القسم الأول: الإيمان والقرآن والعلم

Bagian Kapisan: Iman, Al-Qur'an, lan Ilmu

الباب الأول: الإيمان والوحي

Bab Kapisan: Iman lan Wahyu

قال رسول الله ﷺ «اجْتَنِبُوا السَّبْعَ الْمُوبِقَاتِ: الشِّرْكَ بِاللهِ، وَالسِّحْرَ، وَقَتْلَ النَّفْسِ الَّتِي حَرَّمَ اللهُ إِلَّا بِالْحَقِّ، وَأَكْلَ الرِّبَا، وَأَكْلَ مَالِ الْيَتِيمِ، وَالتَّوَلِّيَ يَوْمَ الزَّحْفِ، وَقَذْفَ الْمُحْصَنَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ الْغَافِلَاتِ».

Rasulullah ﷺ dhawuh, «Padha ngedoha saka pitung perkara kang ngrusak (nyebabake cilaka): nyekuthokake Allah, sihir, mateni jiwa kang wis diharamake dening Allah kajaba kanthi bener (hak), mangan riba, mangan bandhane anak yatim, mbalik (mlayu) nalika perang, lan nuduh zina marang wanita mukminah kang suci lan ora ngerti apa-apa».

قال رسول الله ﷺ «أَتَرَوْنَ هَذِهِ الْمَرْأَةَ طَارِحَةً وَلَدَهَا فِي النَّارِ قُلْنَا: لَا وَاللهِ، قَالَ: قال رسول الله ﷺ اللهُ أَرْحَمُ بِعِبَادِهِ مِنْهَا».

Rasulullah ﷺ dhawuh, «Apa kowe kabeh weruh wanita iki mbuwang anake menyang geni?» Kita mangsuli, «Mboten, demi Allah!» Panjenenganipun dhawuh, «Allah luwih asih marang para kawulane tinimbang wanita iki marang anake».

قال رسول الله ﷺ «أَرْبَعٌ فِي أُمَّتِي مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ لا يَتْرُكُونَهُنَّ: الْفَخْرُ فِي الأَحْسَابِ، وَالطَّعْنُ فِي الأَنْسَابِ، وَالاسْتِسْقَاءُ بِالنُّجُومِ، وَالنِّيَاحَةُ».

Rasulullah ﷺ dhawuh, «Ana patang perkara ing umatku saka urusan Jahiliyah kang ora bakal ditinggalake: gumunggung babagan keturunan (bangsawan), nyacat keturunan wong liya, nyuwun udan marang lintang-lintang, lan nangisi mayit kanthi swara banter (niyahah)».

قال رسول الله ﷺ «أَرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ مُنَافِقًا خَالِصًا، وَمَنْ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْهُنَّ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنَ النِّفَاقِ حَتَّى يَدَعَهَا: إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ، وإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ، وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ، وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَ».

Rasulullah ﷺ dhawuh, «Ana patang perkara, sapa sing duwe kabeh perkara kasebut, dheweke iku munafik sejati, lan sapa sing duwe salah siji saka perkara kasebut, dheweke duwe sipat nifak nganti dheweke ninggalake perkara kasebut: yen ngomong goroh, yen janji ora netepi, yen gawe perjanjian cidra, lan yen padu (musuhan) ngluwihi wates».

قال رسول الله ﷺ «اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ».

Rasulullah ﷺ dhawuh, «Padha nglakonana amal, amarga saben wong bakal dimudhake marang apa kang wis diciptakake kanggo dheweke».

قال رسول الله ﷺ «الْأَرْوَاحُ جُنُودٌ مُجَنَّدَةٌ فَمَا تَعَارَفَ مِنْهَا ائْتَلَفَ وَمَا تَنَاكَرَ مِنْهَا اخْتَلَفَ».

Rasulullah ﷺ dhawuh, «Roh-roh iku kaya prajurit kang dikumpulake (dikelompokake), mula sing padha kenal bakal rukun, lan sing ora padha kenal bakal padha sulaya (beda)».

