La sua voce ﷺ e la sua lingua
La bellezza della sua voce ﷺ
La voce del Messaggero di Allah ﷺ era tra le più belle e le più melodiose. Al‑Bara' ibn 'Azib رضي الله عنه disse: «Se ascoltassi la lettura del Messaggero di Allah ﷺ di notte, non farebbe altro che rapire il tuo cuore». E Abu Musa al‑Ash'ari رضي الله عنه disse: «Se mi avessi visto mentre ascoltavo la sua recitazione ﷺ quella notte, assorto nell'ascolto, mi avresti creduto come qualcuno a cui fosse stato dato un mizmar fra i mizmar di Aal Dawud» — [al-Bukhari] [Muslim]
- La sua voce nella recitazione ﷺ come il mizmar di Aal Dawud — detto da Abu Musa al‑Ash'ari nei Sahihayn
- Rapiva i cuori quando recitava — detto da Al‑Bara' ibn 'Azib رضي الله عنه
- Aveva una voce potente — riempiva lo spazio quando la elevava
- Recitava con tartil e rendeva ogni lettera ben udibile — [Abu Dawud]
La sua eloquenza e la sua retorica ﷺ
Aisha رضي الله عنها disse: «Il Messaggero di Allah ﷺ non narrava come voi narrate; egli parlava con parole chiare e distinte, che chi sedeva vicino a lui imparava a memoria» — [al-Bukhari] [Muslim]. E Anas رضي الله عنه disse: «Il Messaggero di Allah ﷺ ripeteva la parola tre volte affinché fosse compresa» — [al-Bukhari]. E il Profeta ﷺ disse: «Mi sono state date le parole concitate (jawaami' al-kalim)», cioè poche parole che racchiudono molti significati — [muttafaqun 'alayh]
- Jawaami' al‑kalim: le sue parole ﷺ erano poche di vocabolo e ampie nel significato — [muttafaqun 'alayh]
- Le sue parole erano chiare e distinte, ogni conversatore le conservava a memoria — [muttafaqun 'alayh] secondo Aisha رضي الله عنها
- Ripeteva la parola tre volte affinché fosse compresa — [al-Bukhari] da Anas رضي الله عنه
- Parlava con parole di tartil e con un fluire melodico — [Abu Dawud]
- Si rivolgeva a ogni popolo nella loro lingua e comprendeva le loro intenzioni
La sua lingua e il suo insegnamento ﷺ
Il ﷺ era il più eloquente tra gli Arabi di lingua; egli stesso disse: «Io sono il più eloquente degli Arabi, pur essendo dei Quraysh e essendo cresciuto tra i Banu Sa'd ibn Bakr». Fu maestro nelle lingue degli Arabi e dei non‑Arabi, e uguagliava la eloquenza di ogni tribù; nella sua crescita tra i Banu Sa'd raggiunse l'apice dell'eloquenza araba. Insegnava alle persone con gentilezza e dolcezza, e non rimproverò mai aspramente nessun insegnante.
- Il più eloquente tra gli Arabi — cresciuto nei Banu Sa'd, la tribù più eloquente
- Dei Quraysh — e i Quraysh sono i più eloquenti tra gli Arabi
- Conosceva le lingue degli Arabi e si rivolgeva a ciascun popolo in modo appropriato
- Insegnava con gentilezza e facilità — non rimproverò mai aspramente nessun insegnante