Il Corano

Il Corano è la Parola di Allah, rivelata al Suo profeta Maometto ﷺ; è la costituzione dei musulmani, la loro guida e la loro prova. Fu rivelato in arabo nell'arco di ventitré anni, e il suo testo è conservato integralmente nei cuori dei memorizzatori e nelle copie del Corano in ogni angolo della terra.

Il Corano è il miracolo eterno del profeta Maometto ﷺ: è la Parola di Dio con cui sfidò gli uomini e i jinn a produrre qualcosa di simile, e non vi riuscirono; la sfida rimane tuttora. La sua meraviglia non risiede in un solo aspetto, come la retorica o le notizie sugli occulti, ma è un miracolo totale nella sua composizione, nella sua legislazione e nelle indicazioni scientifiche che solo lo studioso attento può riconoscere in ogni epoca.

Il Corano non è opera umana: come potrebbe un uomo analfabeta, cresciuto in un ambiente desertico e lontano dai centri della civiltà e dalle filosofie delle nazioni, presentare un libro che contiene le più elevate normative e le verità più profonde? I geni della storia possono eccellere nelle loro arti, ma i loro successi hanno confini, mentre il Corano resta una sorgente inesauribile dove ogni studioso e ogni letterato trova ciò che si accorda con la propria disciplina e una prova che è una rivelazione da parte di un Saggio e Sapiente.

I musulmani credono nei Libri rivelati da Dio, come le Scritture di Ibrāhīm e Mūsā, lo Zabūr di Dāwūd e l'Injīl di ʿĪsā, su di loro la pace; tuttavia il Corano è il regolatore di quei libri: ciò che concorda con esso è la verità stabile, e ciò che lo contraddice è frutto di alterazione. Noi rispettiamo tutti i profeti e apprezziamo le loro missioni, ma seguiamo il Corano come la bilancia con cui pesiamo le notizie e a cui ci conformiamo per rimanere saldi sul sentiero di Dio.

القرآن الكريم هو كلام الله تعالى المنزَّل على نبيه محمد ﷺ، وهو دستور المسلمين وحجتهم ومصدر هدايتهم. نزل بالعربية على مدى ثلاثة وعشرين عامًا، ويُحفظ نصّه كاملًا في صدور الحفاظ وبين دفتي المصاحف في كل بقاع الأرض.

القرآن الكريم هو المعجزة الخالدة للنبي محمد ﷺ، وهو كلام الله الذي تحدى به الإنس والجن أن يأتوا بمثله فعجزوا، ولا يزال التحدي قائماً. ومصدر إعجازه ليس جانباً واحداً كالبلاغة أو الإخبار بالمغيبات فحسب، بل هو إعجاز كلي في نظمه وتشريعه وما يحويه من إشارات علمية لا يدركها إلا الدارس المتفحص في كل عصر.

لم يكن القرآن من تأليف بشر، فكيف يتسنى لرجل أمي نشأ في بيئة صحراوية منعزلة عن مراكز الحضارة وفلسفات الأمم أن يأتي بكتاب يحوي أرقى التشريعات وأعمق الحقائق؟ إن العباقرة في التاريخ قد يبدعون في فنونهم، لكن سبقهم له حدود، بينما القرآن يظل معيناً لا ينضب، يجد فيه كل عالم وأديب ما يوافق تخصصه ودليلاً على أنه تنزيل من حكيم خبير.

يؤمن المسلمون بكتب الله المنزلة، كصحف إبراهيم وموسى، وزبور داود، وإنجيل عيسى عليهم السلام، ولكن القرآن هو المهيمن على تلك الكتب؛ فما وافقه منها فهو الحق الثابت، وما خالفه فهو مما دخله التحريف. نحن نحترم جميع الأنبياء ونقدر رسالاتهم، لكننا نتبع القرآن الكريم بصفته الميزان الذي نزن به الأخبار ونستقيم به على منهج الله.