قال رسول الله ﷺ «الإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ أَوْ بِضْعٌ وَسِتُّونَ شُعْبَةً، فَأَفْضَلُهَا قَوْلُ لَا إِلَهَ إِلَّا الله، وَأَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الْأَذَى عَنْ الطَّرِيقِ، وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنْ الإِيمَانِ».

Rasulullah ﷺ dhawuh, «Iman iku ana pitung puluh luwih utawa sewidak luwih cabang, kang paling utama yaiku ucapan 'La ilaha illallah' (Ora ana sesembahan kajaba Allah), lan kang paling asor yaiku nyingkirake gangguan saka dalan, lan isin (malu) iku salah siji cabang saka iman».

قال رسول الله ﷺ «الرِّيحُ مِنْ رَوْحِ اللهِ، تَأْتِي بِالرَّحْمَةِ وَتَأْتِي بِالْعَذَابِ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهَا فَلَا تَسُبُّوهَا، وَسَلُوا اللهَ خَيْرَهَا وَاسْتَعِيذُوا اللهَ مِنْ شَرِّهَا».

Rasulullah ﷺ dhawuh, «Angin iku saka roh (rahmat) Allah, bisa nggawa rahmat lan bisa nggawa azab, mula yen kowe kabeh weruh angin, aja padha nyacat, lan nyuwuna marang Allah kebecikane lan nyuwuna pangayoman marang Allah saka alane».

قال رسول الله ﷺ «الْمُؤْمِنُ الْقَوِيُّ خَيْرٌ وَأَحَبُّ إِلَى اللهِ مِنَ الْمُؤْمِنِ الضَّعِيفِ، وَفِي كُلٍّ خَيْرٌ، احْرِصْ عَلَى مَا يَنْفَعُكَ، وَاسْتَعِنْ بِاللهِ وَلَا تَعْجِزْ، وَإِنْ أَصَابَكَ شَيْءٌ فَلَا تَقُلْ لَوْ أَنِّي فَعَلْتُ كَذَا كَانَ كَذَا وَكَذَا، وَلَكِنْ قُلْ قَدَّرَ اللهُ وَمَا شَاءَ فَعَلَ، فَإِنَّ لَوْ تَفْتَحُ عَمَلَ الشَّيْطَانِ».

Rasulullah ﷺ dhawuh, «Wong mukmin kang kuwat luwih apik lan luwih disenengi dening Allah tinimbang wong mukmin kang ringkih, lan ing saben-saben wong ana kebecikan, padha sregepa ngupaya apa kang migunani kanggo kowe, lan nyuwuna pitulungan marang Allah lan aja gampang nyerah (lemah), lan yen kowe ketiban musibah, aja ngucap, 'Upama aku nglakoni ngono, mesthi bakal dadi ngene lan ngono', nanging ucapna, 'Allah wis netepake lan apa kang dikersakake, Panjenenganipun lakoni', amarga ucapan 'upama' iku mbukak lawang tumindake setan».

قال رسول الله ﷺ «إِنَّ الله تَعَالَى تَجَاوَزَ لِأُمَّتِي عَمَّا حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا مَا لَمْ تَتَكَلَّمْ بِهِ أَوْ تَعْمَلْ بِهِ».

Rasulullah ﷺ dhawuh, «Saktemene Allah Ta'ala wis ngapura umatku saka apa kang diucapake dening atine, anggere durung diucapake kanthi lisan utawa dilakoni kanthi tumindak».

قال رسول الله ﷺ «إِنَّ الله تَعَالَى تَجَاوَزَ لِي عَنْ أُمَّتِي الْخَطَأَ وَالنِّسْيَانَ وَمَا اسْتُكْرِهُوا عَلَيْهِ».

Rasulullah ﷺ dhawuh, «Saktemene Allah Ta'ala wis ngapura umatku saka kesalahan, lali, lan apa kang dilakoni kanthi paksa».

قال رسول الله ﷺ «إِنَّ الله تَعَالَى لَمَّا خَلَقَ الْخَلْقَ كَتَبَ بِيَدِهِ عَلَى نَفْسِهِ إِنَّ رَحْمَتِي سَبَقَتْ غَضَبِي».

