القسم الثالث: نظام الأسرة أو (الأحوال الشخصية)

Үшінші бөлім: Отбасы жүйесі немесе (жеке құқықтық қатынастар)

الباب الأول: النكاح والطلاق والعدة والرضاع وما يتعلق بها

Бірінші тарау: Неке, талақ (ажырасу), идда және емізу және осыған қатысты мәселелер

قال رسول الله ﷺ «إِذَا أَتَاكُمْ مَنْ تَرْضَوْنَ خُلُقَهُ وَدِينَهُ فَزَوِّجُوهُ، إِنْ لَا تَفْعَلُوا تَكُنْ فِتْنَةٌ فِي الأَرْضِ وَفَسَادٌ عَرِيضٌ».

Пайғамбар ﷺ айтты: «Егер сендерге мінезі мен дініңдерге сай адам келсе, оны үйлендіріңдер; егер бұлты жасамасаңдар, жер бетінде fitna (ішкі дағдарыс) және кең тараған бұзылыс пайда болады.»

قال رسول الله ﷺ «أَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا وَخِيَارُكُمْ خِيَارُكُمْ لِنِسَائِهِ».

Пайғамбар ﷺ айтты: «Иманында ең кемел мүміндер — мінезі ең жақсы адамдар; ал сендердің ең жақсыларың — әйелдеріне ең жақсы қарайтындарың».

قال رسول الله ﷺ «إِنَّ الْوَلَدَ مَبْخَلَةٌ مَجْبَنَةٌ، مَجْهَلَةٌ، مَحْزَنَةٌ».

Пайғамбар ﷺ айтты: «Бала — сараң, қорқақ, надан және қайғылы келеді».

قال رسول الله ﷺ «كُلُّكُمْ رَاعٍ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، فَالإِمَامُ رَاعٍ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالرَّجُلُ فِي أَهْلِهِ رَاعٍ وَهُوَ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالمَرْأَةُ فِي بَيْتِ زَوْجِهَا رَاعِيَةٌ وَهِيَ مَسْؤُولَةٌ عَنْ رَعِيَّتِهَا، وَالخَادِمُ فِي مَالِ سَيِّدِهِ رَاعٍ وَهُوَ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالرَّجُلُ فِي مَالِ أَبِيهِ رَاعٍ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، فَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ».

Пайғамбар ﷺ айтты: «Барлығың — қамқоршысыңдар және өз қамқорлығың үшін жауаптысыңдар. Имам (басшы) — қамқоршы және өз қарамағындағы адамдар үшін жауапты; ер адам өз отбасында қамқоршы және жауапты; әйел күйеуінің үйінде қамқоршы және өз міндеттері үшін жауапты; қызметші өз иесінің мүлкінде қамқоршы және жауапты; адам әкесінің мүлкінде қамқоршы болып, өз міндеттері үшін жауапты. Осылайша, бәрің де қамқоршыларсыңдар және бәрің де өз қамқорлығың үшін жауаптысыңдар».

قال رسول الله ﷺ «لَا يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ إِلَّا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ».

Пайғамбар ﷺ айтты: «Ер адам әйелмен жекеде қалмауы тиіс, тек оның махрамы бірге болғанда ғана».

قال رسول الله ﷺ «لا يَدْخُلْ هَؤُلَاءِ عَلَيْكُمْ».

Пайғамбар ﷺ айтты: «Олар сендердің үйлеріңе кірмесіндер».

قال رسول الله ﷺ «مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَاليَوْمِ الآخِرِ فَإِذَا شَهِدَ أَمْرًا فَلْيَتَكَلَّمْ بِخَيْرٍ أَوْ لِيَسْكُتْ، وَاسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ، فَإِنَّ الْمَرْأَةَ خُلِقَتْ مِنْ ضِلَعٍ، وَإِنَّ أَعْوَجَ شَيْءٍ فِي الضِّلَعِ أَعْلَاهُ، إِنْ ذَهَبْتَ تُقِيمُهُ كَسَرْتَهُ، وَإِنْ تَرَكْتَهُ لَمْ يَزَلْ أَعْوَجَ، اسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ خَيْرًا».

Пайғамбар ﷺ айтты: «Кім Аллаға және Соңғы күнге иман етсе, бір істің куәсі болса, не жақсы сөз айтсын, не үндемесін. Әйелдерге ізгілікпен қараңдар: әйел қабырғадан жаралған; қабырғадағы ең қисық жер — оның жоғарғы жағы; оны түзегің келсе, сындырып аласың, қалдырсаң ол әлі де қисық болады. Сондықтан әйелдерге ізгілікпен қараңдар».

قال رسول الله ﷺ «نَعَمْ صِلي أُمَّكِ».

Пайғамбар ﷺ айтты: «Иә, анаңа дұға жаса».

الباب الثاني: المواريث والوصايا والهبة

Екінші тарау: Мұрагерлік, өсиеттер және сыйға беру

قال رسول الله ﷺ «اتَّقُوا اللهَ وَاعْدِلُوا فِي أَوْلادِكُمْ».

Алланың Елшісі ﷺ айтты: «Алладан қорқыңдар және балаларыңызға қатысты әділ болыңдар».