القسم الثامن: نظام العقوبات في الإسلام (الحدود والديات والعقوبات)
ផ្នែកទីប្រាំបី: ប្រព័ន្ធដាក់ទណ្ឌកម្មក្នុងឥស្លាម (ហាត់, ឌីយ៉ាត និងទណ្ឌកម្ម)
قال رسول الله ﷺ «ادْرَؤُوا الْحُدُودَ عَنِ الْمُسْلِمِينَ مَا اسْتَطَعْتُمْ، فَإِنْ وَجَدْتُمْ لِلْمُسْلِم مَخْرَجًا فَخَلُّوا سَبِيلَهُ، فَإِنَّ الإِمَامَ لأَنْ يُخْطِئَ فِي الْعَفْوِ خَيْرٌ مِنْ أَنْ يُخْطِئَ فِي الْعُقُوبَةِ».
មានប្រសាសន៍ថា ព្យាការី ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ចូរចៀសវាងការដាក់ទណ្ឌកម្ម (ហាត់) លើប្រជាជនម៉ូស្លីមតាមដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។ ប្រសិនបើអ្នករកឃើញផ្លូវចេញសម្រាប់ប្រជាជនម៉ូស្លីម ចូរទុកគាត់ទៅ។ ព្រោះថាការដែលអ៊ីម៉ាមធ្វើខុសក្នុងការលើកលែងទោស គឺប្រសើរជាងការធ្វើខុសក្នុងការដាក់ទណ្ឌកម្ម»។
قال رسول الله ﷺ «إِذَا ظَهَرَ الزِّنَا وَالرِّبَا فِي قَرْيَةٍ فَقَدْ أَحَلُّوا بِأَنْفُسِهِمْ عَذَابَ اللَّهِ».
មានប្រសាសន៍ថា ព្យាការី ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «នៅពេលដែលការផិតក្បត់ (ស៊ីណា) និងការប្រាក់ (រីបា) លេចឡើងនៅក្នុងភូមិមួយ នោះពួកគេបាននាំមកនូវទណ្ឌកម្មរបស់អល់ឡោះមកលើខ្លួនឯងហើយ»។
قال رسول الله ﷺ «أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَهْلَكَ الَّذِينَ مَنْ قَبْلَكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الضَّعِيفُ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ، وَأَيْمُ اللهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَا».
មានប្រសាសន៍ថា ព្យាការី ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ឱមនុស្សទាំងឡាយអើយ! អ្វីដែលបានបំផ្លាញអ្នកដែលនៅមុនអ្នក គឺថាពួកគេធ្លាប់ទុកអ្នកមានឋានៈខ្ពស់ដែលលួច ហើយនៅពេលដែលអ្នកទន់ខ្សោយលួច ពួកគេបានអនុវត្តទណ្ឌកម្ម (ហាត់) លើគាត់។ ស្បថនឹងអល់ឡោះ ប្រសិនបើហ្វាទីម៉ា កូនស្រីរបស់មូហាំម៉ាត់ ﷺ លួច ខ្ញុំនឹងកាត់ដៃនាង»។
قال رسول الله ﷺ «تَعَافَوا الْحُدُودَ فِيمَا بَيْنَكُمْ، فَمَا بَلَغَنِي مِنْ حَدٍّ فَقَدْ وَجَبَ».
មានប្រសាសន៍ថា ព្យាការី ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ចូរអត់ទោសឱ្យគ្នាទៅវិញទៅមកនូវទណ្ឌកម្ម (ហាត់) ក្នុងចំណោមអ្នក។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលបានមកដល់ខ្ញុំពីទណ្ឌកម្ម (ហាត់) នោះវាបានក្លាយជាកាតព្វកិច្ចហើយ»។
قال رسول الله ﷺ «كُلُّ ذَنْبٍ عَسَى اللهُ أَنْ يَغْفِرَهُ، إِلاَّ مَنْ مَاتَ مُشْرِكًا، أَوْ مُؤْمِنٌ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا».
