القسم الثامن: نظام العقوبات في الإسلام (الحدود والديات والعقوبات)

8-бөлім: Исламдағы жазалау жүйесі (худудтар, дияттар және басқа жазалық шаралар)

قال رسول الله ﷺ «ادْرَؤُوا الْحُدُودَ عَنِ الْمُسْلِمِينَ مَا اسْتَطَعْتُمْ، فَإِنْ وَجَدْتُمْ لِلْمُسْلِم مَخْرَجًا فَخَلُّوا سَبِيلَهُ، فَإِنَّ الإِمَامَ لأَنْ يُخْطِئَ فِي الْعَفْوِ خَيْرٌ مِنْ أَنْ يُخْطِئَ فِي الْعُقُوبَةِ».

Пайғамбар ﷺ айтты: «Мүмкіндігіңізше мұсылмандардан хаддтарды алыстатыңыздар; егер мұсылманға шығатын жол тапсаңыздар, оны босатыңыздар; имамның кешіруде қателесуі жазалауда қателескеннен жақсы».

قال رسول الله ﷺ «إِذَا ظَهَرَ الزِّنَا وَالرِّبَا فِي قَرْيَةٍ فَقَدْ أَحَلُّوا بِأَنْفُسِهِمْ عَذَابَ اللَّهِ».

Пайғамбар ﷺ айтты: «Егер бір ауылда зина мен риба ашық көрінсе, олар өздеріне Алланың азабын шақырған».

قال رسول الله ﷺ «أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَهْلَكَ الَّذِينَ مَنْ قَبْلَكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الضَّعِيفُ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ، وَأَيْمُ اللهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَا».

Пайғамбар ﷺ айтты: «Адамдар! Бұрынғы ұлттарды қырып кеткені сол: олар бай ұрыны ұрлық жасағанда оны қалдырып, әлсіз ұрыны ұрлық жасағанда оның үстіне хадд орнататын. Күмәнсіз Аллаға ант, егер Фатима бінт Мұхаммед ұрласа, мен оның қолын кесер едім».

قال رسول الله ﷺ «تَعَافَوا الْحُدُودَ فِيمَا بَيْنَكُمْ، فَمَا بَلَغَنِي مِنْ حَدٍّ فَقَدْ وَجَبَ».

Пайғамбар ﷺ айтты: «Араларыңда хаддтарды жұмсап қарым-қатынас жасаңдар; маған жеткен хаддтер міндетті болып табылады».

قال رسول الله ﷺ «كُلُّ ذَنْبٍ عَسَى اللهُ أَنْ يَغْفِرَهُ، إِلاَّ مَنْ مَاتَ مُشْرِكًا، أَوْ مُؤْمِنٌ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا».

Пайғамбар ﷺ айтты: «Қандай күнә болса да, Алла оны кешіруі мүмкін, тек екі жағдайдан басқа: кім ширкпен қайтыс болса, немесе бір мүмін қасақана басқа мүмінді өлтірсе».

قال رسول الله ﷺ «لا تُعذِّبُوا بِعَذَابِ اللهِ».

Пайғамбар ﷺ айтты: «Алланың азабын өздеріңше қолданбаңдар».

قال رسول الله ﷺ «لا تُقَامُ الْحُدُودُ فِي الْمَسَاجِدِ».

Пайғамбар ﷺ айтты: «Мешіттерде хаддтар орындалмайды».

قال رسول الله ﷺ «لا تُقْتَلُ نَفْسٌ ظُلْمًا إِلَّا كَانَ عَلَى ابْنِ آدَمَ الْأَوَّلِ كِفْلٌ مِنْ دَمِهَا لِأَنَّهُ أَوَّلُ مَنْ سَنَّ الْقَتْلَ».

Пайғамбар ﷺ айтты: «Ешкім заңсыз түрде өлтірілмесін; мұндайда оның қанының бір бөлігін алғашқы Адамның ұлына жатқызуға болады, өйткені ол алғаш рет өлтіруді әдетке айналдырған».

