神の命令:神とその天使たちが祝福を送る

﴿إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا﴾

まことに、神とその天使たちは預言者に祝福を授けます。信じる者たちよ、あなたがたも彼に祝福を祈り、彼に平安を願いなさい。 (クルアーン 33:56)

クルアーン 33:56

サラワート(預言者への祝福)の実践は単なる文化的慣習ではなく、クルアーンにおける神の直接の命令に由来します。この節で、神ご自身とその天使たちが預言者に祝福を送ることを明らかにし、信者たちをこの天上的な行為に参加するよう招いています。

シェイク・アブドゥッラー・シラージュッディーンは、この節には命令の前に二つの報(khabar)があると説明します。第一は、神ご自身が預言者に対して祝福(salah)を送ることであり、これは最高位の集い(al-Mala' al-A'la)における慈悲、崇高化、そして称賛を意味します。第二は、天使たちが例外なく全員、同じく彼に祝福を送ることであり、これは彼のための祈願と赦しを求めることを意味します。現在形の用法(yusalluna, يُصَلُّون)は、この祝福が一度きりの出来事ではなく、継続的で永続的、そして絶え間ないものであることを示しています。

学者たちは、クルアーンの中でも極めて稀な例で、神が自ら行う行為を記述したうえで人類をその参加に招くという点を指摘します — このようなかたちで他のどの礼拝行為にも与えられていない独特の栄誉です。

  • 神から:神の預言者へのsalah(祝福)は、最高位の集い(al‑Mala' al‑A'la)における慈悲、神の悦び、そして称賛を意味します。
  • 天使たちから:彼らのsalah(祝福)は、彼のための継続的な祈願と赦しを求めることを意味します。
  • 信者たちから:彼らのsalah(祝福)は、神に対する祈りであり、預言者に祝福と高めを与えるよう求めることを意味します。
  • この命令はすべての時代と場所の信者全体に向けられており、それゆえ普遍的かつ恒久的な義務となっています。