Rasulullah ﷺ dhawuh, «Saktemene Allah Ta'ala nalika nyiptakake makhluk, Panjenenganipun nulis kanthi Tangan-Nya marang Dzat-Nya piyambak, 'Saktemene rahmat-Ku ngluwihi murka-Ku'».

قال رسول الله ﷺ «إِنَّ الله تَعَالَى لَيُمْلِي لِلظَّالِمِ، حَتَّى إِذَا أَخَذَهُ لَمْ يُفْلِتْهُ».

Rasulullah ﷺ dhawuh, «Saktemene Allah Ta'ala iku menehi wektu marang wong kang zalim (nganiaya), nganti nalika Panjenenganipun nyekel (ngukum) dheweke, ora bakal dilolosake».

قال رسول الله ﷺ «إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ، وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى، فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ، فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ، وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى دُنْيَا يُصِيبُهَا أَوِ امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا، فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ».

Rasulullah ﷺ dhawuh, «Saktemene amal perbuatan iku gumantung niat, lan saben wong bakal entuk apa kang diniyatake, mula sapa sing hijrahe marang Allah lan Rasul-Nya, hijrahe iku marang Allah lan Rasul-Nya, lan sapa sing hijrahe amarga donya kang arep digayuh utawa wanita kang arep dinikahi, mula hijrahe iku marang apa kang diniyatake hijrah marang iku».

قال رسول الله ﷺ «إِيَّاكُمْ وَالْغُلُوَّ فِي الدِّينِ فَإِنَّمَا أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمُ الْغُلُوُّ فِي الدِّينِ».

Rasulullah ﷺ dhawuh, «Padha ngedoha saka tumindak ghuluw (keterlaluan) ing agama, amarga saktemene kang ngrusak wong-wong sadurunge kowe iku yaiku tumindak ghuluw ing agama».

قال رسول الله ﷺ «آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلَاثٌ: إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ، وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ، وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ».

Rasulullah ﷺ dhawuh, «Tandha-tandha wong munafik iku ana telu: yen ngomong goroh, yen janji ora netepi, lan yen dipercaya cidra».

قال رسول الله ﷺ «جَعَلَ الله الرَّحْمَةَ مِائَةَ جُزْءٍ فَأَمْسَكَ عِنْدَهُ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ جُزْءًا، وَأَنْزَلَ فِي الأَرْضِ جُزْءًا وَاحِدًا، فَمِنْ ذَلِكَ الْجُزْءِ يَتَرَاحَمُ الْخَلْقُ حَتَّى تَرْفَعَ الْفَرَسُ حَافِرَهَا عَنْ وَلَدِهَا خَشْيَةَ أَنْ تُصِيبَهُ».

Kanjeng Nabi Muhammad ﷺ ngandika, "Allah ndadosaken rahmat satus perangan, lajeng Panjenenganipun nahan sangang puluh sanga perangan wonten ing ngarsanipun, lan nurunaken setunggal perangan dhateng bumi. Saking setunggal perangan menika, sedaya makhluk sami asih-asih, ngantos jaran ngangkat teracakipun saking anake amargi kuwatir yen nglarani anake."

قال رسول الله ﷺ «كَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يَقُولُونَ: إِنَّمَا الطِّيَرَةُ فِي الْمَرْأَةِ وَالدَّارِ وَالدَّابَّةِ».

Kanjeng Nabi Muhammad ﷺ ngandika, "Wong-wong ing jaman Jahiliyah padha ngucap: 'Kesialan iku mung ana ing wanita, omah, lan kewan tunggangan'."

قال رسول الله ﷺ «قَالَ الله تَعَالَى: إِذَا هَمَّ عَبْدِي بِحَسَنَةٍ وَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبْتُهَا لَهُ حَسَنَةً، فَإِنْ عَمِلَهَا كَتَبْتُهَا عَشْرَ حَسَنَاتٍ إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ، وَإِذَا هَمَّ بِسَيِّئَةٍ وَلَمْ يَعْمَلْهَا لَمْ أَكْتُبْهَا عَلَيْهِ، فَإِنْ عَمِلَهَا كَتَبْتُهَا سَيِّئَةً وَاحِدَةً».