មានប្រសាសន៍ថា ព្យាការី ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «រាល់អំពើបាបទាំងអស់ អល់ឡោះអាចនឹងអត់ទោសឱ្យ លើកលែងតែអ្នកដែលស្លាប់ក្នុងស្ថានភាពជាអ្នកកំណត់ភាគី (មូស្ហរិក) ឬអ្នកជឿម្នាក់សម្លាប់អ្នកជឿម្នាក់ទៀតដោយចេតនា»។
قال رسول الله ﷺ «لا تُعذِّبُوا بِعَذَابِ اللهِ».
មានប្រសាសន៍ថា ព្យាការី ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «កុំដាក់ទណ្ឌកម្មដោយទណ្ឌកម្មរបស់អល់ឡោះ»។
قال رسول الله ﷺ «لا تُقَامُ الْحُدُودُ فِي الْمَسَاجِدِ».
មានប្រសាសន៍ថា ព្យាការី ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ទណ្ឌកម្ម (ហាត់) មិនត្រូវអនុវត្តនៅក្នុងវិហារអ៊ីស្លាម (ម៉ាសជីដ) ឡើយ»។
قال رسول الله ﷺ «لا تُقْتَلُ نَفْسٌ ظُلْمًا إِلَّا كَانَ عَلَى ابْنِ آدَمَ الْأَوَّلِ كِفْلٌ مِنْ دَمِهَا لِأَنَّهُ أَوَّلُ مَنْ سَنَّ الْقَتْلَ».
មានប្រសាសន៍ថា ព្យាការី ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «គ្មានជីវិតណាមួយត្រូវបានសម្លាប់ដោយអយុត្តិធម៌ឡើយ លើកលែងតែអាដាំ កូនប្រុសដំបូង (កាប៊ីល) នឹងទទួលចំណែកនៃឈាមនោះ ព្រោះគាត់គឺជាអ្នកដំបូងដែលបានបង្កើតការសម្លាប់»។
قال رسول الله ﷺ «لا تَقْتُلْهُ، فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ، وَأَنْتَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ».
មានប្រសាសន៍ថា ព្យាការី ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «កុំសម្លាប់គាត់។ ប្រសិនបើអ្នកសម្លាប់គាត់ នោះគាត់នឹងស្ថិតក្នុងឋានៈរបស់អ្នកមុនពេលអ្នកសម្លាប់គាត់ ហើយអ្នកនឹងស្ថិតក្នុងឋានៈរបស់គាត់មុនពេលគាត់និយាយពាក្យដែលគាត់បាននិយាយ»។
قال رسول الله ﷺ «لا يَزَالُ العَبْدُ فِي فُسْحَةٍ مِنْ دِينِهِ مَا لَمْ يُصِبْ دَمًا حَرَامًا».
មានប្រសាសន៍ថា ព្យាការី ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «អ្នកបម្រើ (របស់អល់ឡោះ) នៅតែមានភាពធូរស្រាលក្នុងសាសនារបស់គាត់ ដរាបណាគាត់មិនបានបង្ហូរឈាមដែលហាមឃាត់ (ដោយអយុត្តិធម៌)»។
قال رسول الله ﷺ «يَا أَنَسُ، كِتَابُ الله الْقِصَاصُ».
មានប្រសាសន៍ថា ព្យាការី ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ឱអានាសអើយ! គម្ពីររបស់អល់ឡោះ គឺការសងសឹក (គីសាស)»។
قال رسول الله ﷺ «مَنْ أَحْسَنَ فِي الْإِسْلَامِ لَمْ يُؤَاخَذْ بِمَا عَمِلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَمَنْ أَسَاءَ فِي الْإِسْلَامِ أُخِذَ بِالْأَوَّلِ وَالْآخِرِ».
