يُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ».

Rasulullah ﷺ bersabda: «Barang siapa ingin dilapangkan rezekinya dan dipanjangkan umurnya, hendaklah ia menyambung tali kerabat.»

قال رسول الله ﷺ «مَنْ كَانَ سَهْلًا هَيِّنًا لَيِّنًا، حَرَّمَهُ الله عَلَى النَّارِ».

Rasulullah ﷺ bersabda: «Barang siapa yang bersikap mudah, lemah lembut, dan santun, maka Allah mengharamkannya dari neraka.»

قال رسول الله ﷺ «(مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَاليَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ جَائِزَتَهُ قال: وما جائزته يا رسول الله؟ (يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ، وَالضِّيَافَةُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ، فَمَا كَانَ وَرَاءَ ذَلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ عَلَيْهِ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَاليَوْمِ الآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ)».

Rasulullah ﷺ bersabda: «Barang siapa beriman kepada Allah dan Hari Akhir hendaklah menghormati tamunya.' Mereka bertanya: 'Berapa batas (masa) tamu itu, wahai Rasulullah?' Beliau menjawab: 'Satu hari satu malam.' Beliau juga mengatakan: 'Tamu itu tiga hari; apa yang melebihi itu adalah sedekah baginya.' Dan beliau bersabda: 'Barang siapa beriman kepada Allah dan Hari Akhir maka hendaklah ia berkata baik atau diam.'»

قال رسول الله ﷺ «مَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمُهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ».

Rasulullah ﷺ bersabda: «Barang siapa tidak menyayangi manusia, maka Allah tidak akan menyayanginya.»

قال رسول الله ﷺ «مَنْ كَظَمَ غَيْظًا وَهُوَ قَادِرٌ عَلَى أَنْ يُنْفِذَهُ دَعَاهُ اللهُ عَلَى رُؤُوسِ الْخَلَائِقِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُخَيِّرَهُ فِي أَيِّ الْحُورِ شَاءَ».

Rasulullah ﷺ bersabda: «Barang siapa menahan amarahnya padahal ia mampu melampiaskannya, maka Allah akan memanggilnya di hadapan makhluk pada Hari Kiamat hingga Dia memberinya pilihan terhadap bidadari mana yang ia kehendaki.»

قال رسول الله ﷺ «مَنْ وَقَاهُ اللهُ شَرَّ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَشَرَّ مَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ».

Rasulullah ﷺ bersabda: «Barang siapa yang dijaga Allah dari kejahatan yang keluar dari mulutnya dan dari kejahatan yang ada di antara kedua kakinya, maka ia masuk surga.»

قال رسول الله ﷺ «مَنْ يُحْرَمِ الرِّفْقَ يُحْرَمِ الْخَيْرَ».

Rasulullah ﷺ bersabda: «Barang siapa yang terhalang dari kelembutan, maka ia terhalang dari kebaikan.»

قال رسول الله ﷺ «مَنْ يُردِ الله بِهِ خَيْرًا يُصِبْ مِنْهُ».

Rasulullah ﷺ bersabda: «Barang siapa yang Allah kehendaki kebaikan kepadanya, niscaya ia akan mendapat (kebaikan) darinya.»

قال رسول الله ﷺ «مَهْلًا يَا عَائِشَةُ، عَلَيْكِ بِالرِّفْقِ، وَإِيَّاكِ وَالْعُنْفَ وَالْفُحْشَ».

Rasulullah ﷺ bersabda «Tenanglah wahai Aisyah, hendaklah engkau bersikap lembut, dan jauhilah kekerasan serta perkataan kotor.»

قال رسول الله ﷺ «هَلْ مَعَكَ مِنْ شِعْرِ أُمَيَّةَ بْنِ الصَّلْتِ» شَيْئًا؟».

Rasulullah ﷺ bersabda «Apakah engkau mempunyai sesuatu dari syair Umayya bin Shalt?»

قال رسول الله ﷺ «وَاللَّهِ لَا يُؤْمِنُ وَاللَّهِ لَا يُؤْمِنُ، وَاللَّهِ لَا يُؤْمِنُ، الَّذِي لَا يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَائِقَهُ».

Rasulullah ﷺ bersabda «Demi Allah, ia tidak beriman, demi Allah, ia tidak beriman, demi Allah, ia tidak beriman, orang yang tetangganya tidak merasa aman dari kejahatannya.»

قال رسول الله ﷺ «وَاللَّهِ لَلدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللهِ مِنْ هَذَا عَلَيْكُمْ».