Kanjeng Nabi Muhammad ﷺ ngandika, "Allah Ta'ala ngandika: 'Menawa kawula-Ku duwe niat nindakake kebecikan nanging durung dilakoni, Ingsun cathet siji kebecikan kanggo dheweke. Yen dheweke nindakake, Ingsun cathet sepuluh kebecikan nganti pitung atus tikel. Lan menawa dheweke duwe niat nindakake piala nanging durung dilakoni, Ingsun ora nyathet apa-apa marang dheweke. Yen dheweke nindakake, Ingsun cathet siji piala'."

قال رسول الله ﷺ «قَالَ الله تَعَالَى: الْكِبْرِيَاءُ رِدَائِي وَالْعَظَمَةُ إِزَارِي فَمَنْ نَازَعَنِي وَاحِدًا مِنْهُمَا قَذَفْتُهُ فِي النَّارِ».

Kanjeng Nabi Muhammad ﷺ ngandika, "Allah Ta'ala ngandika: 'Keagungan iku selendang-Ku lan Kamulyan iku sarung-Ku. Sapa wae sing ngrebut salah siji saka kaloro iku saka Ingsun, mesthi bakal Ingsun uncalake menyang neraka'."

قال رسول الله ﷺ «قَالَ الله تَعَالَى: سَبَقَتْ رَحْمَتِي غَضَبِي».

Kanjeng Nabi Muhammad ﷺ ngandika, "Allah Ta'ala ngandika: 'Rahmat-Ku ndhisiki murka-Ku'."

قال رسول الله ﷺ «كَانَ نَبِيٌّ مِنَ الأَنْبِيَاءِ يَخُطُّ، فَمَنْ وَافَقَ خَطَّهُ فَذَاكَ».

Kanjeng Nabi Muhammad ﷺ ngandika, "Ana sawijining Nabi saka para Nabi sing nggambar garis. Sapa wae sing cocog karo garise, yaiku (sing bener)."

قال رسول الله ﷺ «لا إِيمَانَ لِمَنْ لا أَمَانَةَ لَهُ، وَلا دِينَ لِمَنْ لا عَهْدَ لَهُ».

Kanjeng Nabi Muhammad ﷺ ngandika, "Ora ana iman tumrap wong sing ora duwe amanah (kepercayaan), lan ora ana agama tumrap wong sing ora netepi janji."

قال رسول الله ﷺ «لا يَبْقَيَنَّ فِي رَقَبَةِ بَعِيرٍ قِلادَةٌ مِنْ وَتَرٍ أَوْ قِلادَةٌ إِلَّا قُطِعَتْ».

Kanjeng Nabi Muhammad ﷺ ngandika, "Aja nganti ana kalung saka tali busur panah utawa kalung liyane sing tetep ana ing gulu unta, kajaba kudu dipedhot."

قال رسول الله ﷺ «لا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ».

Kanjeng Nabi Muhammad ﷺ ngandika, "Ora sampurna imane salah siji ing antaramu nganti dheweke tresna marang sadulure kaya dene dheweke tresna marang awake dhewe."

قال رسول الله ﷺ «مَنْ سَرَّتْهُ حَسَنَتُهُ وَسَاءَتْهُ سَيِّئَتُهُ فَذَلِكُمُ المُؤْمِنُ».

Kanjeng Nabi Muhammad ﷺ ngandika, "Sapa wae sing seneng nalika nindakake kebecikan lan sedih nalika nindakake piala, mula iku wong mukmin."

قال رسول الله ﷺ «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَا تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا، وَلَا تُؤْمِنُوا، حَتَّى تَحَابُّوا، أَوَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى شَيْءٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُمْ؟ أَفْشُوا السَّلَامَ بَيْنَكُمْ».

Kanjeng Nabi Muhammad ﷺ ngandika, "Demi Dzat sing jiwaku ana ing astane, kowe ora bakal mlebu suwarga nganti kowe iman. Lan kowe ora bakal iman (kanthi sampurna) nganti kowe padha tresna-tinresnan. Apa ora dak tuduhake marang kowe sawijining bab sing yen kowe lakoni, kowe bakal padha tresna-tinresnan? Sebarno salam ing antaramu."

