القسم الثالث: نظام الأسرة أو (الأحوال الشخصية)

Nkeji nke Atọ: Usoro Ezinụlọ ma ọ bụ (Iwu Onwe Onye)

الباب الأول: النكاح والطلاق والعدة والرضاع وما يتعلق بها

Isi nke Mbụ: Alụmdi na Nwunye, Ịgba Alụkwaghịm, Iddah, Ịṅụ Ara na Ihe Ndị Metụtara Ha

قال رسول الله ﷺ «إِذَا أَتَاكُمْ مَنْ تَرْضَوْنَ خُلُقَهُ وَدِينَهُ فَزَوِّجُوهُ، إِنْ لَا تَفْعَلُوا تَكُنْ فِتْنَةٌ فِي الأَرْضِ وَفَسَادٌ عَرِيضٌ».

Onye ozi Allah ﷺ kwuru, "Ọ bụrụ na onye omume ya na okpukperechi ya masịrị unu bịakwute unu, lụọrọnụ ya. Ọ bụrụ na unu emeghị otú ahụ, a ga-enwe nsogbu n'ụwa na mmebi iwu dị ukwuu."

قال رسول الله ﷺ «أَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا وَخِيَارُكُمْ خِيَارُكُمْ لِنِسَائِهِ».

Onye ozi Allah ﷺ kwuru, "Ndị kwere ekwe kacha nwee okwukwe zuru oke bụ ndị kacha nwee ezi omume, ndị kacha mma n'ime unu bụ ndị kacha mma n'ebe nwunye ha nọ."

قال رسول الله ﷺ «إِنَّ الْوَلَدَ مَبْخَلَةٌ مَجْبَنَةٌ، مَجْهَلَةٌ، مَحْزَنَةٌ».

Onye ozi Allah ﷺ kwuru, "N'ezie, nwa bụ ihe na-eme ka mmadụ bụrụ onye anyaụfụ, onye ụjọ, onye amaghị ihe, na onye na-enwe mwute."

قال رسول الله ﷺ «كُلُّكُمْ رَاعٍ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، فَالإِمَامُ رَاعٍ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالرَّجُلُ فِي أَهْلِهِ رَاعٍ وَهُوَ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالمَرْأَةُ فِي بَيْتِ زَوْجِهَا رَاعِيَةٌ وَهِيَ مَسْؤُولَةٌ عَنْ رَعِيَّتِهَا، وَالخَادِمُ فِي مَالِ سَيِّدِهِ رَاعٍ وَهُوَ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالرَّجُلُ فِي مَالِ أَبِيهِ رَاعٍ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، فَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ».

Onye ozi Allah ﷺ kwuru, "Unu niile bụ ndị nlekọta ma a ga-ajụ unu ajụjụ banyere ndị unu na-elekọta. Onye ndu bụ onye nlekọta ma a ga-ajụ ya ajụjụ banyere ndị ọ na-elekọta. Nwoke n'ime ezinụlọ ya bụ onye nlekọta ma a ga-ajụ ya ajụjụ banyere ndị ọ na-elekọta. Nwanyị n'ụlọ di ya bụ onye nlekọta ma a ga-ajụ ya ajụjụ banyere ndị ọ na-elekọta. Onye ozi n'ihe onwunwe onyenwe ya bụ onye nlekọta ma a ga-ajụ ya ajụjụ banyere ndị ọ na-elekọta. Nwoke n'ihe onwunwe nna ya bụ onye nlekọta ma a ga-ajụ ya ajụjụ banyere ndị ọ na-elekọta. Ya mere, unu niile bụ ndị nlekọta ma a ga-ajụ unu niile ajụjụ banyere ndị unu na-elekọta."

قال رسول الله ﷺ «لَا يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ إِلَّا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ».

Onye ozi Allah ﷺ kwuru, "Nwoke agaghị anọ naanị ya na nwanyị ma ọ bụghị na onye mahram ya nọ ya."

قال رسول الله ﷺ «لا يَدْخُلْ هَؤُلَاءِ عَلَيْكُمْ».

Onye ozi Allah ﷺ kwuru, "Unu ekwela ka ndị a bata n'ebe unu nọ."

قال رسول الله ﷺ «مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَاليَوْمِ الآخِرِ فَإِذَا شَهِدَ أَمْرًا فَلْيَتَكَلَّمْ بِخَيْرٍ أَوْ لِيَسْكُتْ، وَاسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ، فَإِنَّ الْمَرْأَةَ خُلِقَتْ مِنْ ضِلَعٍ، وَإِنَّ أَعْوَجَ شَيْءٍ فِي الضِّلَعِ أَعْلَاهُ، إِنْ ذَهَبْتَ تُقِيمُهُ كَسَرْتَهُ، وَإِنْ تَرَكْتَهُ لَمْ يَزَلْ أَعْوَجَ، اسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ خَيْرًا».

Onye ozi Allah ﷺ kwuru, "Onye ọ bụla kwere na Allah na ụbọchị ikpeazụ, mgbe ọ hụrụ ihe, ka o kwuo okwu ọma ma ọ bụ gbachie nkịtị. Na-emeso ụmụ nwanyị ihe ọma, n'ihi na e kere nwanyị site na ọgịrịga. Ihe kacha gbagọọ agbagọ n'ọgịrịga bụ akụkụ ya dị n'elu. Ọ bụrụ na ị gbalịa ime ka ọ kwụ ọtọ, ị ga-agbaji ya. Ma ọ bụrụ na ị hapụ ya, ọ ga-anọgide na-agbagọ agbagọ. Ya mere, na-emeso ụmụ nwanyị ihe ọma."

قال رسول الله ﷺ «نَعَمْ صِلي أُمَّكِ».

Onye ozi Allah ﷺ kwuru, "Ee, jikọọ aka na nne gị."

الباب الثاني: المواريث والوصايا والهبة

Isi nke Abụọ: Ihe Nketa, Testament na Onyinye

قال رسول الله ﷺ «اتَّقُوا اللهَ وَاعْدِلُوا فِي أَوْلادِكُمْ».

Onye ozi Allah ﷺ kwuru, "Tụọ Allah egwu ma na-emeso ụmụ unu ihe n'ụzọ ziri ezi."