هِمْ بِالحَبِيب
طُوبَى لِمَنْ هُوَ فِي المَحَبَّةِ صَبُّهُ — من عيون المدائح المتوارثة (قائلها غير معروف على التحقيق)
موشح من عيون المدائح المتوارثة في مجالس الإنشاد، يدور على الهيام بحب النبي ﷺ وأن الأرض لا تُبلي جسدًا تمكّن فيه حب أحمد ﷺ، ويختم بالتوسل إلى الله بالنبي وآله. اشتهر بأداء كبار المنشدين في المشرق والمغرب.
ហ៊ីម ប៊ីល-ហាប៊ីប (ប្រាថ្នាចង់បានអ្នកជាទីស្រឡាញ់) — ពីឃ្លាំងកំណប់នៃកំណាព្យសរសើរដែលបានបន្សល់ទុក
ជាបទចម្រៀងសរសើរពីឃ្លាំងកំណប់នៃកំណាព្យសរសើរដែលបានបន្សល់ទុក ដែលត្រូវបានច្រៀងនៅក្នុងពិធីជួបជុំរំលឹក។ វាច្រៀងអំពីសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ប្រាថ្នាចង់បានចំពោះព្យាការី ﷺ — ថាផែនដីនឹងមិនស៊ីរាងកាយដែលសេចក្តីស្រឡាញ់របស់អាម៉ាត់ ﷺ បានចាក់ឫសឡើយ — ហើយបញ្ចប់ដោយការអធិស្ឋានដល់អល់ឡោះតាមរយៈព្យាការី និងក្រុមគ្រួសាររបស់លោក។ វាជាទីពេញចិត្តរបស់អ្នកច្រៀងសរសើរដ៏អស្ចារ្យទាំងនៅបូព៌ា និងបស្ចិមប្រទេស។
هِمْ بِالحَبِيبِ مُحَمَّدٍ وَذَوِيهِ
إِنَّ الهُيَامَ بِحُبِّهِ يُرْضِيهِចូរប្រាថ្នាដោយក្ដីស្រឡាញ់ដ៏ជ្រាលជ្រៅចំពោះព្រះជាទីស្រឡាញ់មូហាំម៉ាត់ ﷺ និងញាតិវង្សរបស់លោក ដ្បិតក្ដីស្រឡាញ់និងការនឹករលឹកដ៏ក្ដៅគគុកចំពោះលោក នាំមកនូវសេចក្ដីរីករាយយ៉ាងខ្លាំងដល់លោក។
إِنْ مَاتَ جِسْمُكَ فَالْهَوَىٰ يُحْيِيهِ
جَسَدٌ تَمَكَّنَ حُبُّ أَحْمَدَ فِيهِទោះបីរូបកាយរបស់អ្នករលត់បាត់ទៅក៏ដោយ ក្ដីស្រឡាញ់ចំពោះលោកនឹងធ្វើឱ្យវាមានជីវិតឡើងវិញ ជាពិសេសរូបកាយដែលក្ដីស្រឡាញ់ចំពោះអាហ៍ម៉ាត់បានចាក់ឫសយ៉ាងជ្រៅ។
تَاللّٰهِ إِنَّ الأَرْضَ لَا تُبْلِيهِ
ដោយព្រះជាម្ចាស់ ផែនដីនឹងមិនធ្វើឱ្យរូបកាយបែបនេះរលួយឡើយ។
طُوبَىٰ لِمَنْ هُوَ فِي المَحَبَّةِ صَبُّهُ
لِمَ لَا وَمَوْلَاهُ الكَرِيمُ يُحِبُّهُពិតជាមានភ័ព្វសំណាងណាស់អ្នកណាដែលមានចិត្តពោរពេញដោយក្ដីស្រឡាញ់បែបនេះ ហើយហេតុអ្វីមិនដូច្នេះទៅវិញ ព្រោះព្រះអម្ចាស់ដ៏សប្បុរសរបស់លោកផ្ទាល់ក៏ស្រឡាញ់លោកដែរ?
فِي القَبْرِ حَاشَا أَنْ يُضَامَ مُحِبُّهُ
أَوْ كَيْفَ يَأْكُلُهُ التُّرَابُ وَحُبُّهُសូមព្រះជាម្ចាស់ហាមឃាត់កុំឱ្យអ្នកស្រឡាញ់លោកទទួលរងគ្រោះថ្នាក់ក្នុងផ្នូរឡើយ តើធូលីដីអាចលេបត្របាក់រូបលោកដោយរបៀបណា ខណៈដែលក្ដីស្រឡាញ់របស់លោក...
فِي قَلْبِهِ وَمَدِيحُهُ فِي فِيهِ
...ចំពោះព្យាការី ﷺ ស្ថិតនៅក្នុងចិត្តរបស់លោក ហើយការសរសើរលោកតែងតែនៅលើបបូរមាត់របស់លោក?
مِنْ بُعدِهِ رُوحِي أَطَالَتْ أَنَّهَا
أَنَا لَسْتُ أَصْغِي لِلْعَذُولِ وَإِنْ نَهَىٰព្រលឹងខ្ញុំបាននឹករលឹកនិងថ្ងូរយូរហើយដោយសារការអវត្តមានរបស់លោក តែខ្ញុំមិនយកចិត្តទុកដាក់នឹងអ្នកតិះដៀលឡើយ ទោះបីគេព្យាយាមរារាំងខ្ញុំក៏ដោយ។
يَا عَاشِقًا ذَاتَ الحَبِيبِ وَحُسْنَهَا
أَكْثِرْ عَلَيْهِ مِنَ الصَّلَاةِ فَإِنَّهَاឱអ្នកដែលលង់ស្នេហ៍នឹងខ្លឹមសារនិងសម្រស់របស់ព្រះជាទីស្រឡាញ់អើយ ចូរបង្កើនការបួងសួងដល់លោក ﷺ ឱ្យបានច្រើន ដ្បិតការបួងសួងទាំងនោះ...
هِيَ نُورُ قَبْرِكَ عِنْدَمَا تَأْوِيهِ
...នឹងក្លាយជាពន្លឺនៃផ្នូររបស់អ្នកនៅពេលអ្នកទៅសម្រាកនៅក្នុងនោះ។
يَا رَبِّ عَبْدٌ قَدْ أَسَا بِفِعَالِهِ
وَبِذُلِّهِ قَدْ مَدَّ كَفَّ سُؤَالِهِឱព្រះអម្ចាស់អើយ អ្នកបម្រើម្នាក់ពិតជាបានធ្វើខុសដោយទង្វើរបស់ខ្លួន ហើយដោយភាពរាបទាប គេបានលាតដៃអង្វរករ។
وَأَتَىٰ حَبِيبَكَ طَامِعًا بِنَوَالِهِ
عَبْدٌ تَوَسَّلَ بِالنَّبِيِّ وَآلِهِគេបានមកកាន់ព្រះជាទីស្រឡាញ់របស់ព្រះអង្គ ដោយសង្ឃឹមលើការអង្វរកររបស់លោក ជាអ្នកបម្រើដែលស្វែងរកការអង្វរតាមរយៈព្យាការី ﷺ និងក្រុមគ្រួសារដ៏ថ្លៃថ្នូររបស់លោក។
فَبِحَقِّهِمْ يَا رَبِّ لَا تُخْزِيهِ
ដូច្នេះ ដោយសិទ្ធិដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់ពួកគេ ឱព្រះអម្ចាស់អើយ សូមកុំធ្វើឱ្យគេអាម៉ាស់មុខឡើយ។