Rasulullah ﷺ bersabda «Demi Allah, dunia itu lebih ringan di sisi Allah daripada hal ini bagi kalian.»

قال رسول الله ﷺ «يا أبا ذر، أَتَرَى أَنَّ كَثْرَةَ المَالِ هُوَ الغِنَى؟ إِنَّمَا الغِنَى غِنَى القَلْبِ، والفقر فَقْرُ القَلْبِ مَنْ كَانَ الغِنَى فِي قَلْبِهِ، فَلَا يَضُرُّهُ مَا لَقِيَ مِنَ الدُّنْيَا، وَمَنْ كَانَ الفَقْرُ فِي قَلْبِهِ، فَلَا يُغْنِيهِ مَا أَكْثَرَ لَهُ مِنَ الدُّنْيَا، وَإِنَّمَا يَضُرُّ نَفْسَهُ شُحُّهَا».

Rasulullah ﷺ bersabda «Wahai Abu Dzar, apakah engkau mengira bahwa banyaknya harta itu adalah kekayaan? Sesungguhnya kekayaan adalah kaya hati, dan kefakiran adalah miskin hati. Barangsiapa kaya di dalam hatinya, maka apa yang ia peroleh dari dunia tidak akan menyakitinya; dan barangsiapa miskin di hatinya, maka sebanyak apapun dunia memberinya tidak akan membuatnya cukup. Yang membahayakan dirinya adalah kikirnya.»

قال رسول الله ﷺ «يَا أَبَا ذَرٍ، أَعَيَّرْتَهُ بِأُمِّهِ، إِنَّكَ امْرُؤٌ فِيكَ جَاهِلِيَّةٌ، إِخْوَانُكُمْ خَوَلُكُمْ، جَعَلَهُمُ اللهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ، فَمَنْ كَانَ أَخُوهُ تَحْتَ يَدِهِ فَلْيُطْعِمْهُ مِمَّا يَأْكُلُ، وَلِيُلْبِسْهُ مِمَّا يَلْبَسُ، وَلَا تُكَلِّفُوهُمْ مَا يَغْلِبُهُمْ، فَإِنْ كَلَّفْتُمُوهُمْ فَأَعِينُوهُمْ».

Rasulullah ﷺ bersabda «Wahai Abu Dzar, engkau menisbatkannya kepada ibunya; sesungguhnya dalam dirimu ada sifat jahiliyah. Saudara-saudaramu adalah tawanan-tawananmu; Allah menjadikan mereka di bawah tanganmu. Barangsiapa saudaranya berada di bawah kekuasaannya hendaklah ia memberinya makan dari apa yang ia makan dan memakaikannya dari apa yang ia pakai, dan janganlah kalian membebani mereka dengan sesuatu yang melebihi kemampuan mereka; jika kalian membebani mereka maka bantulah mereka.»

قال رسول الله ﷺ «يَا أَبَا ذَرٍ، انْظُرْ أَرْفَعَ رَجُلٍ فِي الْمَسْجِدِ فِي عَيْنِكَ قَالَ: فَنَظَرْتُ فَإِذَا رَجُلٌ عَلَيْهِ حُلَّةٌ، قُلْتُ هَذَا، قَالَ لِي: انْظُرْ أَوْضَعَ رَجُلٍ فِي الْمَسْجِدِ، قَالَ: فَنَظَرْتُ فَإِذَا رَجُلٌ عَلَيْهِ أَخْلَاقٌ، قُلْتُ هَذَا، قَالَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ هَذَا عِنْدَ اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ خَيْرٌ مِنْ مِلْءِ الْأَرْضِ مِنْ مِثْلِ هَذَا».

Rasulullah ﷺ bersabda «Wahai Abu Dzar, lihatlah siapa orang yang paling mulia menurut pandanganmu di dalam masjid. Aku melihat seorang berpakaian bagus dan berkata 'ini'. Dia berkata kepadaku: lihat siapa orang yang paling rendah menurut pandanganmu di dalam masjid. Aku melihat seorang berakhlak baik dan berkata 'ini'. Dia berkata: demi Dzat yang jiwaku ada di tangan-Nya, orang ini di sisi Allah pada hari kiamat lebih baik daripada memenuhi seluruh bumi dengan orang-orang seperti yang pertama itu.»

قال رسول الله ﷺ «يَا حَنْظَلَةُ! سَاعَةً وَسَاعَةً وَلَوْ كَانَتْ تَكُونُ قُلُوبُكُمْ كَمَا تَكُونُ عِنْدَ الذِّكْرِ لَصَافَحَتْكُمُ الْمَلائِكَةُ».

