القسم الخامس: نظام الحياة الاجتماعية في الإسلام

მეხუთე ნაწილი: სოციალური ცხოვრების სისტემა ისლამში

الباب الأول: اللباس والزينة والسكن

პირველი თავი: ჩაცმულობა, მორთულობა და საცხოვრებელი

قال رسول الله ﷺ «لا تَتْرُكُوا النَّارَ فِي بُيُوتِكُمْ حِينَ تَنَامُونَ».

თქვა ალლაჰის მოციქულმა ﷺ: „ნუ დატოვებთ ცეცხლს თქვენს სახლებში, როცა გძინავთ.“

قال رسول الله ﷺ «لا يَنْظُرُ اللهُ إِلَى مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلاءَ».

თქვა ალლაჰის მოციქულმა ﷺ: „ალლაჰი არ შეხედავს მას, ვინც თავის სამოსს ამპარტავნულად მიათრევს.“

قال رسول الله ﷺ «يَا عَائِشَةُ، أَشَدُّ النَّاسِ عَذَابًا عِنْدَ الله يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُضَاهُونَ بِخَلْقِ الله».

თქვა ალლაჰის მოციქულმა ﷺ: „ო, აიშა, ყველაზე მძიმე სასჯელი ექნებათ ალლაჰთან აღდგომის დღეს მათ, ვინც ალლაჰის ქმნილებებს ბაძავს.“

الباب الثاني: الطعام والشراب

მეორე თავი: საჭმელი და სასმელი

قال رسول الله ﷺ «اجْتَمِعُوا عَلَى طَعَامِكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ».

თქვა ალლაჰის მოციქულმა ﷺ: „შეიკრიბეთ თქვენს საჭმელთან და ახსენეთ ალლაჰის სახელი მასზე, რათა ის დაგლოცოთ თქვენ.“

قال رسول الله ﷺ «بَيْتٌ لا تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ».

თქვა ალლაჰის მოციქულმა ﷺ: „სახლი, რომელშიც ფინიკი არ არის, მისი მცხოვრებლები მშივრები არიან.“

قال رسول الله ﷺ «غَطُّوا الإِنَاءَ، وأَوْكُوا السِّقَاءَ، وَأَغْلِقُوا الأَبْوَابَ، وَأَطْفِئُوا السِّرَاجَ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَحُلُّ سِقَاءً، وَلَا يَفْتَحُ بَابًا، وَلَا يَكْشِفُ إِنَاءً، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ أَحَدُكُمْ إِلَّا أَنْ يَعْرُضَ عَلَى إِنَائِهِ عُودًا وَيَذْكُرَ اسْمَ اللهِ فَلْيَفْعَلْ، فَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى أَهْلِ الْبَيْتِ بَيْتَهُمْ».

თქვა ალლაჰის მოციქულმა ﷺ: „დააფარეთ ჭურჭელს, მოუკარით წყლის ჭურჭელს პირი, დაკეტეთ კარები და ჩააქრეთ ლამპარი, რადგან შაითანი არ ხსნის წყლის ჭურჭელს, არ აღებს კარს და არ ხსნის ჭურჭელს. თუ რომელიმე თქვენგანს არაფერი აქვს, გარდა იმისა, რომ თავის ჭურჭელზე ჯოხი დაადოს და ალლაჰის სახელი ახსენოს, მაშინ ასე მოიქცეს, რადგან პატარა ბოროტმოქმედი (თაგვი) ცეცხლს წაუკიდებს სახლის მცხოვრებლებს მათ სახლში.“

قال رسول الله ﷺ «مَا مَلأَ آدَمِيٌّ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنِهِ بِحَسْبِ ابْنِ آدَمَ أُكُلاتٌ يُقِمْنَ صُلْبَهُ فَإِنْ كَانَ لا مَحَالَةَ، فَثُلُثٌ لِطَعَامِهِ، وَثُلُثٌ لِشَرَابِهِ، وَثُلُثٌ لِنَفَسِهِ».

თქვა ალლაჰის მოციქულმა ﷺ: „ადამიანს არ შეუვსია უარესი ჭურჭელი, ვიდრე მისი მუცელი. ადამის ძეს საკმარისია რამდენიმე ლუკმა, რომელიც მის ხერხემალს გაამაგრებს. თუ გარდაუვალია (მეტი ჭამა), მაშინ ერთი მესამედი საჭმელისთვის, ერთი მესამედი სასმელისთვის და ერთი მესამედი სუნთქვისთვის.“

قال رسول الله ﷺ «يَا عَائِشَةُ، أَكْرِمِي كَرِيمَكِ، فَإِنَّهَا مَا نَفَرَتْ عَنْ قَوْمٍ قَطُّ فَعَادَتْ إِلَيْهِمْ».

თქვა ალლაჰის მოციქულმა ﷺ: „ო, აიშა, პატივი ეცი შენს კეთილშობილს (აქლემს), რადგან ის არასოდეს გაქცეულა ხალხისგან და არ დაბრუნებულა მათთან.“

«نَهَى النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُتَنَفَّسَ فِي الإِنَاءِ، أَوْ يُنْفَخَ فِيهِ».

წინასწარმეტყველმა ﷺ აკრძალა ჭურჭელში სუნთქვა ან მასში ჩაბერვა.

الباب الثالث: الصيد والذبائح والأضاحي

მესამე თავი: ნადირობა, დაკვლა და მსხვერპლშეწირვა

«نَهَى النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُقْتَلَ شَيْءٌ مِنَ الدَّوَابِ صَبْرًا».

წინასწარმეტყველმა ﷺ აკრძალა ცხოველების წამებით მოკვლა.