القسم الثالث: نظام الأسرة أو (الأحوال الشخصية)

მესამე ნაწილი: ოჯახის სისტემა ან (პირადი სტატუსი)

الباب الأول: النكاح والطلاق والعدة والرضاع وما يتعلق بها

პირველი თავი: ქორწინება, განქორწინება, იდა, ძუძუთი კვება და რაც მათ უკავშირდება

قال رسول الله ﷺ «إِذَا أَتَاكُمْ مَنْ تَرْضَوْنَ خُلُقَهُ وَدِينَهُ فَزَوِّجُوهُ، إِنْ لَا تَفْعَلُوا تَكُنْ فِتْنَةٌ فِي الأَرْضِ وَفَسَادٌ عَرِيضٌ».

ალლაჰის მოციქულმა ﷺ თქვა: „თუ მოგივათ ისეთი, ვისი ზნეობითა და რელიგიურობითაც კმაყოფილი ხართ, მიათხოვეთ მას. თუ ამას არ გააკეთებთ, დედამიწაზე იქნება ფიტნა და დიდი გაფუჭება.“

قال رسول الله ﷺ «أَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا وَخِيَارُكُمْ خِيَارُكُمْ لِنِسَائِهِ».

ალლაჰის მოციქულმა ﷺ თქვა: „მორწმუნეთაგან ყველაზე სრულყოფილი რწმენით არის ის, ვისაც საუკეთესო ზნეობა აქვს, და თქვენგან საუკეთესოები არიან ისინი, ვინც საუკეთესონი არიან თავიანთი ცოლების მიმართ.“

قال رسول الله ﷺ «إِنَّ الْوَلَدَ مَبْخَلَةٌ مَجْبَنَةٌ، مَجْهَلَةٌ، مَحْزَنَةٌ».

ალლაჰის მოციქულმა ﷺ თქვა: „ჭეშმარიტად, შვილი სიძუნწის, სიმხდალის, უმეცრებისა და მწუხარების მიზეზია.“

قال رسول الله ﷺ «كُلُّكُمْ رَاعٍ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، فَالإِمَامُ رَاعٍ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالرَّجُلُ فِي أَهْلِهِ رَاعٍ وَهُوَ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالمَرْأَةُ فِي بَيْتِ زَوْجِهَا رَاعِيَةٌ وَهِيَ مَسْؤُولَةٌ عَنْ رَعِيَّتِهَا، وَالخَادِمُ فِي مَالِ سَيِّدِهِ رَاعٍ وَهُوَ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالرَّجُلُ فِي مَالِ أَبِيهِ رَاعٍ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، فَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ».

ალლაჰის მოციქულმა ﷺ თქვა: „თითოეული თქვენგანი მწყემსია და პასუხისმგებელია თავის სამწყსოზე. იმამი მწყემსია და პასუხისმგებელია თავის სამწყსოზე. კაცი თავის ოჯახში მწყემსია და პასუხისმგებელია თავის სამწყსოზე. ქალი თავისი ქმრის სახლში მწყემსია და პასუხისმგებელია თავის სამწყსოზე. მსახური თავისი ბატონის ქონებაზე მწყემსია და პასუხისმგებელია თავის სამწყსოზე. კაცი თავისი მამის ქონებაზე მწყემსია და პასუხისმგებელია თავის სამწყსოზე. ასე რომ, თითოეული თქვენგანი მწყემსია და თითოეული თქვენგანი პასუხისმგებელია თავის სამწყსოზე.“

قال رسول الله ﷺ «لَا يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ إِلَّا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ».

ალლაჰის მოციქულმა ﷺ თქვა: „არასოდეს არ დარჩეს კაცი ქალთან მარტო, თუ მასთან ერთად არ არის მაჰრამი.“

قال رسول الله ﷺ «لا يَدْخُلْ هَؤُلَاءِ عَلَيْكُمْ».

ალლაჰის მოციქულმა ﷺ თქვა: „ნუ შეუშვებთ მათ თქვენთან.“

قال رسول الله ﷺ «مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَاليَوْمِ الآخِرِ فَإِذَا شَهِدَ أَمْرًا فَلْيَتَكَلَّمْ بِخَيْرٍ أَوْ لِيَسْكُتْ، وَاسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ، فَإِنَّ الْمَرْأَةَ خُلِقَتْ مِنْ ضِلَعٍ، وَإِنَّ أَعْوَجَ شَيْءٍ فِي الضِّلَعِ أَعْلَاهُ، إِنْ ذَهَبْتَ تُقِيمُهُ كَسَرْتَهُ، وَإِنْ تَرَكْتَهُ لَمْ يَزَلْ أَعْوَجَ، اسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ خَيْرًا».

ალლაჰის მოციქულმა ﷺ თქვა: „ვინც სწამს ალლაჰის და უკანასკნელი დღის, თუ რამეს ხედავს, ან სიკეთე თქვას, ან გაჩუმდეს. და კარგად მოექეცით ქალებს, რადგან ქალი ნეკნისგან შეიქმნა, და ნეკნის ყველაზე მოღუნული ნაწილი მისი ზედა ნაწილია. თუ მის გასწორებას შეეცდები, გატეხავ მას, და თუ მას ასე დატოვებ, ის კვლავ მოღუნული დარჩება. კარგად მოექეცით ქალებს.“

قال رسول الله ﷺ «نَعَمْ صِلي أُمَّكِ».

ალლაჰის მოციქულმა ﷺ თქვა: „დიახ, დაუკავშირდი დედაშენს.“

الباب الثاني: المواريث والوصايا والهبة

მეორე თავი: მემკვიდრეობა, ანდერძები და ჩუქება

قال رسول الله ﷺ «اتَّقُوا اللهَ وَاعْدِلُوا فِي أَوْلادِكُمْ».

ალლაჰის მოციქულმა ﷺ თქვა: „ეშინოდეთ ალლაჰის და იყავით სამართლიანები თქვენი შვილების მიმართ.“