មានប្រសាសន៍ថា ព្យាការី ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «អ្នកណាដែលបានធ្វើល្អក្នុងឥស្លាម នឹងមិនត្រូវបានគេដាក់ទោសចំពោះអ្វីដែលគាត់បានធ្វើក្នុងសម័យហ្សាហ៊ីលីយ៉ាឡើយ។ ហើយអ្នកណាដែលបានធ្វើអាក្រក់ក្នុងឥស្លាម នោះគាត់នឹងត្រូវទទួលទោសចំពោះទាំងអំពើដំបូង និងអំពើចុងក្រោយ»។
قال رسول الله ﷺ «مَنْ أَصَابَ حَدًا فَعُجِّلَ عُقُوبَتُهُ فِي الدُّنْيَا فَاللَّهُ أَعْدَلُ مِنْ أَنْ يُثَنِيَ عَلَى عَبْدِهِ الْعُقُوبَةَ فِي الْآخِرَةِ، وَمَنْ أَصَابَ حَدًا فَسَتَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَفَا عَنْهُ فَاللَّهُ أَكْرَمُ مِنْ أَنْ يَعُودَ إِلَى شَيْءٍ قَدْ عَفَا عَنْهُ».
មានប្រសាសន៍ថា ព្យាការី ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «អ្នកណាដែលបានប្រព្រឹត្តបទល្មើស (ហាត់) ហើយការដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់គាត់ត្រូវបានពន្លឿននៅក្នុងលោកិយនេះ នោះអល់ឡោះគឺយុត្តិធម៌ជាងការដាក់ទណ្ឌកម្មលើអ្នកបម្រើរបស់ទ្រង់ម្តងទៀតនៅក្នុងបរលោក។ ហើយអ្នកណាដែលបានប្រព្រឹត្តបទល្មើស (ហាត់) ហើយអល់ឡោះបានបិទបាំងវាសម្រាប់គាត់ ហើយបានអត់ទោសឱ្យគាត់ នោះអល់ឡោះគឺមានសេចក្តីសប្បុរសជាងការត្រឡប់ទៅដាក់ទោសចំពោះអ្វីដែលទ្រង់បានអត់ទោសឱ្យហើយ»។
قال رسول الله ﷺ «مَنْ ضَرَبَ غُلَامًا لَهُ حَدًا لَمْ يَأْتِهِ، أَوْ لَطَمَهُ فَإِنَّ كَفَّارَتَهُ أَنْ يُعْتِقَهُ».
មានប្រសាសន៍ថា ព្យាការី ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «អ្នកណាដែលវាយទាសកររបស់ខ្លួនដោយទណ្ឌកម្ម (ហាត់) ដែលមិនបានមកដល់គាត់ ឬទះកំផ្លៀងគាត់ នោះការលោះបាបរបស់គាត់គឺការដោះលែងគាត់»។
قال رسول الله ﷺ «مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ، وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ».
មានប្រសាសន៍ថា ព្យាការី ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «អ្នកណាដែលសម្លាប់ទាសកររបស់ខ្លួន យើងនឹងសម្លាប់គាត់។ ហើយអ្នកណាដែលកាត់ច្រមុះ ឬត្រចៀកទាសកររបស់ខ្លួន យើងនឹងកាត់ច្រមុះ ឬត្រចៀកគាត់»។
«نَهَى النَّبِيُّ ﷺ عَنِ الضَّرْبِ فِي الوَجْهِ وَعَنِ الوَسْمِ فِي الوَجْهِ».
ព្យាការី ﷺ បានហាមឃាត់ការវាយទៅលើផ្ទៃមុខ និងការសម្គាល់ (ដុត) នៅលើផ្ទៃមុខ។
قال رسول الله ﷺ «يَا أُسَامَةُ، أَتَشْفَعُ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللهِ».
ព្យាការី Muhammad ﷺ បានមានបន្ទូលថា៖ «ឱ Usamah! តើអ្នកអង្វរករសម្រាប់ទោសមួយក្នុងចំណោមទោសដែលកំណត់ដោយអល់ឡោះឬ?»