قال رسول الله ﷺ «لا تَقْتُلْهُ، فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ، وَأَنْتَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ».

Пайғамбар ﷺ айтты: «Оны өлтірмеңіз; оның өмірі туралы шешім қабылдамас бұрын оның және сенің жағдайыңды ойлаңыз — оны өлтіргенге дейін ол сенің орныңда болды, ал сен оның айтқан сөзін айтқанға дейін оның орнында болдыңыз».

قال رسول الله ﷺ «لا يَزَالُ العَبْدُ فِي فُسْحَةٍ مِنْ دِينِهِ مَا لَمْ يُصِبْ دَمًا حَرَامًا».

Пайғамбар ﷺ айтты: «Кісі діні бойынша кеңшілік күйінде болады, ол харам қанды төкпегенше».

قال رسول الله ﷺ «يَا أَنَسُ، كِتَابُ الله الْقِصَاصُ».

Пайғамбар ﷺ айтты: «Ей, Анас, Алланың кітабы — қисас (өтеу)».

قال رسول الله ﷺ «مَنْ أَحْسَنَ فِي الْإِسْلَامِ لَمْ يُؤَاخَذْ بِمَا عَمِلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَمَنْ أَسَاءَ فِي الْإِسْلَامِ أُخِذَ بِالْأَوَّلِ وَالْآخِرِ».

Пайғамбар ﷺ айтты: «Исламда жақсы іс жасаған адамға бұрынғы jahiliyyah кезіндегі істері үшін есеп сұралмайды; ал исламда жамандық жасаған адам бұрынғы да, кейінгі де істері туралы жауапқа тартылады».

قال رسول الله ﷺ «مَنْ أَصَابَ حَدًا فَعُجِّلَ عُقُوبَتُهُ فِي الدُّنْيَا فَاللَّهُ أَعْدَلُ مِنْ أَنْ يُثَنِيَ عَلَى عَبْدِهِ الْعُقُوبَةَ فِي الْآخِرَةِ، وَمَنْ أَصَابَ حَدًا فَسَتَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَفَا عَنْهُ فَاللَّهُ أَكْرَمُ مِنْ أَنْ يَعُودَ إِلَى شَيْءٍ قَدْ عَفَا عَنْهُ».

Пайғамбар ﷺ айтты: «Кімге хадд тиюі керек болса да, оның жазасы дүниеде жедел қолданылса — Алла құлына ақыреттегі жазаны кешіктіретіндей әділетсіз емес; ал егер Алла оны жауып, кешірсе, Ол кешірген нәрсеге қайта оралмайды — Ол одан да дархан».

قال رسول الله ﷺ «مَنْ ضَرَبَ غُلَامًا لَهُ حَدًا لَمْ يَأْتِهِ، أَوْ لَطَمَهُ فَإِنَّ كَفَّارَتَهُ أَنْ يُعْتِقَهُ».

Пайғамбар ﷺ айтты: «Егер адам өз құлына хаддқа татитындай соққы берсе де ол оған тимесе, немесе оны ұрса, онда оның кафараты — оны азат ету».

قال رسول الله ﷺ «مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ، وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ».

Пайғамбар ﷺ айтты: «Өз құлын өлтірген адамды Біз өлтіреміз; өз құлын мүшесінен айырып тастаған (азаптаған) адамды Біз де мүшесінен айырамыз».

«نَهَى النَّبِيُّ ﷺ عَنِ الضَّرْبِ فِي الوَجْهِ وَعَنِ الوَسْمِ فِي الوَجْهِ».

Пайғамбар ﷺ тыйған: бетке соғуды және бетте таңба қалдыруды».

قال رسول الله ﷺ «يَا أُسَامَةُ، أَتَشْفَعُ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللهِ».

Пайғамбар ﷺ айтты: «Ей, Усама, сен Алланың хаддтарының біріне шапағат етуге ұмтыласың ба?»