Rasulullah ﷺ bersabda «Wahai Hanzalah! Sesaat demi sesaat — seandainya hati kalian selalu seperti ketika berdzikir, niscaya malaikat akan bersalaman (berjabat tangan) dengan kalian.»

قال رسول الله ﷺ «يَا عَائِشَةُ، مَتَى عَهْدُتِنِي فَحَّاشًا، إِنَّ شَرَّ النَّاسِ عِنْدَ اللهِ مَنْزِلَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنْ تَرَكَهُ النَّاسُ اتِّقَاءَ شَرِّهِ».

Rasulullah ﷺ bersabda «Wahai Aisyah, sejak kapan engkau menganggap aku kasar? Sesungguhnya yang paling buruk kedudukannya di sisi Allah pada hari kiamat adalah orang yang ditinggalkan oleh orang lain karena takut akan kejahatannya.»

قال رسول الله ﷺ «يَا نِسَاءَ الْمُسْلِمَاتِ لَا تَحْقِرَنَّ جَارَةٌ لِجَارَتِهَا وَلَوْ فِرْسِنَ شَاةٍ».

Rasulullah ﷺ bersabda «Wahai wanita-wanita Muslimah, janganlah seorang tetangga meremehkan tetangganya meskipun hanya sepotong kecil dari seekor domba.»

قال رسول الله ﷺ «يَسِّرُوا وَلَا تُعَسِّرُوا وَبَشِّرُوا وَلَا تُنَفِّرُوا».

Rasulullah ﷺ bersabda «Permudahlah dan jangan dipersulit; beri kabar gembira dan jangan menakut-nakuti.»

قال رسول الله ﷺ «يُسَلِّمُ الرَّاكِبُ عَلَى الْمَاشِي وَالْمَاشِي عَلَى الْقَاعِدِ وَالْقَلِيلُ عَلَى الْكَثِيرِ».

Rasulullah ﷺ bersabda «Yang menunggang mengucapkan salam kepada yang berjalan, yang berjalan mengucapkan salam kepada yang duduk, dan yang sedikit mengucapkan salam kepada yang banyak.»

قال رسول الله ﷺ «يَهْرَمُ ابْنُ آدَمَ وَيَشِبُّ فِيْهِ اثْنَتَانِ: الْحِرْصُ عَلَى الْعُمْرِ، وَالْحِرْصُ عَلَى الْمَالِ».

Rasulullah ﷺ bersabda «Manusia menua dan dalam dirinya ada dua kecintaan yang membuatnya menua: kecintaan terhadap umur (ingin panjang umur) dan kecintaan terhadap harta.»

قال رسول الله ﷺ «اغْتَنِمْ خَمْسًا قَبْلَ خَمْسٍ: حَيَاتَكَ قَبْلَ مَوْتِكَ، وَصِحَّتَكَ قَبْلَ سَقَمِكَ، وَفَرَاغَكَ قَبْلَ شُغْلِكَ، وَشَبَابَكَ قَبْلَ هَرَمِكَ، وَغِنَاكَ قَبْلَ فَقْرِكَ».

Rasulullah ﷺ bersabda «Manfaatkanlah lima sebelum lima: hidupmu sebelum matimu, sehatmu sebelum sakitmu, waktu luangmu sebelum kesibukanmu, masa mudamu sebelum tuamu, dan kekayaanmu sebelum kefakiranmu.»

الباب الخامس: التوبة والمغفرة

Bab Kelima: Taubat dan Pengampunan

قال رسول الله ﷺ «إِنَّ الله تَعَالَى يَبْسُطُ يَدَهُ بِاللَّيْلِ لِيَتُوبَ مُسِيءُ النَّهَارِ وَيَبْسُطُ يَدَهُ بِالنَّهَارِ لِيَتُوبَ مُسِيءُ اللَّيْلِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا».

Rasulullah ﷺ bersabda: «Sesungguhnya Allah Ta'ala mengulurkan tangan-Nya pada malam hari agar orang yang berbuat jahat di siang hari bertaubat, dan Dia mengulurkan tangan-Nya pada siang hari agar orang yang berbuat jahat di malam hari bertaubat, hingga matahari terbit dari baratnya».

قال رسول الله ﷺ «إِنَّ الله تَعَالَى يَقْبَلُ تَوْبَةَ الْعَبْدِ مَا لَمْ يُغَرْغِرْ».

Rasulullah ﷺ bersabda: «Sesungguhnya Allah Ta'ala menerima taubat hamba selama ia belum meninggal».