قال رسول الله ﷺ «هَلَكَ المُتَنَطِّعُونَ».

Kanjeng Nabi Muhammad ﷺ ngandika, "Wong-wong sing kakehan polah (utawa kakehan ngangel-ngangel) bakal cilaka."

قال رسول الله ﷺ «يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّكُمْ لَنْ تُطِيقُوا كُلَّ مَا أُمِرْتُمْ بِهِ، وَلَكِنْ سَدِّدُوا وَقَارِبُوا وَأَبْشِرُوا».

Kanjeng Nabi Muhammad ﷺ ngandika, "He para manungsa, satemene kowe ora bakal bisa nindakake kabeh prentah sing diwajibake marang kowe. Nanging, lakonana kanthi bener (lurus), cedhakana (kesempurnaan), lan bungaha (ngarep-arep ganjaran)."

الباب الثاني: العلم والعلماء

Bab Kalih: Ilmu lan Para Ulama

قَالَ ﷺ: «نَضَّرَ اللَّهُ امْرًَا سَمِعَ مِنَّا شَيْئًا فَبَلَّغَهُ كَمَا سَمِعَ، فَرُبَّ مُبَلَّغٍ أَوْعَى مِنْ سَامِعٍ».

Kanjeng Nabi Muhammad ﷺ ngandika: "Mugi-mugi Allah paring pepadhang (rahmat) dhumateng tiyang ingkang mirengaken saking kita punapa-punapa, lajeng ngaturaken (nyampekaken) kados ingkang sampun dipun mirengaken. Amargi saged ugi tiyang ingkang dipun aturi punika langkung mangertos tinimbang tiyang ingkang mirengaken piyambak."

الباب الثالث: الفتن وعلامات الساعة

Bab Katelu: Fitnah lan Tandha-tandha Kiamat

«إِذَا هَلَكَ كِسْرَى فَلا كِسْرَى بَعْدَهُ، وَإِذَا هَلَكَ قَيْصَرُ فَلَا قَيْصَرَ بَعْدَهُ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُنْفَقَنَّ كُنُوزُهُمَا فِي سَبِيلِ الله».

"Menawa Kisra mati, ora bakal ana Kisra maneh sawise dheweke. Lan menawa Kaisar mati, ora bakal ana Kaisar maneh sawise dheweke. Demi Dzat kang jiwaku ana ing astane, mesthi bandhane wong loro iku bakal diinfakake ing dalan Allah."

قال رسول الله ﷺ «إِذَا رَأَيْتَ أُمَّتِي تَهَابُ الظَّالِمَ أَنْ تَقُولَ لَهُ، إِنَّكَ ظَالِمٌ، فَقَدْ تُوُدعَ مِنْهُمْ».

Rasulullah ﷺ ngandika, "Menawa kowe ndeleng umatku wedi ngomong marang wong zalim, 'Satemene kowe iku zalim,' mula wis pamitan saka wong-wong mau."

قال رسول الله ﷺ «فِتْنَةُ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَنَفْسِهِ وَوَلَدِهِ وَجَارِهِ يُكَفِّرُهَا الصِّيَامُ وَالصَّلَاةُ وَالصَّدَقَةُ وَالأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنِ الْمُنْكَرِ».

Rasulullah ﷺ ngandika, "Fitnah (cobaan) wong lanang ing kulawargane, bandhane, awake dhewe, anake, lan tanggane, bakal dilebur dening pasa, salat, sedekah, amar ma'ruf (ngajak marang kabecikan), lan nahi munkar (nyegah saka kamungkaran)."

قال رسول الله ﷺ «قَدْ تَرَكْتُكُمْ عَلَى الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا كَنَهَارِهَا، لَا يَزِيغُ عَنْهَا بَعْدِي إِلَّا هَالِكٌ، مَنْ يَعِشْ مِنْكُمْ فَسَيَرَى اخْتِلَافًا كَثِيرًا فَعَلَيْكُمْ بِمَا عَرَفْتُمْ مِنْ سُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِيِِنَ، عَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ».

