القسم الخامس: نظام الحياة الاجتماعية في الإسلام

ផ្នែកទីប្រាំ៖ ប្រព័ន្ធនៃការរស់នៅបែបសង្គមនៅក្នុងសាសនាឥស្លាម

الباب الأول: اللباس والزينة والسكن

ជំពូកទីមួយ៖ ការស្លៀកពាក់ ការតុបតែងខ្លួន និងលំនៅឋាន

قال رسول الله ﷺ «لا تَتْرُكُوا النَّارَ فِي بُيُوتِكُمْ حِينَ تَنَامُونَ».

រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា «ចូរពួកអ្នកកុំទុកភ្លើងចោលនៅក្នុងផ្ទះរបស់ពួកអ្នក នៅពេលដែលពួកអ្នកចូលគេង»។

قال رسول الله ﷺ «لا يَنْظُرُ اللهُ إِلَى مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلاءَ».

រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា «អល់ឡោះនឹងមិនមើលទៅកាន់អ្នកណាដែលអូសសម្លៀកបំពាក់របស់គេដោយភាពក្រអឺតក្រទមនោះឡើយ»។

قال رسول الله ﷺ «يَا عَائِشَةُ، أَشَدُّ النَّاسِ عَذَابًا عِنْدَ الله يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُضَاهُونَ بِخَلْقِ الله».

រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា «ឱ អާއިស្ហះ, ពិតណាស់ មនុស្សដែលនឹងទទួលទារុណកម្មធ្ងន់ធ្ងរបំផុតនៅចំពោះអល់ឡោះនៅថ្ងៃបរលោកនោះ គឺបណ្តាអ្នកដែលយកតម្រាប់តាមការបង្កើតរបស់អល់ឡោះ»។

الباب الثاني: الطعام والشراب

ជំពូកទីពីរ៖ អាហារ និងភេសជ្ជៈ

قال رسول الله ﷺ «اجْتَمِعُوا عَلَى طَعَامِكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ».

ព្យាការី Muhammad ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ចូរអ្នករាល់គ្នាជួបជុំគ្នានៅលើអាហាររបស់ពួកអ្នក ហើយចូររំលឹកនាមរបស់ Allah លើវា នោះវានឹងត្រូវបានប្រទានពរដល់ពួកអ្នកនៅក្នុងនោះ»។

قال رسول الله ﷺ «بَيْتٌ لا تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ».

ព្យាការី Muhammad ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ផ្ទះណាដែលគ្មានផ្លែឥន្ទផល (តាំរ) នៅក្នុងនោះ នោះអ្នករស់នៅក្នុងផ្ទះនោះនឹងស្រេកឃ្លាន»។

قال رسول الله ﷺ «غَطُّوا الإِنَاءَ، وأَوْكُوا السِّقَاءَ، وَأَغْلِقُوا الأَبْوَابَ، وَأَطْفِئُوا السِّرَاجَ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَحُلُّ سِقَاءً، وَلَا يَفْتَحُ بَابًا، وَلَا يَكْشِفُ إِنَاءً، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ أَحَدُكُمْ إِلَّا أَنْ يَعْرُضَ عَلَى إِنَائِهِ عُودًا وَيَذْكُرَ اسْمَ اللهِ فَلْيَفْعَلْ، فَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى أَهْلِ الْبَيْتِ بَيْتَهُمْ».

ព្យាការី Muhammad ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ចូរអ្នករាល់គ្នាគ្របភាជន៍ ចូរចងមាត់ថង់ទឹក ចូរបិទទ្វារ និងចូរពន្លត់ចង្កៀង ព្រោះថា Shaytan មិនអាចស្រាយថង់ទឹកបានឡើយ ហើយក៏មិនអាចបើកទ្វារបានដែរ ហើយក៏មិនអាចបើកគម្របភាជន៍បានដែរ។ ប្រសិនបើអ្នកណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកអ្នករកអ្វីមកគ្របភាជន៍របស់ខ្លួនមិនបាន ក្រៅពីដាក់ឈើឆ្កាងលើវា ហើយរំលឹកនាមរបស់ Allah នោះចូរគាត់ធ្វើវាទៅ ព្រោះថា សត្វកណ្ដុរអាចបង្កភ្លើងឆេះផ្ទះរបស់ក្រុមគ្រួសារបាន»។

قال رسول الله ﷺ «مَا مَلأَ آدَمِيٌّ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنِهِ بِحَسْبِ ابْنِ آدَمَ أُكُلاتٌ يُقِمْنَ صُلْبَهُ فَإِنْ كَانَ لا مَحَالَةَ، فَثُلُثٌ لِطَعَامِهِ، وَثُلُثٌ لِشَرَابِهِ، وَثُلُثٌ لِنَفَسِهِ».

ព្យាការី Muhammad ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «គ្មានមនុស្សណាម្នាក់បានបំពេញភាជន៍ណាមួយដែលអាក្រក់ជាងពោះរបស់ខ្លួនឡើយ។ គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់កូនចៅ Adam គឺអាហារប៉ុន្មានម៉ាត់ដែលអាចទ្រទ្រង់ឆ្អឹងខ្នងរបស់គាត់បាន។ ហើយប្រសិនបើចាំបាច់ (ត្រូវបរិភោគច្រើន) នោះមួយភាគបីសម្រាប់អាហាររបស់គាត់ មួយភាគបីសម្រាប់ភេសជ្ជៈរបស់គាត់ និងមួយភាគបីសម្រាប់ដង្ហើមរបស់គាត់»។

قال رسول الله ﷺ «يَا عَائِشَةُ، أَكْرِمِي كَرِيمَكِ، فَإِنَّهَا مَا نَفَرَتْ عَنْ قَوْمٍ قَطُّ فَعَادَتْ إِلَيْهِمْ».

ព្យាការី Muhammad ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ឱ Aishah អើយ! ចូរអ្នកផ្ដល់កិត្តិយសដល់ភ្ញៀវដ៏ថ្លៃថ្នូររបស់អ្នក ព្រោះថា នាង (ឬគាត់) មិនដែលបានចាកចេញពីក្រុមមនុស្សណាមួយ ហើយត្រឡប់ទៅរកពួកគេវិញឡើយ»។

«نَهَى النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُتَنَفَّسَ فِي الإِنَاءِ، أَوْ يُنْفَخَ فِيهِ».

ព្យាការី Muhammad ﷺ បានហាមឃាត់មិនឱ្យដកដង្ហើមចូលទៅក្នុងភាជន៍ ឬផ្លុំចូលទៅក្នុងវា។

الباب الثالث: الصيد والذبائح والأضاحي

ជំពូកទីបី៖ ការបរបាញ់ ការសម្លាប់សត្វ(ហ្សាប៊ីហាស់) និងការធ្វើកុរបាន

«نَهَى النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُقْتَلَ شَيْءٌ مِنَ الدَّوَابِ صَبْرًا».

«ព្យាការី ﷺ បានហាមឃាត់មិនឱ្យសម្លាប់សត្វណាមួយដោយការចងវាទុករួចសម្លាប់នោះឡើយ។»