قال رسول الله ﷺ «إِنَّ الله تَعَالَى يُمْهِلُ حَتَّى إِذَا كَانَ ثُلُثُ اللَّيْلِ الآخِرُ نَزَلَ إِلَى سَمَاءِ الدُّنْيَا فَنَادَى: هَلْ مِنْ مُسْتَغْفِرٍ، هَلْ مِنْ تَائِبٍ، هَلْ مِنْ سَائِلٍ، هَلْ مِنْ دَاعٍ، حَتَّى يَنْفَجِرَ الْفَجْرُ».

Rasulullah ﷺ bersabda: «Sesungguhnya Allah Ta'ala menangguhkan hukuman sampai ketika sepertiga malam terakhir turun ke langit dunia lalu Dia menyeru: ‘Adakah orang yang memohon ampun? Adakah orang yang bertaubat? Adakah orang yang meminta? Adakah orang yang berdoa?’ hingga fajar menyingsing».

قال رسول الله ﷺ «كُلُّ ابْنِ آدَمَ خَطَّاءٌ، وَخَيْرُ الخَطَّائِينَ التَّوَّابُونَ».

Rasulullah ﷺ bersabda: «Setiap anak Adam pasti berbuat salah, dan sebaik‑baik orang yang berbuat salah adalah mereka yang sering bertaubat».

قال رسول الله ﷺ «كُلُّ أُمَّتِي مُعَافَى إِلاَّ الْمُجَاهِرِينَ، وَإِنَّ مِنَ الْمُجَاهَرَةِ أَنْ يَعْمَلَ الرَّجُلُ بِاللَّيْلِ عَمَلًا، ثُمَّ يُصْبِحَ وَقَدْ سَتَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ فَيَقُولَ: يَا فُلَانُ، عَمِلْتُ البَارِحَةَ كَذَا وَكَذَا، وَقَدْ بَاتَ يَسْتُرُهُ رَبُّهُ، وَيُصْبِحُ يَكْشِفُ سِتْرَ اللَّهِ عَنْهُ».

Rasulullah ﷺ bersabda: «Seluruh umatku diberi ampun kecuali orang‑orang yang menjadikan dosa itu terang‑terangan. Dan termasuk menjadikan dosa itu terang‑terangan ialah apabila seseorang beramal di waktu malam, kemudian pagi harinya Allah telah menutupi perbuatannya, lalu ia berkata: ‘Wahai Fulan, tadi malam aku berbuat begini dan begitu’, padahal pada malam itu Rabbnya menutupi perbuatannya, lalu di pagi hari ia membuka tutupan Allah atas dirinya».

قال رسول الله ﷺ «للهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ أَحَدِكُمْ أَنْ يَسْقُطَ عَلَى بَعِيرِهِ وَقَدْ أَضَلَّهُ بِأَرْضِ فَلَاةٍ».

Rasulullah ﷺ bersabda: «Allah lebih bergembira atas taubat hamba-Nya daripada salah seorang dari kalian yang menemukan kembali untanya padahal sebelumnya untanya tersesat di padang yang luas».

قال رسول الله ﷺ «لِمَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ أُمَّتِي».

Rasulullah ﷺ bersabda: «Bagi siapa di antara umatku yang mengamalkannya».

قال رسول الله ﷺ «مَنْ تَابَ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا تَابَ الله عَلَيْهِ».

Rasulullah ﷺ bersabda: «Barangsiapa bertaubat sebelum matahari terbit dari baratnya, maka Allah menerima taubatnya».

قال رسول الله ﷺ «مَهْلًا يَا خَالِدُ فَوَ الَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ تَابَتْ تَوْبَةً لَوْ تَابَهَا صَاحِبُ مَكْسٍ لَغُفِرَ لَهُ».

Rasulullah ﷺ bersabda: «Hentikan, wahai Khalid! Demi Dzat yang jiwaku ada di tangan‑Nya, sesungguhnya telah datang taubat yang jika orang yang biasa bermaksiat itu bertaubat dengan taubat tersebut niscaya diampuni baginya».

«هَلَّا تَرَكْتُمُوهُ؟ لَعَلَّهُ أَنْ يَتُوبَ فَيَتُوبَ اللَّهُ عَلَيْهِ».

«Mengapa kalian tidak membiarkannya? Barangkali ia akan bertaubat sehingga Allah menerima taubatnya».

قال رسول الله ﷺ «وَيْحَكِ ارْجِعِي فَاسْتَغْفِرِي الله وَتُوبِي إِلَيْهِ».

Rasulullah ﷺ bersabda: «Celakalah kamu! Kembalilah, mintalah ampun kepada Allah dan bertaubatlah kepada-Nya».