Rasulullah ﷺ ngandika, "Aku wis ninggal kowe kabeh ing dalan kang padhang, wengie kaya awane. Ora ana sing nyimpang saka dalan iku sawise aku kajaba wong kang cilaka. Sapa wae ing antarane kowe kang urip bakal ndeleng akeh perselisihan. Mula, kowe kudu netepi apa kang wis kowe ngerteni saka sunnahku lan sunnah para Khulafaur Rasyidin kang pinunjul, cekelen kenceng-kenceng nganggo untu geraham."

قال رسول الله ﷺ «لَا تَخْتَلِفُوا فَإِنَّ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمُ اخْتَلَفُوا فَهَلَكُوا».

Rasulullah ﷺ ngandika, "Aja padha pasulayan, amarga wong-wong sadurunge kowe padha pasulayan banjur padha cilaka."

قال رسول الله ﷺ «مَا بَالُ دَعْوَى أَهْلِ الجَاهِلِيَّةِ، دَعُوهَا فَإِنَّهَا خَبِيثَةٌ».

Rasulullah ﷺ ngandika, "Ana apa karo seruan (klaim) wong-wong Jahiliyah? Tinggalen, amarga iku ala (reged)."

قال رسول الله ﷺ «مَا مِنْ قَوْمٍ يُعْمَلُ فِيهِمْ بِالْمَعَاصِي، هُمْ أَعَزُّ مِنْهُمْ وَأَمْنَعُ ولا يُغَيِّرُونَ إِلَّا عَمَّهُمُ الله بِعِقَابٍ».

Rasulullah ﷺ ngandika, "Ora ana sawijining kaum kang ditindakake maksiat ing antarane dheweke, lan dheweke luwih kuwat lan luwih kebal (saka maksiat kasebut), nanging ora ngowahi (kamungkaran kasebut), kajaba Allah bakal ngukum dheweke kabeh."

الباب الرابع: القيامة والجنة والنار

Bab Kaping Papat: Dina Kiamat, Swarga, lan Neraka

قال رسول الله ﷺ «أَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الدِّمَاءِ».

Rasulullah ﷺ ngandika, "Perkara pisanan sing diadili ing antarane manungsa ing Dina Kiamat yaiku babagan pertumpahan getih (nyawa)."

قال رسول الله ﷺ «ثَلَاثَةٌ لَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ: مُدْمِنُ خَمْرٍ، وَقَاطِعُ رَحِمٍ، وَمُصَدِّقٌ بِالسِّحْرِ».

Rasulullah ﷺ ngandika, "Ana telung golongan sing ora bakal mlebu swarga: wong sing seneng ngombe khamr (mendhem), wong sing medhot tali silaturahmi, lan wong sing percaya marang sihir."

قال رسول الله ﷺ «دَخَلَتْ امْرَأَةٌ النَّارَ فِي هِرَّةٍ رَبَطَتْهَا، فَلَمْ تُطْعِمْهَا وَلَمْ تَدَعْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ حَتَّىٰ مَاتَتْ».

Rasulullah ﷺ ngandika, "Ana wong wadon mlebu neraka amarga kucing sing diiket. Dheweke ora menehi pangan lan ora nglilani mangan saka gegremetan ing bumi nganti kucing mau mati."

قال رسول الله ﷺ «لَوْ يَعْلَمُ المُؤْمِنُ مَا عِنْدَ اللهِ مِنَ العُقُوبَةِ مَا طَمِعَ بِجَنَّتِهِ أَحَدٌ، وَلَوْ يَعْلَمُ الكَافِرُ مَا عِنْدَ اللهِ مِنَ الرَّحْمَةِ مَا قَنَطَ مِنْ جَنَّتِهِ أَحَدٌ».

Rasulullah ﷺ ngandika, "Saupama wong mukmin ngerti paukuman apa sing ana ing ngarsane Allah, mesthi ora ana siji-sijia sing bakal ngarep-arep swarga-Ne. Lan saupama wong kafir ngerti rahmat apa sing ana ing ngarsane Allah, mesthi ora ana siji-sijia sing bakal putus asa saka swarga-Ne."