القسم الخامس: نظام الحياة الاجتماعية في الإسلام

Bagean Kalima: Sistem Urip Sosial ing Islam

الباب الأول: اللباس والزينة والسكن

Bab Kapisan: Busana, Paes, lan Panggonan

قال رسول الله ﷺ «لا تَتْرُكُوا النَّارَ فِي بُيُوتِكُمْ حِينَ تَنَامُونَ».

Rasulullah ﷺ ngendika, «Aja ninggal geni murub ing omahmu nalika kowe turu».

قال رسول الله ﷺ «لا يَنْظُرُ اللهُ إِلَى مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلاءَ».

Rasulullah ﷺ ngendika, «Allah ora bakal nyawang wong kang nyeret sandhangane kanthi gumedhe».

قال رسول الله ﷺ «يَا عَائِشَةُ، أَشَدُّ النَّاسِ عَذَابًا عِنْدَ الله يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُضَاهُونَ بِخَلْقِ الله».

Rasulullah ﷺ ngendika, «He Aisyah, wong kang paling abot siksane ing ngarsane Allah ing dina Kiamat yaiku wong-wong kang niru ciptaan Allah (kanggo nandingi)».

الباب الثاني: الطعام والشراب

Bab Kapindho: Panganan lan Ombenan

قال رسول الله ﷺ «اجْتَمِعُوا عَلَى طَعَامِكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ».

Kanjeng Nabi Muhammad ﷺ ngendika, "Padha kumpul ing pangananmu lan sebut asmane Allah ing kono, mesthi bakal diberkahi kanggo kowe ing kono."

قال رسول الله ﷺ «بَيْتٌ لا تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ».

Kanjeng Nabi Muhammad ﷺ ngendika, "Omah sing ora ana kurma ing jerone, wong-wong ing jerone bakal luwe."

قال رسول الله ﷺ «غَطُّوا الإِنَاءَ، وأَوْكُوا السِّقَاءَ، وَأَغْلِقُوا الأَبْوَابَ، وَأَطْفِئُوا السِّرَاجَ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَحُلُّ سِقَاءً، وَلَا يَفْتَحُ بَابًا، وَلَا يَكْشِفُ إِنَاءً، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ أَحَدُكُمْ إِلَّا أَنْ يَعْرُضَ عَلَى إِنَائِهِ عُودًا وَيَذْكُرَ اسْمَ اللهِ فَلْيَفْعَلْ، فَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى أَهْلِ الْبَيْتِ بَيْتَهُمْ».

Kanjeng Nabi Muhammad ﷺ ngendika, "Tutup wadhah, lan talen wadhah banyu, lan tutup lawang-lawang, lan pateni lampu. Amarga setan ora bakal bisa mbukak talenan wadhah banyu, lan ora bakal mbukak lawang, lan ora bakal mbukak wadhah. Yen salah siji saka kowe ora nemokake apa-apa kajaba mung nyelehake kayu ing ndhuwur wadhah lan nyebut asmane Allah, mula lakonana. Amarga tikus cilik bisa nyebabake geni ing omah wong-wong ing jerone."

قال رسول الله ﷺ «مَا مَلأَ آدَمِيٌّ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنِهِ بِحَسْبِ ابْنِ آدَمَ أُكُلاتٌ يُقِمْنَ صُلْبَهُ فَإِنْ كَانَ لا مَحَالَةَ، فَثُلُثٌ لِطَعَامِهِ، وَثُلُثٌ لِشَرَابِهِ، وَثُلُثٌ لِنَفَسِهِ».

Kanjeng Nabi Muhammad ﷺ ngendika, "Ora ana manungsa sing ngisi wadhah sing luwih ala tinimbang wetenge. Cukup kanggo anak Adam sawetara suapan sing bisa nguatake punggunge. Nanging yen kudu (ngisi luwih akeh), mula saprotelon kanggo panganane, saprotelon kanggo ombenane, lan saprotelon kanggo ambegane."

قال رسول الله ﷺ «يَا عَائِشَةُ، أَكْرِمِي كَرِيمَكِ، فَإِنَّهَا مَا نَفَرَتْ عَنْ قَوْمٍ قَطُّ فَعَادَتْ إِلَيْهِمْ».

Kanjeng Nabi Muhammad ﷺ ngendika, "Dhuh Aisyah, mulyakna wong sing mulya ing antaramu, amarga dheweke ora tau ninggalake sawijining kaum banjur bali maneh marang dheweke."

«نَهَى النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُتَنَفَّسَ فِي الإِنَاءِ، أَوْ يُنْفَخَ فِيهِ».

Kanjeng Nabi Muhammad ﷺ nglarang ambegan ing wadhah, utawa nyebul ing jerone.

الباب الثالث: الصيد والذبائح والأضاحي

Bab Katelu: Mbebedhag, Sembelihan, lan Kurban

«نَهَى النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُقْتَلَ شَيْءٌ مِنَ الدَّوَابِ صَبْرًا».

"Nabi ﷺ nglarang matèni kewan kanthi cara disiksa utawa ditahan nganti mati."